Какво е " SIGNED BILATERAL " на Български - превод на Български

• подписал двустранни
• сключени двустранни
• подписани двустранни
• подписаното двустранно
• подписа двустранни

Примери за използване на Signed bilateral на Английски и техните преводи на Български

There is a signed bilateral agreement.
В резултат е подписано двустранно съглашение.

Police officers and cadets from Vietnam undergo training in Bulgaria due to a signed bilateral agreement in this area.
В резултат на подписано двустранно споразумение у нас се обучават виетнамски полицейски служители и курсанти.

A ceremonial exchange of signed bilateral documents is envisaged in the presence of the two presidents.
Церемония на която ще бъдат подписани двустранни документи в присъствието на двамата държавни глави.

It has strategic partnerships with key international players, is deeply engaged with emerging powers around the globe, and has signed bilateral Association Agreements with….
Той е сключил стратегически партньорства с основни международни участници, поддържа тесни връзки с нововъзникващите сили в целия свят и е подписал двустранни споразумения за асоцииране с редица съседни държави.

Countries with which Bulgaria has signed bilateral agreement for legal assistance.
Държави, с които България има сключен двустранен договор за правна помощ.

MU-Varna has signed bilateral agreements within“Erasmus+” Programme with 32 universities from 15 European countries.
МУ-Варна има сключени двустранни споразумения по програма„Еразъм+“ с 32 университета от 15 европейски страни.

To download the list of countries with which Bulgaria has signed bilateral mutual legal assistance treaties, click HERE.
За да изтеглите списък на страните, с които България има сключени двустранни договори за правна помощ, натиснете ТУК.

VUZF has signed bilateral agreements with them for cooperation in the field of student scholarships, internships and practical training.
ВУЗФ е подписало двустранни споразумения с тях за сътрудничество в сферата на студентските стипендии, стажове и практически обучения.

Secondly, the European Union has signed bilateral agreements with all those countries.
Второ, Европейският съюз е подписал двустранни споразумения с всички тези държави.

Israel has signed bilateral agreements with Thailand and Sri Lanka regarding farm workers, and with Bulgaria, Moldova and Romania for construction workers.
Израел има сключени двустранни споразумения с България, Молдова и Румъния относно наемането на работа на строителите, както и Тайланд и Шри Ланка, на работниците мигранти на селскостопанските предприятия.

The the Wrocław University of Environmental and Life Sciences has signed bilateral agreements with 52 universities in different parts of the world.
В Вроцлав университет на околната среда и науките за живота е подписала двустранни споразумения с 52 висши учебни заведения в различни части на света.

On the basis of the signed bilateral agreement will be on duty at the checkpoint at the same time Serbian and Macedonian border guards and police reports TASS.
В съответствие с подписаното двустранно споразумение дежурства на ГКПП ще осъществяват едновременно сръбски и македонски полицейски и гранични служители.

Naumovski: Before becoming a member of the Egmont Group, the directorate signed bilateral co-operation agreements with Albania, Bulgaria, Serbia, Croatia and Slovenia.
Наумовски: Преди да станем член на групата"Егмонт" дирекцията подписа двустранни споразумения за сътрудничество с Албания, България, Сърбия, Хърватия и Словения.

Romania has signed bilateral agreements with both states, establishing flexible procedures for students, diplomats, businessmen and other professionals, and also making tourist visas easier to obtain.
Румъния е подписала двустранни споразумения и с двете държави, като е създала гъвкави процедури за студенти, дипломати, бизнесмени и други професионалисти и е улеснила получаването на туристически визи.

The deadline for indemnity payments by EE is three working days from the date of the signed bilateral Agreement between EE and the Claimant about the amount of the claim accepted by EE.
Срокът на изплащане на обезщетения от страна на ЕЕ е три работни дни от датата на подписаното двустранно Споразумение между ЕЕ и рекламанта за размера на приетия от ЕЕ иск.

The Commission has already signed bilateral cooperation agreements with the energy regulators of Romania, Greece, the Republic of Macedonia and Montenegro, as well as with the Kosovo and Albania water regulators.
Комисията вече има подписани двустранни споразумения за сътрудничество с енергийните регулатори на Румъния, Гърция, Република Македония и Черна гора, както и с водните регулатори на Косово и Албания.

Also an interesting criterion is that such a jurisdiction has to ratify the OECD's multilateral convention or signed bilateral agreements with all Member States, to facilitate this information exchange.
Тя следва също така да е ратифицирала многостранната конвенцията на ОИСР или да е сключила двустранни споразумения с всички държави членки с цел да се улесни този обмен на информация.

The University of Forestry has signed bilateral framework collaboration agreements with a number of established foreign universities, high schools, research and cultural institutions.
Лесотехническият университет има сключени двустранни рамкови договори за сътрудничество с редица утвърдени чуждестранни университети, висши училища, научноизследователски и културни институции.

It has strategic partnerships with key international players, is deeply engaged with emerging powers around the globe, and has signed bilateral Association Agreements with a number of states in its vicinity.
Той е сключил стратегически партньорства с основни международни участници, поддържа тесни връзки с нововъзникващите сили в целия свят и е подписал двустранни споразумения за асоцииране с редица съседни държави.

To expedite the process, Macedonia initially signed bilateral agreements with Serbia, Croatia and Montenegro, Justice Ministry spokesperson Mirjana Ilijeva told SETimes.
За да ускори процеса, Македония първоначално подписа двустранни споразумения със Сърбия, Хърватия и Черна гора, каза за SETimes говорителят на министерството на правосъдието Миряна Илиева.

It is extremely worrying that according to the information available, the PRB will implement a special program of cooperation with the Prosecution Office of the Russian Federation on the basis of a signed bilateral co-operation agreement.
Изключително обезпокоителна е информацията, че ПРБ ще осъществява специална програма за сътрудничество с Прокуратурата на Руската федерация, на базата на подписано двустранно споразумение за сътрудничество.

The papers issued by countries, which Bulgaria has signed bilateral legal assistance agreements with, must bear an administrative or a notarial seal/stamp.
Документите, издадени в държави, с които България има сключен двустранен договор за правна помощ, трябва да бъдат заверени с административен или нотариален печат.

The certificate of professional qualification, which the Center for Vocational Training to ARCI issues to trainees successfully graduated the complete training course is recognized on EU territory as well as in third countries, which have signed bilateral agreements on recognition of education degree which Bulgaria.
Свидетелството за професионална квалификация, което ЦПО към АРГИ издава на успешно завършилите пълен курс за обучение е с признати права на територията на ЕС, както и в трети страни, с които България има сключени двустранни спогодби за признаване на образователна степен.

It should also have ratified the OECD's multilateral convention or signed bilateral agreements with all Member States, to facilitate this information exchange.
Тя следва също така да е ратифицирала многостранната конвенцията на ОИСР или да е сключила двустранни споразумения с всички държави членки с цел да се улесни този обмен на информация.

Journalists returned to the subject of sanctions repeatedly as Seehofer spent an hour answering questions at the final press conference, following the two-day visit during which he met Russian President Vladimir Putin, and signed bilateral trade deals on behalf of his home state.
Журналистите многократно се връщаха към въпроса за санкциите, докато Зеехофер прекара един час в отговаряне на въпроси на финалната пресконференция, която последва след двудневното му посещение, по време на което той се срещна с руския президент Владимир Путин и подписа двустранни търговски сделки от името на своя щат.

For the countries with which the Republic of Bulgaria has signed bilateral legal aid agreements, the documents issued by the Republic of Bulgaria should bear the respective requisites in compliance with the bilateral agreements.
За държавите, с които България има подписани двустранни договори за правна помощ, издадените у нас документи следва да носят съответните реквизити съгласно двустранните договорености.

For the countries with which Bulgaria has signed bilateral legal assistance agreements and in which there are provisionsfor exempting documents from apostille legalization, the issued documents should bear a stamp of the institution, authorized to do so in the bilateral agreement.
За държавите, с които Република България има подписани двустранни договори за правна помощ и в които има текстове за освобождаване на документите от легализация с апостил, издадените документи следва да носят щемпел на оторизираното в договора ведомство.

The purpose of the signed bilateral agreement is to exchange best regulatory practices and experience by means of joint projects, consultations at expert and executive level, as well as through provision of information on the state of the relevant national markets.
Целта на подписаното двустранно споразумение е обмен на най-добрите регулаторни практики и опит чрез съвместни проекти, консултации на експертно и ръководно ниво, както и чрез предоставяне на информация за състоянието на съответните национални пазари. Инициативата е продължение на политиката на Комисията за регулиране на съобщенията за взаимодействие с националните регулатори от страните в региона и ЕС.