Какво е " SICK AND SUFFERING " на Български - превод на Български

• болни и страдащи
• болните и страдащите

Примери за използване на Sick and suffering на Английски и техните преводи на Български

For all those sick and suffering.
За всички страдащи и болни.

Her heart has always been sympathetic, and her own hands have often ministered to the sick and suffering….
Сърцето й бе винаги съчувстващо, а ръцете й често са помагали на болни и страдащи….

For all who are sick and suffering.
За всички страдащи и болни.

She knows the way, and for this reason she is the Mother of all of the sick and suffering.
Тя знае как да измине този път, ето защо тя е Майка за всички болни и всички страдащи хора.

Pray for the sick and suffering.
Да се помолим за болните и страдащите.

There must also be documented evidence that a person is actually incurably sick and suffering from this.
Също така трябва да има документирано доказателство, че човек наистина е болен и страда от това.

He helped to bring the sick and suffering from among the multitude to Christ.
Той помагаше да се занасят болните и страдащите при Христос.

She knows how to undertake this path and for this reason she is the Mother of all the sick and suffering.
Тя знае как да измине този път, ето защо тя е Майка за всички болни и всички страдащи хора.

He was visited by sick and suffering people and he talked for hours to them.
Посещавали го болни и страдащи хора, с които беседвал с часове.

We pray for those who are sick and suffering.
Да се помолим за болните и страдащите.

He was visited by sick and suffering people and he talked for hours to them.
При него идват болни и страдащи хора, с които беседва с часове.

Some have carried to Him their sick and suffering ones.
Някои бяха водили при Него своите болни и страдащи.

The sick and suffering are at all times to be cared for; but unnecessary labor is to be strictly avoided.
За болните и страдащите трябва да се грижим по всяко време, но в събота не належащата работа трябва стриктно да се избягва.

Abdu'l-Baha calls these Tablets a"remedy for a sick and suffering world" and a"healing balm" for humankind.
По думите на сина му Абдул Баха тези Послания представляват"лекарство за болния и страдащ свят" и"изцелителен мехлем за човечеството".

The sick and suffering will have much more confidence in the physician who they are confident loves and fears God.
Болните и страдащите ще имат много по-голямо доверие и сигурност в ръцете на лекар, за когото са убедени, че обича Бога и се бои от Него.

According to their practice, the people brought their sick and suffering to the Temple courts, inquiring, Who can tell us of Jesus of Nazareth.
Според обичая си народът доведе своите болни и страдащи в дворовете на храма и питаше:“Кой ще ни каже къде е Исус от Назарет?”.

How many times you had stolen the money and the trousers of Christ and later He has found you poor, sick and suffering again.
Колко пъти и вие сте задигали парите и гащите на Христа и после Той ви е намирал пак бедни, болни и страдащи.

I understand that you are sick and suffering, and there is help for a guy like you, too.
Разбирам, че ти си болен и страдащ, но има помощ дори за такива като теб също.

His face is reflected in that of every person who is humiliated and offended, sick and suffering, alone, abandoned and despised.
Лицето Му се отразява в лицето на всеки унизен и поруган, на всеки болен и страдащ, изоставен и презрян човек.

What of the tens of thousands of sick and suffering chemically addicted Americans, barbarically imprisoned for the crime of their illness?
Какво ще кажем за десетките хиляди болни и страдащи пристрастени американци, варварски хвърлени в затвора заради престъплението, че са болни?.

Notwithstanding this, those who ministered to the sick learned many helpful lessons by observing the manner in which Jesus inspired the faith and confidence of the sick and suffering.
Независимо от това помагащите на болните хора извлякоха много полза, наблюдавайки как Иисус внушаваше вяра и увереност на болните и страдащите.

Last spring, we learned that sick and suffering vets were deliberately made to wait months for appointments to see VA doctors, and dozens may have died during the wait.
Последната пролет научихме, че болни и страдащи ветерани трябва да чакат с месеци да бъдат приети от лекари и десетки от тях почиват, докато чакат.

In this way the desire for a larger-scale activity and spreading the idea of supporting poor, sick and suffering people, turned into the official registration of Charity Association“Margarity”.
Така, желанието за по-мащабна дейност и разпространение на идеята за подпомагане на бедни, болни и страдащи, се превърна в официалната регистрация на Благотворително сдружение"Маргарити".

Especially towards the sick and suffering, he cultivated the predilection of the Heart of Christ, and precisely from this origin the form of a great work dedicated to the"relief of suffering" took shape.
Специално към болните и страдащите е изпитвал любовта на Христовото Сърце, и именно от нея е получил начало и форма проектът на едно негово велико дело, посветено на„подкрепата в страданието“.

From our own death and from our gift life and health of others can arise, sick and suffering, helping to strengthen a culture of help, of gift, of hope and of life.
От нашата смърт и от нашия дар могат да се родят живот и здраве за други хора, които са болни и страдащи, като се допринесе за засилване на културата на помощта, на даряването, на надеждата, на живота.

Jesus, in fact, taught his disciples to have the same predilection for the sick and suffering, and he transmitted to them the capacity and the task to continue to give freely, in his name and according to his heart, relief and peace through the special grace of this Sacrament.
Защото Исус е научил Своите ученици да имат същата любов към болните и страдащите, и им е предал способността и задачата да продължат да даряват в Негово име и според Неговото сърце подкрепа и мир чрез особената благодат на това Тайнство.

From our own death and from our gift, there may spring life and health for others, the sick and suffering, contributing to strengthening a culture of help, of giving, of hope and of life.
От нашата смърт и от нашия дар могат да се родят живот и здраве за други хора, които са болни и страдащи, като се допринесе за засилване на културата на помощта, на даряването, на надеждата, на живота.

Jesus in fact taught his disciples to have the same preferential love that he did for the sick and suffering, and he transmitted to them the ability and duty to continue providing, in his name and after his own heart, relief and peace through the special grace of this Sacrament.
Защото Исус е научил Своите ученици да имат същата любов към болните и страдащите, и им е предал способността и задачата да продължат да даряват в Негово име и според Неговото сърце подкрепа и мир чрез особената благодат на това Тайнство.

From our own death and from our gift the life and health of others, sick and suffering, may spring forth, helping to reinforce a culture of help, of giving, of hope and of life.
От нашата смърт и от нашия дар могат да се родят живот и здраве за други хора, които са болни и страдащи, като се допринесе за засилване на културата на помощта, на даряването, на надеждата, на живота.