Какво е " SHOWS THE PRESENCE " на Български - превод на Български

• показва наличието
• показва присъствието
• показва наличие

Примери за използване на Shows the presence на Английски и техните преводи на Български

DeM- Shows the presence of divergence.
DeM- Показва наличието на дивергенция.

The analysis conducted at any time during this period, shows the presence of drugs if they were made by man.
Анализът, проведен по всяко време през този период, показва наличието на лекарства, ако са направени от човек.

It shows the presence of a hCG in the urine.
Тя показва наличието на hCG в урината.

A false positive result- when test shows the presence of pregnancy, but woman is not pregnant.
Фалшив положителен резултат- тестът показва наличието на бременност, но жената не е бременна.

In patients with increased sclerotic processes in the kidneys and sugar in the urine is not detected, and a blood test shows the presence of hyperglycemia.
При пациентите се увеличават склеротичните процеси в бъбреците и не се открива захар в урината, а кръвен тест показва наличието на хипергликемия.

Urine analysis shows the presence of acetone and protein.
В този анализ показва наличието на ацетон в урината и протеин.

With the running form of the disease, a urine sugar analysis shows the presence of ketone bodies(acetone).
С разширената форма на заболяването, анализът на урината за захарта показва наличието на кетони(ацетон).

And it shows the presence of a person is not only sexy, but also psychological problems.
И това показва наличието на един човек е не само секси, но и психологически проблеми.

Identify the problem is possible only through a laboratory blood test, which shows the presence of antibodies to the negative Rhesus factor.
Идентифициране на проблема е възможно само чрез лабораторен кръвен тест, който показва наличието на антитела към отрицателния Rhesus фактор.

A clinical blood test- shows the presence of inflammation and possible bleeding in the intestine.
Клиничен кръвен тест- показва наличието на възпаление и възможно кървене в червата.

Genetic test: the only test that unambiguously confirms the diagnosis of PAPA syndrome is a genetic test that shows the presence of a mutation in the PSTPIP1 gene.
Генетичен тест: единственият тест, който потвърждава недвусмислено диагнозата РАРА синдром е генетичният тест, който показва наличие на мутация в гена на PSTPIP1.

If microbiological analysis shows the presence of parasites, antimicrobial therapy is performed.
Когато микробиологичен анализ показва наличието на паразити, на антимикробно лечение.

They combined lensing images from more than 23,000 galaxy pairs located 4.5 billion light-years away to create a composite image or map that shows the presence of dark matter between the two galaxies.
Изследователите обединяват 23 хиляди изображения от гравитационна леща на двойка галактики, които се намират на разстояние от 4, 5 милиарда светлинни години от Земята, за да създадат сложно композитно изображение или карта, която показва наличието на тъмна материя между двете галактики.

The exhibition shows the presence of Siemens as a company in Bulgaria in an extraordinary way.
Изложбата показва присъствието на фирмата Siemens в България по един нестандартен начин.

Unlike the top layer, this layer shows the presence of pearly white bumps which are sticky and waxy in nature.
За разлика от горния слой, този слой показва наличието на перлени бели натъртвания, които са лепкави и восъчни в природата.

If imaging shows the presence of uterine fibroids then appropriate treatment should be planned based on size, number and location of the fibroids.
Ако образното изследване показва наличие на маточни миоми, следва да се планира подходящо лечение, въз основа на размера, броя и местоположението на миомите.

Mass spectrometry analysis of urine during cholic acid therapy shows the presence of cholic acid and a marked reduction, or even complete elimination of the toxic bile acid metabolites.
Масспектрометричен анализ на урината по време на лечение с холева киселина показва наличие на холева киселина и значително намаляване или дори пълно елиминиране на токсични метаболити на жлъчни киселини.

This method shows the presence of diffuse edema and expansion of the median nerve segments.
Този метод показва наличието на дифузен оток и разширяване на сегментите на медианния нерв.

Bright red color of the pumpkin shows the presence of beta-carotene which is a powerful immune-stimulant that activates the immune system.
Оранжевият цвят на тиквите показва присъствието на бета-каротин, който е мощен имунен стимулант, активиращ имунната система.

This clearly shows the presence of generalized classical stages in the cyclic recurrence of the market economy.
Това ясно показва наличието на генерализирани класически етапи в цикличността на пазарното стопанство.

This is a pregnancy hormone that shows the presence in the body of a woman's chorionic tissue(that is, the tissue of the germinal lobe).
Това е хормон на бременността, който показва присъствието в тялото на хорионната тъкан на жената(т.е. тъканта на зародишния лоб).

If the device shows the presence of voltage, but there is no light, the element needs to be changed.
Ако устройството показва наличие на напрежение, но няма светлина, елементът трябва да бъде променен.

If an electrocardiogram or home tonometer shows the presence of any type of arrhythmia, you should consult a cardiologist and follow his advice on further actions.
Ако електрокардиограма или домашен тонометър показва наличие на някакъв вид аритмия, трябва да се консултирате с кардиолог и да следвате съветите му за по-нататъшни действия.

This option clearly shows the presence of this ancestor of children and their division into different family branches.
Този вариант ясно показва присъствието на този прародител на децата и тяхното разделяне в различни семейни клонове.

Ultrasound of the brain shows the presence of hemorrhages, damaged due to hypoxia of the zone, hydrocephalus and so on.
Ултразвукът на мозъка показва наличието на кръвоизливи, повредени поради хипоксия на зоната, хидроцефалия и т.н.

The Pap test(otherwise a cytological smear) very clearly shows the presence of the pathological process and the degree of its development, so it is comparable in effectiveness to colposcopy.
Колпоскопията е много по-информативна. Пап тестът(в противен случай цитологичното намазване) ясно показва наличието на патологичния процес и степента на неговото развитие, така че е сравнима по отношение на ефективността на колпоскопията.

For instance, red oxide petrified wood shows the presence of iron oxide, petrified wood made of copper is normally blue, green petrified wood is primarily composed of either cobalt or copper, while that composed of carbon is usually black.
Например, вкамененото дърво от червен оксид показва наличието на железен оксид, вкаменената дървесина от мед е обикновено синя, а зеленото вкаменено дърво се състои предимно от кобалт или мед, докато въглеродът обикновено е черен.

They released data showing the presence of sub-surface lakes of liquid!
Те издават данни показва наличието на подземни езера… на течността!

Calculation of age-specific momentum showed the presence of peculiar trends in the age groups.
Изчисляването на повъзрастови моментуми показва наличие на специфични тенденции в отделните възрастови групи.

The analysis will show the presence or absence of the virus.
Анализът ще покаже наличието или отсъствието на вируса.