Какво е " SIDE OF ME " на Български - превод на Български

• част от мен
• ми страна

Примери за използване на Side of me на Английски и техните преводи на Български

Yet Another Side of Me.
Още една моя страна".

There's a side of me that I can't control.
Има част от мен, която не мога да контролирам.

You like this side of me.
Ти харесваш тази част от мен.

There's a side of me That sees you all as children. My children.
Една част от мен гледа на вас като на деца.

It's the lawyer side of me.
Това е адвокатската ми страна.

The side of me that likes exploration, adventure, to push the envelope, was set on fire immediately.
Онази страна от мен, която се интересува от проучване, приключение, разкрития веднага се подпали.

She didn't see that side of me.
Тя не познаваше тази ми страна.

I feel like Rebecca's only seen this one side of me and I'm terrified that if she sees this other side, that she's gonna.
Сякаш Ребека вижда само една моя страна и се боя, че ако види друга, ще.

They stood at either side of me.
Те стояха от двете страни на мен.

One side of me is very busy paying attention to the details of life, the humanity of people, catching the street voices, the middle-class, upper-middle-class secret lives of Turks.
Една страна от мен е много заета с обръщане внимание на подробностите на живота, човечността на хората, улавянето на уличните гласове, тайния живот на средната и горна средна класа в Турция.

Laura and Anna on each side of me.
Лора и Ана, от двете ми страни.

And what if that side of me is gone?
И какво, ако тази страна на мен го няма?

But Carol has brought out a whole new side of me.
Но Каръл изкара наяве новата ми страна.

Well, maybe there's a side of me you don't see.
Е, може би Там'a страна на мен не виждате.

I didn't mean for you to see this side of me.
Не исках да виждаш тази ми страна.

There's this whole genetic side of me that nobody even knew existed.
Има цяла една страна от мен, за която никой не знае.

I don't like them to see this side of me.
Не искам да виждат тази моя страна.

You will never see that side of me ever again.
Никога повече няма да видиш тази част от мен.

The passions that collide in me, the wild abandoned side of me.
Страстите, които се сблъскват в мен, диви изоставени страна на мен.

Otherwise you might see a side of me you won't like.
В противен случай може да видиш част от мен, която няма да ти хареса.

You know I don't like you seeing this weak side of me.
Не искам да виждаш слабата ми страна.

You know, there's a weird, instinctive, primitive side of me that says go against the best.
Знаеш ли, Там'a странно, инстинктивно, примитивно част от мен, която казва, отидете срещу най-добрите.

Becky is unique among Jackson's love interests in that she gives him a second chance in"Yet Another Side of Me.".
Беки е уникална сред любовните увлечения на Джаксън с това, че му дава втори шанс в"Още една моя страна".

You see, that's only one side of me.
Виждате ли, това е просто една част от мен.

You… You think you know me, but you only see one side of me.
Мислиш си, че ме познаваш, но си виждал само една част от мен.

When you never knew this side of me.
Но тогава тя никога не разбира тази страна от мен.

I want you to know, I also have that side of me.
Исках да познаваш и тази ми страна.

I never wanted you to see that side of me.
Никога не бих искала да видиш тази моя страна.

I don't want him to ever see that side of me-- ever.
Не искам той да види никога тази моя страна.

You're the only one who has seen that side of me.
Ти си единствената, която е виждала тази моя страна.