Какво е " SIDES OF THE CONFLICT " на Български - превод на Български

• страни на конфликта

Примери за използване на Sides of the conflict на Английски и техните преводи на Български

Both sides of the conflict are winners.
И двете страни в конфликта се обявяват за победители.

They sell weapons to both sides of the conflict.
Продават оръжия на двете страни в конфликта.

Now both sides of the conflict have claimed victory.
И двете страни в конфликта се обявяват за победители.

Suggests extraordinary access on both sides of the conflict.
Предполага необикновен достъп и на двете страни на конфликта.

We call on both sides of the conflict to minimise civilian losses and to commence peace negotiations.
Призоваваме и двете страни в конфликта да сведат до минимум цивилните жертви и да започнат мирни преговори.

Please pray for these men and women on both sides of the conflict.
Той е чул молитвите на Своите хора и от двете страни на конфликта.

This is the fifth attempt of the sides of the conflict to cease their fire in the region since the beginning of the year.
Това вече е третият опит на страните в конфликта да прекратят огъня от началото на годината.

Russia and Turkey currently back the two opposing sides of the conflict.
Сега Турция и Русия подкрепят двете противоположни страни в конфликта.

Miller realizes that operatives on both sides of the conflict are attempting to spin the story in their favor.
Милър осъзнава, че участниците и от двете страни на конфликта са на път да извъртят историята по начин, който ги устройва.

Iraq war, there have been human rights abuses on all sides of the conflict.
Нарушения на човешките права в Украйна има от всички страни на конфликта.

The movie explores the lives on both sides of the conflict- the collaborators and dissidents.
Филмът показва живота на квартал в Чикаго от двете страни на конфликта- сътрудничещи и дисиденти.

However, an identical approach must be used for all the sides of the conflict.
Но трябва да се използва един и същи подход към всички страни в конфликта.

This is the fifth attempt of the sides of the conflict to cease their fire in the region since the beginning of the year.
Това е четвъртият опит на страните в конфликта да установят мир в региона от началото на учебната година.

It may be worthwhile making such suggestions to both sides of the conflict.
Може би си заслужава труда такива предложения да се отправят към двете страни на конфликта.

We call on all sides of the conflict in Ukraine to respect journalists' roles as civilians and allow them to do their work.".
Призоваваме всички страни в конфликта в Украйна да уважават ролята на журналистите като цивилни и да им позволят да вършат работата си.“.

Russia and Turkey are on opposite sides of the conflict, but key global allies.
Русия и Турция са на противоположни страни на конфликта в тази провинция, но са ключови световни съюзници.

Expresses condolences to the families of the innocent victims on both sides of the conflict.
Той изрази съболезнования към семействата на жертвите от двете страни на конфликта.

This was a unique opportunity to hold all sides of the conflict accountable for their actions.
Това беше уникална възможност да бъдат поставени под отговорност за действията им всички страни на конфликта.

That number is nearly a third of the total number of soldiers who died in both sides of the conflict.
Те надхвърлят около 4 пъти броя на загиналите военнослужещи от двете страни на конфликта.

Both sides of the conflict are equally identified with their own perspective, their own‘story,' that is to say, identified with thought.
И двете страни в конфликта еднакво се отъждествяват със собствената си гледна точка, със собствената си„история“, другояче казано, идентифицират се с мислите.

The Banksy statement said the hotel"offers a warm welcome to people from all sides of the conflict and across the world".
Бански казва, че хотелът„предлага топло посрещане за хора от всички страни на конфликта и от целия свят“.

Different people think that they are right, both sides of the conflict are equally identifying with their own perspective, their own"story" id with thought.
И двете страни в конфликта еднакво се отъждествяват със собствената си гледна точка, със собствената си„история“, другояче казано, идентифицират се с мислите.

It included reminiscences of 230 participants from all ranks of the service on both sides of the conflict.
В него са публикувани спомени на 230 участници от всички нива на войската на 2-те страни на конфликта.

In fact, the fact that the plan did not or could not bring together two sides of the conflict around a table was regarded as its biggest weakness.
Всъщност фактът, че планът не събира или не може да обедини двете страни на конфликта около една маса, се счита за най-голямата му слабост.

This is due to the fact that once you pass the King of Kings 3 registration, you will have to choose sides of the conflict.
Това се дължи на факта, че след като премине Царя на царете три регистрация, ще трябва да избират страни на конфликта.

They find themselves on opposite sides of the conflict and an alliance forged through slavery will be played out to its stunning conclusion in battle.
Двамата се озовават на противоположните страни на конфликта и съюзът, изкован в робство, ще бъде доведен до зашеметяващия си край на бойното поле.

According to the British artist, the hotel“offers a warm welcome to people from all sides of the conflict and across the world.”.
Бански казва, че хотелът„предлага топло посрещане за хора от всички страни на конфликта и от целия свят“.

Many veterans from all sides of the conflict spend time here, and you can listen to first-hand accounts of the war as well as see some of their pictures.
Много ветерани от всички страни на конфликта прекарват времето си тук и можете да слушате разкази от първа ръка за войната, както и да видите някои от техните снимки.

Though the venture seems to make a strong statement, Banksy says the hotel offers“a warm welcome to everyone from all sides of the conflict and across the world.”.
Бански казва, че хотелът"предлага топло посрещане за хора от всички страни на конфликта и от целия свят".

Tons of dead bodies from both sides of the conflict, some of them blown apart by car bombs, others beaten and emaciated, were photographed for documentary evidence.
Хиляди мъртви тела от двете страни на конфликта, някои от които разкъсани от коли-бомби, други пребити и измършавели- снимани като документално доказателство.