Какво е " SIGNATORY COUNTRIES " на Български - превод на Български

• държави подписали
• страните подписали
• страни подписали

Примери за използване на Signatory countries на Английски и техните преводи на Български

All signatory countries to the Convention.
Всички други страни по конвенцията.

The document reflects the political commitment of the signatory countries in.
Документът отразява политическия ангажимент на страните за.

Many protocol signatory countries succeeded in cutting their emissions.
Много страни, подписали протокол, успяха да намалят емисиите си.

That the protection measures are recognised and enforced in all signatory countries;
Да осигури признаването и изпълнението на мерките за закрила във всички договарящи държави;

The 50 signatory countries to the European Cultural Convention take part.
В Европейските дни на наследството участват 50-те държави, подписали Европейската културна конвенция.

Will enter into force after ratifications of one third of the signatory countries.
Конвенцията ще влезе в сила след ратификацията на най-малко една трета от подписалите я държави.

The plan is for the signatory countries to complete their preliminary work by the end of 2020.
Планът е страните подписали да завършат предварителната си работа до края на 2020.

The United States alone has to come up with 75 percent of the funding among the one hundred-plus signatory countries.
Само САЩ трябва да изплащат 75 процента от финансирането сред сто плюс страни подписали.

First in line are the Adriatic Charter signatory countries-- Albania, Croatia and Macedonia.
Първи на опашката са страните, подписали Адриатическата харта- Албания, Хърватия и Македония.

The 50 signatory countries to the European Cultural Convention take part in the European Heritage Days.
В Европейските дни на наследството участват 50-те държави, подписали Европейската културна конвенция.

The United Arab Emirates are among the Signatory countries of the Convention on Road Traffic- Vienna, 1968.
ОАЕ са сред страните подписали Конвенцията за движение по пътищата- Виена, 1968г.

The Convention is the most widely agreed upon international human rights document in the world, with 196 signatory countries.
Това е най-широко признатият документ в историята на човешките права, ратифицирана от 194 страни по света.

Calls on the signatory countries to apply them in full in order to better protect their citizens;
Призовава подписалите ги държави да ги прилагат в пълна степен с цел по-добра защита на своите граждани;

The Chemical Weapons Convention in 1993 made it illegal for signatory countries to use tear gas in warfare.
Конвенцията за химическите оръжия през 1993 г. направи незаконно страните подписали да използват сълзотворен газ във военни действия.

Therefore, it, like other signatory countries, must not only observe its spirit, but follow it to the letter.
Затова Кения, както другите участващи държави, трябва не само да следва нейния дух, а да я изпълнява дословно.

At the same time, specific measures are required to continue this kind of dialogue in all the signatory countries.
В същото време са необходими конкретни мерки за продължаване на този вид диалог във всички страни по такива споразумения.

If any of the signatory countries suffer aggression all the others would immediately demand that the aggressor withdraws.
Ако някоя от участващите държави бъде нападната, останалите незабавно ще настояват за оттегляне на агресора.

But compliance is voluntary, and few institutions in any of the signatory countries have complied.
Но съгласието с тези принципи е доброволно и само шепа институции в която и да е от подписалите споразумението страни, са направили нещо.

In signatory countries, the Convention on International Traffic, you can drive a vehicle on the right that you receive if.
В страните, подписали Конвенцията за международно съобщение, можете да се управлява превозно средство в дясно, която получавате, ако.

The UN Convention Against Corruption is a global agreement adopted in 2003 with 140 signatory countries.
Конвенцията на ООН срещу корупцията(UNCAC) е одобрена от генералната Асамблея на ООН през 2003 г. и е подписана от 140 държави.

This year has seen the three signatory countries, the US, Canada and Mexico, begin negotiations to overhaul the deal.
На 16 август представители на трите държави в споразумението- САЩ, Канада и Мексико, започнаха отворени преговори за предоговарянето му.

The International Health Regulations(IHR)(2005) are a global legally binding instrument with 194 signatory countries.
Международните здравни правила са разработени от СЗО през 2005 г. в официален документ, който е обвързващо международно правно споразумение, включващо 196 страни.

The OECD Convention requires signatory countries to criminalise bribery of foreign public officials and introduce related measures.
Конвенцията на ОИСР задължава присъединилите се държави да криминализират подкупването на чужди длъжностни лица и да въведат съответните мерки.

But the Helsinki arrangements also provided an agreement to uphold human rights and extend freedom of information in all signatory countries.
Но разпоредбите от Хелзинки включват и споразумение за спазване на човешките права и разширяване на свободата на информация във всички подписващи страни.

Judgments rendered by the ECHR are binding for the signatory countries of the European Convention on Human Rights, such as Turkey.
Решенията, издадени от ЕКПЧ обаче, са задължителни за тези страни, като Турция, които са подписали Европейската конвенция за правата на човека….

Signatory countries should: ο limit the content of total phosphorus in laundry detergents; ο investigate the possibility of substituting polyphosphates in dishwasher detergents. Box 1.
Подписалите държави следва да: ο ограничат общото съдържание на фосфор в перилните препарати; ο проучат възможността за заместване на полифосфатите в детергентите за съдомиялни машини. Каре 1.

Nevertheless, the current reduction commitments made so far by signatory countries are not sufficient to meet this ambitious target.
От друга страна, поетите до момента от подписалите споразумението страни ангажименти за намаляване не са достатъчни за постигането на тази амбициозна цел.

The 50 signatory countries to the European Cultural Convention take part in the European Heritage Days by putting new cultural treasures on view and opening up historic buildings which are normally closed to the public.
Петдесетте държави, подписали европейската културна конвенция, участват в европейските дни на наследството, като представят нови културни съкровища и отварят вратите на исторически сгради, които обикновено не са достъпни за обществеността.

EuroHPC builds on these as the key investors in the EuroHPC signatory countries are already represented there.
Съвместното предприятие EuroHPC надгражда върху тях, тъй като ключовите инвеститори в страните, подписали декларацията за европейско сътрудничество в областта на ВИТ, вече са представени в тях.

In fact in 2010, the interim EPA signatory countries suspended the process of ratification of the agreement, pending the conclusion of comprehensive regional negotiations.
В действителност през 2010 г. държавите, подписали временно СИП, преустановиха процеса на ратифициране на споразумението в очакване на приключването на всеобхватните регионални преговори.