Какво е " SIGNATURE AND CONCLUSION " на Български - превод на Български

• подписване и сключване
• подписването и сключването
• подпис и сключване

Примери за използване на Signature and conclusion на Английски и техните преводи на Български

This is the first step towards the signature and conclusion of the agreement.
Това е първият етап към подписването и сключването на споразумението.

The European Commission adopted the EU-Vietnam trade and investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.
Европейската комисия прие споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам, като подготви пътя за тяхното подписване и сключване.

This is the first step towards the signature and conclusion of this agreement.
Това е първата стъпка към подписването и сключването на споразумението.

EU-Vietnam trade and investment agreements adopted, paving the way for their signature and conclusion.
Европейската комисия прие споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам, като подготви пътя за тяхното подписване и сключване.

This is the first step towards the signature and conclusion of these agreements.
Това е първата стъпка към подписването и сключването на тези споразумения.

The Council of Ministers today approved the EU-Vietnam trade and investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.
Европейската комисия прие споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам, като подготви пътя за тяхното подписване и сключване.

European Commission proposes signature and conclusion of EU-Canada trade deal.
Европейската комисия предложи подписване и сключване на търговско споразумение между ЕС и Канада.

Commission presents EU-Vietnam trade and investment agreements for signature and conclusion.
Комисията представя EUVietnam търговски и инвестиционни споразумения за подписване и сключване.

Trade: European Commission proposes signature and conclusion of Japan and Singapore agreements».
Trade: Европейската комисия предлага подписването и сключването на споразумения Japan и Singapore».

Commission presents EU-Vietnam trade and investment agreements for signature and conclusion.
Комисията представя споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам за подписване и сключване.

At the end of negotiations, the Council decides on the signature and conclusion of the agreement, based on a proposal from the Commission.
В края на преговорите въз основа на предложение на Комисията Съветът взема решение за подписването и сключването на споразумението.

The European Commission(EC) in Brussels recently adopted the European Union(EU)-Vietnam trade and investment agreements, giving way to their signature and conclusion.
Европейската комисия прие споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам, като подготви пътя за тяхното подписване и сключване.

The European Commission formally proposed to the EU Council the signature and conclusion of a free trade agreement with Canada.
Европейската комисия официално е предложила на Съвета на Европейския съюз подписването и сключването на споразумение за свободна търговия между ЕС.

The European Commission today adopted the EU-Vietnam trade and investment agreements(Free Trade Agreement and Investment Protection Agreement), the first step for their signature and conclusion.
Европейската комисия прие споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам, като подготви пътя за тяхното подписване и сключване.

The Council decides on the signature and conclusion of the agreement following a proposal of the Commission.
В края на преговорите Съветът взема решение относно подписването и сключването на споразумението въз основа на предложение на Комисията и върховния представител.

On 5 December 2018, the Commission adopted two proposals for Council decisions on the signature and conclusion of the Withdrawal Agreement.
На 5 декември 2018 г. Комисията прие две предложения за решения на Съвета относно подписването и сключването на споразумението за оттегляне.

Proposal for a Council decision on the signature and conclusion of the monetary agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its statute with regard to the European Union.
Предложение за решение на Съвета за подписване и сключване на паричното споразумение между Европейския съюз и Френската република за запазване на еврото в Сен Бартелеми, вследствие на изменението на неговия статут по отношение на Европейския съюз.

Article 218 TFEU sets out the procedural rules governing, inter alia, the negotiation, signature and conclusion of international agreements.
В член 218 ДФЕС се съдържат процедурните правила по-специално относно воденето на преговори, подписването и сключването на международни споразумения.

Calls on the Commission, when presenting the finalised agreements for signature and conclusion, and on the Council, when deciding on signature and conclusion, to fully respect the distribution of competences between the EU and its Member States;
Призовава Комисията, при представяне на окончателния текст на споразуменията за подпис и сключване, и Съвета, при вземане на решение относно подписването и сключването, напълно да зачитат разпределението на компетентността между ЕС и неговите държави членки;

On 5 December 2018, the Commission adopted two proposals for Council decisions on the signature and conclusion of the Withdrawal Agreement.
На 5 декември 2018 г. Комисията прие предложението за решение на Съвета за подписване и сключване на Споразумението за оттегляне.

We call on the Commission, when presenting the finalised agreements for signature and conclusion, and on the Council, when deciding on signature and conclusion of future agreements, to fully respect the distribution of competences between the EU and its Member States.
Призовава Комисията, при представяне на окончателния текст на споразуменията за подпис и сключване, и Съвета, при вземане на решение относно подписването и сключването, напълно да зачитат разпределението на компетентността между ЕС и неговите държави членки;

The European Commission(EC) adopted the EU-Vietnam trade and investment agreements on Wednesday, paving the way for their signature and conclusion, according to the EU's delegation to Vietnam.
Европейската комисия прие споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам, като подготви пътя за тяхното подписване и сключване.

Calls on the Commission, when presenting the finalised agreements for signature and conclusion, and on the Council, when deciding on signature and conclusion, to fully respect the distribution of competences between the EU and its Member States to guarantee a swift ratification procedure of the agreement;;
Призовава Комисията, при представяне на окончателния текст на споразуменията за подпис и сключване, и Съвета, при вземане на решение относно подписването и сключването, напълно да зачитат разпределението на компетентността между ЕС и неговите държави членки;

Following the translations, the Commission proposal will be transmitted for signature and conclusion to the Council and European Parliament.
След изготвянето на преводите предложението на Комисията ще бъде предадено на Съвета и Европейския парламент за подписване и сключване.

The European Commission on October 17 adopted the long-planned trade and investment agreements between the European Union(EU) and Vietnam, paving the way for their signature and conclusion“as soon as possible.”.
Европейската комисия прие споразуменията за търговия и инвестиции между ЕС и Виетнам, като подготви пътя за тяхното подписване и сключване.

The Council decides whether to authorise the signature and conclusion of the agreement, based on a proposal by the Commission.
В края на преговорите Съветът взема решение относно подписването и сключването на споразумението въз основа на предложение на Комисията и върховния представител.

This is likely to end in the autumn of this year, and, once the final texts are initialled by the negotiators, the Commission will submit them to Council for signature and conclusion of the FTA.
Този процес вероятно ще приключи през есента на тази година и когато окончателните текстове бъдат парафирани от преговарящите, Комисията ще ги внесе в Съвета за подписване и сключване на споразумението за свободна търговия.

Member States in the EU's Council have authorised the signature and conclusion of the trade and investment agreements between the Union and Singapore.
Страните членки на ЕС в Съвета разрешиха подписването и сключването на търговските и инвестиционните споразумения между ЕС и Сингапур.

Calls on Congress to pass legislation guaranteeing this; underlines that one prerequisite for signature and conclusion of the umbrella agreement is the adoption of the Judicial Redress Act in the US Congress; Safe Harbour.
Подчертава, че една от предпоставките за подписването и сключването на Рамковото споразумение е приемането на Закона за съдебната защита от Конгреса на САЩ;

The European Commission today formally proposed to the Council of the EU the signature and conclusion of a free trade agreement between the EU and Canada, known as the Comprehensive Economic and Trade Agreement, or CETA.
Европейската комисия официално предложи на Съвета на ЕС подписването и сключването на споразумение за свободна търговия между ЕС и Канада, известно като Всеобхватно икономическо и търговско споразумение(ВИТС).