Какво е " SIGNATURE OF THE PERSON " на Български - превод на Български

• подпис на лицето
• подписа на лицето

Примери за използване на Signature of the person на Английски и техните преводи на Български

As evidenced by the signature of the person.
Както е видно от подписа на лицето.

Signature of the person, filing the application.
Подпис на лицето, което подава молбата.

The land of the Soviets tell, as evidenced by the signature of the person.
Земята на съветите казва, както се вижда от подписа на лицето.

Signature of the person who can bind the company.
Подпис на лицето, което може да задължава дружеството.

(5) Orders issued in writing, be served against signature of the person who is addressed.
(5) Разпорежданията, издадени в писмена форма, се връчват срещу подпис на лицето, което им е адресат.

Date and signature of the person issuing the order.
Дата на издаване и подпис на лицето, издало заповедта.

A shipment delivery to consignee confirmed on the delivery-receipt by the signature of the person who accepted the shipment.
Доставката на пратка до получател, потвърдена с подписа на лицето, приело пратката върху документа за получаване;

The name and signature of the person empowered to bind the supplier;
Име и подпис на лицето, упълномощено да обвърже доставчика;

All contracts must be certified with the seal of the company and the signature of the person responsible for carrying out the work.
Всички договори трябва да бъдат заверени с печата на фирмата и подписа на лицето, отговорно за извършването на работата.

Date and signature of the person filing the complaint, or of his representative.
Дати и подпис на лицето, което подава жалбата, или на негов представител.

An Apostille is a stamp of 10 fields(see here), which certifies the genuineness of the signature of the person issued the document.
Апостилът" представлява печат с десет точки(виж тук), който удостоверява истинността на подписа на лицето, което е издало документа.

Date of issue and signature of the person, who has issued the act, indicating his/her position;
Дата на издаване и подпис на лицето, издало акта, с означаване на длъжността му;

The authentication shall be made by affixing the inscription"True to the original", date and signature of the person making the certification.
Заверката се извършва с полагане на надпис"Вярно с оригинала", дата и подпис на лицето, което извършва заверката.

Date of issue and signature of the person who issued the act, indicating the position thereof;
Дата на издаване и подпис на лицето, издало акта, с означаване на длъжността му;

SG No. 45/2005(1) The delivery of the warrant to natural persons shall be certified by the signature of the person or his/her agent.
От 2005 г.(1) Връчването на постановлението на физическите лица се удостоверява с подпис на лицето или на негов представител.

The signature of the person who filed it, when it is filed on paper, or to his authorised representative;
Подпис на лицето, което я подава, когато се подава на хартиен носител, или на неговия пълномощник;

The notarized consent and the specimen of the signature of the person managing the branch of the foreign trader;
Нотариално завереното съгласие и образецът от подписа на лицето, което управлява клона на чуждестранния търговец;

Add"as the user is issued a document containing the date, number, under which the claim is recorded in the register, the type of goods and the signature of the person who accepted the claim".
Накрая се добавя„като на потребителя се издава документ, съдържащ датата, номера, под който рекламацията е вписана в регистъра, вида на стоката и подпис на лицето, приело рекламацията“.

The identity and signature of the person empowered to bind the manufacturer or his authorised representative.
Самоличността и подписа на лицето, оправомощено да задължава производителя или неговия упълномощен представител.

Correcting errors in the accounting register shall be documented and confirmed by the signature of the person who made the correction, indicating the date of correction.
Корекцията на грешка в счетоводния регистър трябва да бъде обоснована и потвърдена с подписа на лицето, коригирало това, като посочва датата на поправката.

The place, date and signature of the person drawing up the report and of the storer or representative;
Мястото, датата и подписът на лицето, съставящо доклада, и на оператора на хранилището или представителя;

Proof of Delivery(P.O.D.) includes the time of delivery, full delivery address, and the name and signature of the person who accepted your shipment.
Доказателство за доставка(P.O.D.) включва времето на доставка, пълен адрес, до който е извършена доставката, както и името и подписа на лицето, приело Вашата пратка.

An electronic or physical signature of the person authorised to act on behalf of the owner of the copyright interest; and.
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на интереса за авторско право; и.

The form will be completed by the recipient with the date of receipt, the name clearly shown and the signature of the person responsible for receiving the correspondence, and will be sent to the court by telefax, e-mail or other means.
Попълненият от получателя формуляр, в който трябва да фигурират датата на получаване, четливо изписаното име и подписът на лицето, отговарящо за получаването на кореспонденцията, се изпраща на съда с телефакс, електронна поща или друго средство.

The identity and signature of the person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer or his authorised representative.
Идентификация и подпис на лицето, оправомощено да съставя тази декларация от името на производителя или на неговия упълномощен представител.

Please include:(1) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other proprietary interest;
Моля, включете:(1) електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторското право или другия вид заинтересованост на собственика;

ID information and signature of the person authorized to prepare the declaration by the manufacturer or his authorized representative.
ID информация и подпис на лицето, упълномощено да подготви декларацията на производителя или неговия упълномощен представител.

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на изключителното лице, за което се твърди, че е нарушено;

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторското право или друг дял от интелектуална собственост;

A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed;
Физически или електронен подпис на лицето, оторизирано да действа от името на собственика на ексклузивно авторско право, за което се предполага, че е нарушено;