Какво е " SIDE OF THE COIN " на Български - превод на Български

• страна на монетата

Примери за използване на Side of the coin на Английски и техните преводи на Български

But there is another side of the coin.
Но има и друга страна на монетата.

Which side of the coin are you going to focus on?
Коя страна на монетата ще разгледате вие?

Same idea, other side of the coin.
Тип идея, просто е другата страна на монетата.

Another side of the coin is that errors in EU funding sometimes don't have any financial impact.
Другата страна на монетата е, че понякога грешките нямат финансово изражение.

All very trivial and only one side of the coin.
Нищо сериозно, леко, още една страна на монетата.

But there's another side of the coin that we often don't look at.
Другата страна на монетата, която често не виждаме.

Now let us look at another side of the coin.
Хайде сега обаче да погледнем и другата страна на монетата.

There is another side of the coin- you unconsciously adopt habits and some quality girls.
Има и друга страна на монетата- ти несъзнателно перенимаешь навици и някои качеството на своите момичета.

But how do you decide which side of the coin to chose.
От нас зависи коя страна на монетата ще изберем.

No matter which side of the coin you're on, finding good work and workers is a difficult process.
Без значение от коя страна на монетата сте, намирането на добра работа и добри служители е труден процес.

Research shows that there is another side of the coin.
Което тези изследвания показват, е че има и друга страна на монетата.

No one knows which side of the coin you will finish up on.
Няма кой да ти каже от коя страна на монетата ще бъдеш утре.

It's probably worth taking a look at this side of the coin as well.
Трябва да се погледне и от тази страна на монетата.

This side of the coin also says“Republic of Armenia,” in both English and Armenian.
Лицевата страна на монетата включва герба на Армения и надписа„Република Армения” на английски и арменски език.

We have to choose which side of the coin we want to face up.
От нас зависи коя страна на монетата ще изберем.

Despite all these advancements, there is another side of the coin.
Въпреки ефективността на този инструмент, има още една страна на монетата.

On the front side of the coin the emblem of the bank is depicted with the years“1879” and“2009”, written on the ribbon.
На лицевата страна на монетата е изобразена емблемата на БНБ с години"1879" и"2009", изписани върху лентата.

Comparisons can only lead to trouble regardless of which side of the coin the student is.
Сравненията винаги водят до проблеми, независимо от коя страна на монетата е ученикът.

If we look at the side effects we can call the drug perfect and virtually harmless to the body, but there is another side of the coin.
Ако обърнем внимание на страничните ефекти, можем да наречен лекарството- съвършенно или практически безвредно за организма, но има и друга страна на монетата.

Another important thing you need now is another side of the coin that deficiencies do not begin now.
Друго важно нещо, което вече трябва да е от другата страна на монетата, която е от недостатъците не започва веднага.

Grade by the amount of overall wear and loss of design detail evident on each side of the coin.
Оценката се извършва по количеството общо износване и загуба на детайл на дизайна, видима на всяка страна на монетата.

The tendency to draw conclusions because one has heard a very compelling side of the coin can be irresistible.
Тенденцията да се правят изводи, защото човек е чул една много убедителна страна на монетата, може да бъде неустоим.

Our own cause may come first and appear right, but according to the proverbs, only be right until another side of the coin is heard.
Нашата собствена кауза може да дойде на първо място и да изглежда правилно, но според пословиците да бъде правилно, докато не се чуе друга страна на монетата.

To reach out to others in the power of love and to listen seriously to understand their side of the coin is the epitome of incredible grace.
Да достигнеш до другите в силата на любовта и да слушаш сериозно, за да разбереш тяхната страна на монетата, е въплъщение на невероятната благодат.

I therefore cannot fail to stress that, basically, this Council is part of the implementation of the Europe 2020 strategy: it is part of that half- that side of the coin- that is the side of growth, competitiveness and economic recovery.
Затова не мога да не подчертая, че общо взето заседанието е част от изпълнението на стратегията"Европа 2020": част от тази половина- от тази страна на монетата- която е растежът, конкурентоспособността и икономическото възстановяване.

Both sides of the coin.
Двете страни на монетата.

Three Sides of the Coin.
За трите страни на монетата.

So let's look at both sides of the coin.
Да разгледаме двете страни на монетата.

I have been on both sides of the coin.
Била съм и от двете страни на монетата.

Let's look at both sides of the coin.
Да разгледаме двете страни на монетата.