Какво е " SIGNATORY STATES " на Български - превод на Български

• държавите подписали
• от подписалите го страни
• държави подписали
• държавите страни
• страните членки

Примери за използване на Signatory states на Английски и техните преводи на Български

This Convention shall be ratified by signatory States.
Настоящата конвенция ще бъде ратифицирана от подписалите я държави.

In 2003, all 50 signatory states of the European Cultural Convention participated in European Heritage Days.
Всяка година през месец септември 50- те държави, подписали Европейската културна конвенция, участват в Европейските дни на наследството.

Under the Open Skies Agreement, all European airlines will receive equal treatment in signatory states, starting next year.
По силата на Договора за открито небе от следващата година всички европейски авиокомпании ще се третират еднакво в държавите, подписали договора.

Signatory States which have not yet ratified the Convention shall have observer status at Standing Committee meetings.
Държавите страни по Конвенцията, които все още не са я ратифицирали, имат статут на наблюдатели по време на заседанията на Постоянния комитет.

The Treaty shall be subject to ratification by signatory States in accordance with their constitutional process.
Тази харта ще подлежи на ратификация от подписалите я държави съгласно техния конституционен процес.

Signatory states that have not ratified the convention have observer status at meetings and take full part in discussions.
Държавите страни по Конвенцията, които все още не са я ратифицирали, имат статут на наблюдатели по време на заседанията на Постоянния комитет.

This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatory States and regional economic integration organisations.
Тази конвенция подлежи на ратификация, приемане или одобрение от подписалите я държави и регионални организации за икономическа интеграция.

Thirty days after four signatory States have deposited their instruments of ratification the present Agreement shall.
Тридесет дни след като четири от подписалите го страни са депозирали своите ратификационни инструменти, това споразумение влиза в сила между тях.

It is located a short distance from the Geographic South Pole, and consists of a metallic sphere on a plinth, surrounded by the flags of the Antarctic Treaty signatory states.
Той се намира близо до географския Южен полюс и е обозначен от нисък стълб с метално кълбо отгоре, обграден от знамената на държавите, подписали Антарктическия договор.

Every year in September, the 50 signatory States to the European Cultural Convention take part in the European Heritage Days.
Всяка година през месец септември 50- те държави, подписали Европейската културна конвенция, участват в Европейските дни на наследството.

It is located some meters from the Geographic South Pole, and consists of a metallic sphere on a short bamboo pole, surrounded by the flags of the original Antarctic Treaty signatory states.
Той се намира близо до географския Южен полюс и е обозначен от нисък стълб с метално кълбо отгоре, обграден от знамената на държавите, подписали Антарктическия договор.

Every year in September, the 50 signatory States to the European Cultural Convention take part in the European Heritage Days.
Всяка година 50 държави, подписали Европейската културна конвенция, се включват в рамките на месец септември в инициативата Европейски дни на наследството.

Instruments of ratification shall be deposited with the Government of the United States of America, which will notify all signatory States of each such deposit.
Ратификационните документи ще бъдат депозирани във възможно най-кратък срок при правителството на Съединените американски щати, което ще уведомява всички останали държави, подписали Договора, за всяко едно депозиране.

Thirty days after four signatory States have deposited their instruments of ratification the present Agreement shall come into force between them.
Тридесет дни след като четири от подписалите го страни са депозирали своите ратификационни инструменти, това споразумение влиза в сила между тях.

Consent to be bound The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

As soon as six signatory States have deposited their instruments of ratification, the present Agreement shall come into force in respect of those States..
Тридесет дни след като четири от подписалите го страни са депозирали своите ратификационни инструменти, това споразумение влиза в сила между тях.

Article 43- Consent to be boundThe present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

Furthermore, signatory states must harmonise their national legislation with the provisions of the Rome Statute, in keeping with the commitment they have made.
Освен това държавите, подписали документа, трябва да хармонизират националното си законодателство с разпоредбите на Римския статут, в съответствие с ангажимента, който са поели.

The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations.'.
Настоящата конвенция подлежи на ратификация от подписалите я държави и на официално потвърждение от подписалите я организации за регионална интеграция.

Urges China, however, to investigate the significant undocumented trade in timber between the FLEGT Voluntary Partnership Agreement signatory states and China;
Въпреки това настоятелно призовава Китай да разследва значимата недокументирана търговия на дървен материал между държавите, подписали споразумението за доброволно партньорство за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия(FLEGT), и Китай;

Following a meeting of the 30 signatory states last month, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer urged Moscow not to abandon its commitment to the key pact.
След среща миналия месец на 30-те държави, подписали договора, генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер призова Москва да не се отказва от ангажиментите си по този важен договор..

This means that your IP address will be trimmed by Google within Member States of the European Union or in other signatory states to the treaty on the European Economic Area before being transmitted to the USA.
Използваме Google Анализ само с анонимни IP адреси. Това означава, че IP адресът на потребителите в страните членки на Европейския съюз или други държави в Европейското икономическо пространство се съкращава от Google.

The 50 signatory states to the European Cultural Convention take part in the European Heritage Days by putting new cultural treasures on view and opening up historic buildings which are normally closed to the public.
Те държави, подписали Европейската културна конвенция вземат участие в Европейските дни на наследството като осигурява безплатен достъп до музеи, галерии или исторически сгради, които обикновено са закрити за обществеността.

The Schengen Agreement-- signed by 13 EU member countries as well as European Free Trade Agreement members Iceland and Norway-- lifts border controls among signatory states, to promote the free movement of people and creating a unified market.[AFP].
Шенгенското споразумение, подписано от 13 държави-членки на ЕС, както и от членовете на Европейското споразумение за свободна търговия Исландия и Норвегия, премахва граничния контрол между държавите, подписали документа, с цел да стимулира свободното движение на хора и да създаде единен пазар.[AФП].

An opportunity for existing or planned youth centres in signatory states of the European Cultural Convention to subscribe to the values and youth policy priorities of the Council of Europe;
Възможност за съществуващи младежки центрове, или планирани такива, в държавите, подписали договора от Европейската конвенция за култура, да се присъединят към ценностите и приоритетите за младежките политики на СЕ;

The 50 signatory states to the European Cultural Convention take part in the European Heritage Days by putting new cultural treasures on view and opening up historic buildings which are normally closed to the public.
Петдесетте държави, подписали европейската културна конвенция, участват в европейските дни на наследството, като представят нови културни съкровища и отварят вратите на исторически сгради, които обикновено не са достъпни за обществеността.

A certified copy shall be forwarded to each signatory State.
Заверените копия ще бъдат изпратени на всяка подписала държава.

The Secretary General of the Council of Europe shall notify the Member States of the Council of Europe, any signatory State, the European Economic Community if a signatory of this Convention and any Contracting Party of:(a) any signature;
Генералният секретар на Съвета на Европа уведомява държавите-членки на Съвета на Европа, всяка подписала държава, Европейската икономическа общност, ако е подписала тази конвенция, и всяка договаряща страна за: а всяко подписване;

Any signatory State, which is not a member of the Group of States against Corruption(GRECO) at the time of ratification, shall automatically become a member on the date the Convention enters into force in its respect.
Всяка подписала държава, която не е член на Групата държави срещу корупцията по време на ратифицирането, приемането или одобрението, става автоматично неин член на датата на влизане на конвенцията в сила по отношение на нея.

Where IP anonymisation is enabled on this website, Google will first abbreviate your IP address in a member state of the European Union or other signatory state to the Agreement on the European Economic Area.
С помощта на това приложение IP адресът на интернет връзката на субекта на данни се съкращава от Google и се анонимира при достъпа до уебсайтовете ни от държава-членка на Европейския съюз или друга договаряща държава по Споразумението за Европейското икономическо пространство.