Какво е " SHUT-EYE " на Български - превод на Български

• затворени очи
• дрямка
• сън
• спят

Примери за използване на Shut-eye на Английски и техните преводи на Български

Time for some shut-eye.
Време е за почивка.

Shut-eye, is a good way to eliminate eye fatigue.
Затвори очи, е добър начин за премахване на умората на очите..

And grab some shut-eye.
И вземете някои дрямка.

You will want somewhere within an easy stroll of the main action, but far enough away from the noise when you need a bit of shut-eye.
Вие ще искате някъде в рамките на един лесен разходка на главния иск, но достатъчно далеч от шума, когато имате нужда от малко дрямка.

Time for some shut-eye.
Време е за малко дрямка.

We have all heard that a lack of shut-eye may cause weight gain, thanks to elevated levels of the appetite-stimulating hormone cortisol in the body.
Всички сме чували, че липсата на затворени очи може да доведе до увеличаване на теглото, благодарение на повишените нива на апетита хормон cortisolin тялото.

Let's get some shut-eye.
Нека да получите някои дрямка.

Realistically, eight hours of quality shut-eye might not be priceless(how many of us can afford to drop £6,000 on a mattress?), but it's definitely valuable.
Реално погледнато, осем часа на качеството затвори очи не могат да бъдат безценни(колко от нас могат да си позволят да се откажа от 6 € на матрак?), Но това определено е ценно.

Go and get some bloody shut-eye.
Иди и вземи истинска дрямка.

Tips for getting quality shut-eye include keeping your bedroom cool and dark, banning electronic devices and restricting tucked-in activities to sleeping and, ahem, intimate moments.
Съвети за получаване на качествено затворени очи включват запазване на хладната и тъмната спалня, забрана на електронните устройства и ограничаване на вмъкнатите дейности до сън и интимни моменти.

Time for some chow and some shut-eye.
Време е за вечеря и сън.

According to a study published in the journal Sleep, if you regularly don't get as much shut-eye as you should, it can shut down the systems that are associated with the immune responses that keep you healthy.
Според проучване, публикувано в списание„Sleep”, ако редовно не получавате толкова сън, колкото трябва, това може да изключи системите, които са свързани с имунитета, който ви поддържа здрави.

Now, I'm gonna go get some shut-eye.
Сега отивам да си взема почивка.

Yet the researchers said the belief that less than five hours' shut-eye was healthy, was one of the most damaging myths to health.
И все пак учените твърдят, че убеждението, че по-малко от пет часа сън е нещо здравословно, е сред най-вредните за здравето митове.

You all take advantage of the time now to have your men get some shut-eye.
Трябва да се възползвате от времето да дадете малко сън на хората си.

We could use some shut-eye, Wade.
Малко сън ще ни се отрази добре, Уейд.

There's trouble in town but our usual heroines are catching some shut-eye.
Има проблеми в града, но обичайните нашите героини се изравняват някои дрямка.

We all know that sleep is important for our wellbeing and that a lack of shut-eye can affect everything from performance at work to immune function.
Всички знаем, че сънят е важен за нашето благосъстояние и че липсата на затворени очи може да засегне всичко- от работата на работното място до имунната функция.

As you get older, your sleep patterns may change, with lighter and shorter periods of shut-eye.
С напредването на възрастта, моделите на съня ви могат да се променят, с по-леки и по-кратки периоди на затворени очи.

You look like you could use some shut-eye, Mr. Paczynski.
Струва ми се, че имате нужда от сън, г-н Пазински.

But if you're not an outdoorsy person, you don't need to force yourself camping in order to get extra shut-eye.
Но ако не сте човек, който обича къмпинга, не е нужно да се насилвате, за да получите допълнително дрямка.

Because Libra is always trying to balance people and situations, they need at least eight hours of shut-eye to maintain their promises to others and stay on track.
Тъй като Везните винаги се опитват да балансират хора и ситуации, те се нуждаят от поне осем часа затворени очи, за да се възстановят и запазят във форма.

You are very tired at this point, and it seems like you could sleep all day long and still not get enough shut-eye.
На този етап си много уморен и изглежда, че можеш да спиш цял ден и все още да не получиш достатъчно затворени очи.

You might be tempted to blame your budget for continuing to doze on a less-than-ideal mattress, but considering just a little bit more shut-eye can help you lose weight, improve your memory and live longer, can you really put a price tag on good sleep?
Може да обвините бюджета си за това, че продължавате да спите на стар матрак, но като се има предвид, че малко повече сън, може да Ви помогне да отслабнете, да подобрите паметта си и да живеете по-дълго, можете ли наистина да сложите етикет с цена за по-добрия сън?.

For example, if the cause was due to insufficient sleep, you may see relief within days if you begin getting a proper amount of shut-eye daily.
Например, ако възпалените ви очи се дължат на недостатъчен сън, може да забележите облекчение в рамките на няколко дни, ако започнете да получавате правилно количество затворени очи дневно.

You might be tempted to accuse your budget of continuing to doze on a less-than-ideal mattress, but considering just a little bit more shut-eye can encourage you lose weight, improve your memory and live longer, can you actually put a price tag on good sleep?
Може да обвините бюджета си за това, че продължавате да спите на стар матрак, но като се има предвид, че малко повече сън, може да Ви помогне да отслабнете, да подобрите паметта си и да живеете по-дълго, можете ли наистина да сложите етикет с цена за по-добрия сън?.

To combat the effects of lack of sleep, it's also important to know just exactly how much shut-eye your baby really needs.
За борба с последиците от липсата на сън, е важно да се знае точно от колко сън наистина се нуждае бебето.

I hope you got some shut-eye.
Надявам се да си си взимала дрямка.

Sleeping less than six hours per night more than triples your risk of high blood pressure, and women who get less than four hours of shut-eye per night double their chances of dying from heart disease.4.
Спяне по-малко от 6 часа на ден повече от три пъти подред увеличава риска от високо кръвно налягане, а жените, които спят по-малко от четири часа на ден, удвояват шансовете си да умрат от сърдечни заболявания.

Research shows that sleeping less than six hours per night more than triples your risk of high blood pressure, and women who get less than four hours of shut-eye per night double their chances of dying from heart disease.6.
Спяне по-малко от 6 часа на ден повече от три пъти подред увеличава риска от високо кръвно налягане, а жените, които спят по-малко от четири часа на ден, удвояват шансовете си да умрат от сърдечни заболявания.