Какво е " SIDE EFFECTS OBSERVED " на Български - превод на Български

• нежелани реакции наблюдавани
• странични ефекти наблюдавани
• нежеланите реакции наблюдавани

Примери за използване на Side effects observed на Английски и техните преводи на Български

Common side effects observed was muscle pain.
Наблюдавана честo нежелана реакция е мускулна болка.

The medications for the treatment of neurological disorders are customized as per the symptoms and side effects observed in the individual patients.
Лекарства за лечение на неврологични заболявания са персонализирани според симптомите и страничните ефекти, наблюдавани при отделните пациенти.

Other rare side effects observed after routine use.
Други редки нежелани реакции, наблюдавани след рутинно приложение.

The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic side effects observed after treatment with COMT inhibitors.
Полученото в резултат увеличение на допаминергичната стимулация може да доведе до допаминергичните нежелани реакции, наблюдавани след лечение с COMT инхибитори.

Among the side effects observed dizziness, headache, nausea, vomiting.
Сред страничните ефекти, наблюдавани замаяност, главоболие, гадене, повръщане.

Side effects observed in post-marketing are of unknown frequency.
Нежеланите реакции, наблюдавани в постмаркетингови условия, са с неизвестна честота.

Very common serious side effects observed in more than 1 in 10 patients treated with TORISEL are.
Много чести сериозни нежелани реакции, наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти, лекувани с TORISEL са.

Side effects observed when Ceplene was used in other types of treatment.
Нежелани реакции, наблюдавани при употреба на Ceplene като част от друга терапия.

The most frequent side effects observed(in 1% to 10% of patients) with Dynepo are.
По ау Най- често срещаните нежелани реакции(при 1% до 10% от пациентите), които се наблюдават при употребата на Dynepo са.

Side effects observed when Ceplene is used as described in this package leaflet.
Нежелани реакции, наблюдавани при употреба на Ceplene съгласно указанията в тази листовка.

It should be noted that the side effects observed in all classes of drugs selective modulators of estrogen.
Трябва да се отбележи, че страничните ефекти се наблюдават при всички препарати от класа на селективните естрогенни модулатори.

The side effects observed to date are only temporary and disappear over a period of a few days.
Всички странични ефекти, наблюдавани до момента, са само временни и изчезват в продължение на няколко дни.

Among minority side effects observed with anavar, is the change in the lipid levels.
Сред малкото странични ефекти, наблюдавани с Anavar, е промяната в нивата на липидите.

Other side effects observed in clinical studies include headache and nausea.
Други нежелани реакции, наблюдавани при клиничните проучвания, включват главоболие и повръщане.

One of the few side effects observed with anavar, is the change in the lipid levels.
Сред малкото странични ефекти, наблюдавани с Anavar, е промяната в нивата на липидите.

Most side effects observed with Zutectra were mild to moderate in nature.
Повечето от нежеланите реакции, наблюдавани при употреба на Zutectra, са били леки до умерени по тежест.

One of the few side effects observed with anavar, is the change in the lipid degrees.
Един от малцинствените отрицателен ефекти, наблюдавани с Anavar, е промяната в нивата на липидите.

The side effects observed in children and adolescents are the same as observed in adults.
Нежеланите реакции, наблюдавани при деца и юноши са същите като наблюдаваните при възрастни.

Among the few side effects observed with anavar, is the modification in the lipid degrees.
Сред малкото странични ефекти, наблюдавани с Anavar, е промяната в нивата на липидите.

Side effects observed in controlled clinical studies are presented in order of decreasing frequency.
Нежеланите реакции, наблюдавани при контролирани клинични проучвания, са представени в низходящ ред по отношение на честотата.

With regards to the safety profile, the most common side effects observed during treatment with Plegridy are considered to be manageable and generally consistent with those seen with non-pegylated interferon products.
Във връзка с профила на безопасност се счита, че най-честите нежелани реакции, наблюдавани по време на лечението с Plegridy, подлежат на овладяване и като цяло съответстват на тези, наблюдавани с непегилираните интерферонови продукти.

Side effects observed with Fendrix were generally comparable to those seen in pre-haemodialysis and haemodialysis patients.
Нежеланите реакции, наблюдавани при Fendrix в общи линии, са били сравними с наблюдаваните при пациенти в предхемодиализен и хемодиализен стадии.

Additional side effects observed when Ceplene was used in other types of treatment.
Допълнителни нежелани реакции, наблюдавани при употреба на Ceplene като част от друго лечение.

The side effects observed in children are the same as also observed in adults but the side effects may be more common in children than in adults.
Нежеланите реакции, наблюдавани при деца, са същите като наблюдаваните при възрастни, но нежеланите реакции могат да бъдат по-чести при децата, отколкото при възрастните.

The most frequent side effects observed(in 1% to 10% of patients) with Dynepo are:- increase in blood pressure.
Най-често срещаните нежелани реакции(при 1% до 10% от пациентите), които се наблюдават при употребата на Dynepo са:- повишено кръвно налягане.

Common side effects observed during clinical studies include difficulty sleeping(insomnia) and headache.
Често срещаните странични ефекти в хода на проучванията са проблеми със съня(безсъние) и главоболие.

Common side effects observed in clinical studies(occurring in 1-10% of the women using Xyvion) were.
Чести нежелани реакции, наблюдавани в клиничните проучвания(регистрирани при 1-10% от жените, приемащи Ливиал) били.

Some side effects observed with adalimumab may not have symptoms and may only be discovered through.
Някои нежелани реакции, наблюдавани с адалимумаб, може да не са свързани с развитието на симптоми и може да бъдат установени само с помощта на кръвни тестове.

Most of the side effects observed after the use of Optimark were of mild to moderate intensity and transient in nature.
Повечето от нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани след употребата на Optimark са били леки до умерени по тежест и преходни по характер.

Serious side effects observed with Hemangiol include bronchospasm(temporary narrowing of the airways) and low blood pressure.
Сериозните нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при Hemangiol, включват бронхоспазъм(временно свиване на дихателните пътища) и ниско кръвно налягане.