Какво е " ДЪРЖАВИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• states parties
• countries
• state parties
• states party
• states parts
• signatory states

Примери за използване на Държавите страни на Български и техните преводи на Английски

Държавите страни.
States party.

На на Асамблеята държавите страни.
The Assembly of the States Parties.

Държавите страни.
The States Party.

На Конференцията на държавите страни.
The Conference of States parties.

Държавите страни.
The States parties.

От мнозинството на държавите страни, които.
The vast majority of countries that.

Държавите страни по конвенцията Комитетът.
States Parties the Committee.

Генералната асамблея на държавите страни.
The General Assembly of States Parties.

Която държавите страни осъждат дискриминацията по отношение на жените във всичките.
States Parties condemn discrimination against women in all its.

Кворум от две трети от държавите страни, за.
Quorum of two-thirds of the states to.

Комитетът може да поиска по-нататъшна информация от държавите страни.
The Commission may request further information from the States Parties.

Лица с посочване на държавите страни, които.
But in his descriptions of the countries which.

Представителите на държавите страни, присъстващи и вземащи участие в гласуването.
Votes of the representatives of States parties present and voting.

Секретариата на Съвета на държавите страни в Съда.
(e) the Secretariat of the Assembly of States Parties.

Изучаване на доклади и информации, получени от държавите страни.
The examination of reports and information received from the States Parties.

В случай че най-малко една трета от държавите страни подкрепят.
Event that at least one third of the States Parties favours such.

Държавите страни предоставят на мъжете и жените еднакви права по отношение на.
States Parties shall accord to men and women the same rights with regard to.

В случай че най-малко една трета от държавите страни подкрепят.
In the event that at least one third of the States Parties favours such a.

Държавите страни вземат всички необходими мерки за премахване дискриминацията.
States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination.

От мнозинството на държавите страни, които са присъствали и гласували на конференцията.
Adopted by a majority of the States Parties present and voting at the conference.

Държавите страни вземат всички необходими мерки на национално ниво за постигане.
State Parties undertake to adopt all necessary measures at the national level.

Такива предложения и общи препоръки се докладват пред Общото събрание заедно с коментар, ако има такъв, от държавите страни.
Such suggestions and recommendations shall be reported to the General Assembly together with comments, if any, from States Parties concerned.

Държавите страни приемат във всички области и конкретно в политическата, социалната.
State Parties shall take in all fields, in particular in the political, social.

След тяхното приемане измененията и допълненията на тази конвенция подлежат на ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване от държавите страни.
Once adopted, amendments to this Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by States parties.

Приемането от държавите страни на временни специални мерки, насочени към ускоряване установяването на фактическо равенство.
By States Parties of temporary special measures aimed at accelerating.

(4) Горните точки се потвърждават от начина, по който държавите страни по Конвенцията се занимават с въпроса в националното си законодателство.
(4) The above points are corroborated by the way in which the States party to the Convention have dealt with the question in their domestic law.

Държавите страни по този пакт, признават, че за да се постигне пълното осъществяване на това право.
The States Parties to the present Covenant recognize that, with a view to achieving the full realization of this right.

Всяко изменение, прието от мнозинството на държавите страни, които са присъствали и гласували на конференцията, се внася за одобрение от Общото събрание на Организацията на обединените нации.
Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly of the United Nations for approval.

Държавите страни по настоящото споразумение се задължават да прилагат част XI в съответствие с настоящото споразумение.
The States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement.

Мерките които държавите страни по този пакт, ще вземат, за да осигурят пълното осъществяване на това право, трябва да включват и такива, необходими за запазването, развитието и разпространяването на науката и културата.
Between the measures that the States Parts in the present Pact will have to adopt to assure the total exercise this right, they will appear the necessary ones for the conservation, the development and the diffusion of science and the culture.

Как да използвам "държавите страни" в изречение

Член 37 Държавите страни предприемат всички необходими мерки, включително и законодателни, административни и социални мерки ;

Член 32 1. Държавите страни се споразумяват, че образованието на детето трябва да бъде насочено към: ;

Член 10 Държавите страни предприемат всички необходими законодателни, административни и други мерки за прилагане на правата ;

7. Държавите страни следва да се стараят да внасят редовни доброволни вноски с цел осъществяване на тази конвенция.

3. Държавите страни по този пакт, се задължават да зачитат свободата, необходима за научноизследователска работа и творческа дейност.

1. Държавите страни по този пакт, признават правото на всяко лице да постигне възможно найдобро състояние на физическо и душевно здраве.

ПРЕАМБЮЛ Държавите страни по тази Конвенция, Считайки, че в съответствие с принципите, провъзгласени в Устава на Организацията на обединените нации, …прочети повече

1. С настоящото се учредява Конференция на държавите - страни по тази конвенция. Конференцията на държавите страни е висш пленарен орган на конвенцията.