Какво е " SIDES OF THE BRAIN " на Български - превод на Български

• страни на мозъка
• страна на мозъка

Примери за използване на Sides of the brain на Английски и техните преводи на Български

Balancing, integrates both sides of the brain.
Балансира и интегрира двете страни на мозъка.

That's because both sides of the brain process most aspects of vision.
Това е така, защото и двете страни на мозъка обработват повечето аспекти на зрението.

It both energises and balances both sides of the brain.
Балансира и интегрира двете страни на мозъка.

Because both sides of the brain are symmetrical, the hippocampus can be found in both hemispheres.
Тъй като двете страни на мозъка са симетрични, то хипокампусът се разпростира и в двете полукълба.

Many children have weaknesses on both sides of the brain.
Много деца имат слабости от двете страни на мозъка.

The scans showed that both sides of the brain in all three groups were active when making novel associations.
Сканирането показа, че и двете страни на мозъка и в трите групи са активни, когато правят нови асоциации.

A thick bundle of nerves connecting the right and left sides of the brain.
Плътен сноп от нерви, свързващ дясната и лявата страна на мозъка.

Playing an instrument ensures both sides of the brain work together much better.
Свиренето на музикален инструмент кара и двете страни на мозъка да работят заедно много по-добре.

Both sides of the brain process vision, but the left hemisphere is responsible for the right side of our visual field, and vice versa.
И двете страни на мозъка обработват зрението, но лявото полукълбо е отговорно за дясната страна на нашето зрително поле и обратно.

To be a balanced person, we need to use both sides of the brain.
За да сме пълноценни личности, трябва да умеем да използваме балансирано двете страни на мозъка си.

The corpus callosum connecting both sides of the brain is so active now that the hemispheres are behaving as one.
Главната част на калосума, който свързва двете страни на мозъка е толкова активен сега, че полукълбото е всъщност става едно цяло.

In other words, they are making connections in both sides of the brain, not just one.
С други думи, те правят връзки в двете страни на мозъка си, а не само в една от тях.

Spanning both the left and right sides of the brain, it's responsible for getting jobs done by coordinating with other neurological areas.
Обхващащ както лявата, така и дясната страна на мозъка, той е отговорен за получаването на работа, като се координира с други неврологични области.

In order to function optimally in the world, we need to use both sides of the brain in a balanced way.
За да сме пълноценни личности, трябва да умеем да използваме балансирано двете страни на мозъка си.

Still, while both sides of the brain process most aspects of vision,"the right and the left side of the brain have slightly different visual functions,[and] they're sort of weighted a little bit differently," Behrmann said.
Въпреки това, докато двете страни на мозъка обработват повечето аспекти на визията,"дясната и лявата страна на мозъка имат малко по-различни зрителни функции,[и] те са малко по-различно претеглени", казва Берман.

Playing a musical instrument tends to ensure both sides of the brain work together much better.
Свиренето на музикален инструмент кара и двете страни на мозъка да работят заедно много по-добре.

Research has shown that that children who play Go have the potential for greater intelligence, since it motivates both the right and left sides of the brain.
Изследванията показват, че децата, които играят Go, имат потенциал за по-голяма интелигентност, тъй като мотивират както дясната, така и лявата страна на мозъка.

In left-handed people language areas of the left and right sides of the brain communicate with each other in a more coordinated way.
Че при участниците левичари езиковите области на лявата и дясната страна на мозъка комуникират помежду си по по-координиран начин.

These partial seizures can spread and extend to larger areas on both sides of the brain- this is called a‘secondary generalisation'.
Тези парциални пристъпи могат да се разпространят и да обхванат по-големи зони на двете страни на мозъка- така наречената„вторична генерализация”.

In left-handed participants, the language areas on left and right-hand sides of the brain were found to be more co-ordinately linked.
Открихме, че при участниците левичари езиковите области на лявата и дясната страна на мозъка комуникират помежду си по по-координиран начин.

This means they have an increased connectivity between both sides of the brain so they tend to process information more quickly than right handed people.
Те имат повишена свързаност между двете страни на мозъка и могат да обработват информацията по-бързо от хората, които използват основно дясната си ръка.

They are also believed to balance the right and left sides of the brain and aid in stress reduction, meditation practices, and relaxation.
Вярва се, че балансират дясната и лявата страна на мозъка и спомагат за намаляване на стреса, ползват се при практики на медитация и релаксация.

When you energise the cerebellum it will balance out both sides of the brain, so the left side, which handles pleasurable experiences, is also activated.
Когато активирате малкия мозък, той ще балансира двете страни на мозъка, така че и лявата страна, която се справя с приятните преживявания, също се активира.

In DBS surgery, thin wires called electrodes are placed into one or both sides of the brain in specific areas(either the subthalamic nucleus or the globus pallidus interna) that control movement.
При ДМС хирургията тънки проводници, наречени електроди, се поставят в едната или двете страни на мозъка в определени области(или субталамичното ядро или глобус палидус интерна), които контролират движението.

In the actual surgery, thin wires called electrodes are implanted in to one or both sides of the brain in the areas that control movement- either the subthalamic nucleus or the globus pallidus.
При ДМС хирургията тънки проводници, наречени електроди, се поставят в едната или двете страни на мозъка в определени области(или субталамичното ядро или глобус палидус интерна), които контролират движението.

In DBS surgery, the surgeon places thin wires called electrodes into one or both sides of the brain, in specific areas(either the subthalamic nucleus or the globus pallidus interna) that control movement.
При ДМС хирургията тънки проводници, наречени електроди, се поставят в едната или двете страни на мозъка в определени области(или субталамичното ядро или глобус палидус интерна), които контролират движението.