Какво е " SIGNATURE AND STAMP " на Български - превод на Български

• подпис и печат
• подписът и печатът

Примери за използване на Signature and stamp на Английски и техните преводи на Български

The doctor's signature and stamp.
Подпис и печат на лекаря.

Signature and stamp of the sender.
Подпис и печат на изпращача.

Employer's signature and stamp.
Подпис и печат на работодателя/.

Signature and stamp of the carrier.
Подпис и печат на превозвача.

Filled out form, signature and stamp;
Попълнен формуляр с подпис и печат;

Signature and stamp of the insurer;
Подпис и печат на застрахователя;

Issuing an invoice with an identification code without signature and stamp.
Издаване на фактура с индентификационен код без подпис и печат.

Signature and stamp of the tour-operator.
Подпис и печат на туроператора.

The translation of our form with signature and stamp is an official document.
Преводът на наша бланка с подпис и печат е официален документ.

Signature and stamp of licence issuing authority.
Подпис и печат на издаващия лицензиите орган.

Declarative part- the applicant fills his name, position, signature and stamp.
Под декларативния текст заявителят описва името, длъжността си и полага подпис и печат на фирмата.

Signature and stamp of authority extending or renewing the validity of the document.
Подпис и печат на органа, който продължава или подновява валидността на документа.

The participant should provide the form in the Erasmus+ Office of the sending institution for signature and stamp.
Участникът предоставя формата в Еразъм+ офиса на изпращащата институция за подпис и печат.

Signature and stamp of the compiler is not a mandatory detail on invoices pursuant to Art. 7, para.
Подпис и печат на съставителя не са задължителен реквизит на фактурата съгласно член 7, ал.

The customs authority is to indicate the number of the customs declaration and add its signature and stamp.
Митническият орган посочва номера на митническата декларация и полага своя подпис и печат.

Exit check list with signature and stamp by the library(student's book and reader's card should be presented);
Обходен лист с подпис и печат на библиотеката(срещу представяне на студентска книжка и читателска карта);

Judgements processed in the information system automatically may have a facsimile in place of a signature and stamp.
Възможно е съдебните решения, които са обработени автоматично в информационната система, да съдържат фотокопие, вместо подпис и печат.

With signature and stamp the doctor notes the medical manipulations in the veterinary-medical passports of the dogs.
С подпис и печат лекарят отразява във ветиринарно- медицинските паспорти на съответните кучета извършените медицински манипулации.

The registration form must be completed in two copies- in Word and PDF format with signature and stamp of the proposer.
Регистрационният формуляр се попълва в 2 екземпляра- в Word и PDF формат, с подпис и печат на вносителя на предложението.

In point 11 of Part A of Section I, the signature and stamp of the person referred to in paragraph 1 who carried out the identification and implanted the transponder;
В точка 11 на част А от раздел I, подписът и печатът на лицето, посочено в параграф 1, което е извършило идентифицирането и е имплантирало транспондера;

(4) For third state nationals, for which visa regimes in applied by the Republic of Bulgaria, the tourist voucher shall obligatorily be issued also on paper media with a signature and stamp of the issuer.
(4) За граждани на трети страни, за които се прилага визов режим от Република България, туристическият ваучер задължително се издава и на хартиен носител с подпис и печат на издателя.

Of title i, part A, point 11, the signature and stamp of the person referred to in article 6. paragraph 1, which was responsible for the identification and implantation of the transponder.
В точка 11 на част А от раздел I, подписът и печатът на лицето, посочено в параграф 1, което е извършило идентифицирането и е имплантирало транспондера;

(e) Where additional sheets are attached to the health certificate for the purpose of identifying the commodities making up the consignment, such additional sheets shall also be considered to form part of the original certificate, provided the signature and stamp of the certifying official veterinarian appear on each page.
Когато се добавят допълнителни страници към сертификата с цел идентифициране на отделните стоки в пратката, тези допълнителни страници също се смятат за част от оригинала на сертификата, при условие че подписът и печатът на удостоверяващия официален ветеринарен лекар са положени на всяка страница.

In connection with the registration of birth, marriage or death, the Representation validates the signature and stamp of the Ministry of Foreign Affairs of the Palestinian Authority on the documents issued by the Palestinian Authority.
Във връзка с осъществяването на регистрация на при раждане, брак или смърт, Представителството заверява подписа и печата на Министерството на външните работи на Палестинската власт върху документите, издадени от палестинските власти.

If for reasons of identification of the items of the consignment(schedule in point I.28 of the model animal health certificate), additional sheets of paper or supporting documents are attached to the certificate, those sheets of paper or documents shall also be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and stamp of the official veterinarian, on each of the pages.
Ако по причини, свързани с идентификацията на артикулите от пратката(таблица в точка I.28 от образеца на ветеринарен сертификат), към сертификата се прилагат допълнителни листове, като тези листове също се считат за част от оригинала на сертификата чрез полагането на подписа и печата на сертифициращия служител върху всяка страница.

This is because, for accounting and tax purposes, printouts of documents with a signature and stamp are equivalent to printouts of documents without a signature and stamp.
Това е така, защото за счетоводни и данъчни цели разпечатките на документи с подпис и печат са еквивалентни на разпечатки на документи без подпис и печат.

If the document is issued by a country with which the Republic of Bulgaria has signed a treaty on legal assistance, and the document bears original signature and stamp of the respective competent authorities, the document does not require any further legalization, but only has to be accompanied by a legalized translation into Bulgarian language.
Ако документът е издаден от държава, с която Р България има подписан договор за правна помощ и документът е с оригинален подпис и печат на съответните компетентни органи, същият не се нуждае от последващи заверки, а трябва да бъде придружен с легализиран превод на български език.

With signatures and stamps?
С подписи и печати,?

The Embassy certifies signatures and stamps of foreign embassies based in Athens accredited to Bulgaria.
Посолството заверява подписи и печати на акредитираните за България чуждестранни посолства със седалище в Атина.

These documents can be legalized without Apostille, but compulsory the documents must be Originals and with original Recent signatures and Stamps of the State instance issued.
Тези документи могат да бъдат легализирани без Апостил, но задължително трябва да са оригинали и да са с оригинални последни подписи и печати на държавна инстанция.