Какво е " SIGNIFICANT ADVERSE EFFECT " на Български - превод на Български

• значително отрицателно въздействие
• значителни неблагоприятни последици
• значителен неблагоприятен ефект
• значително неблагоприятно въздействие

Примери за използване на Significant adverse effect на Английски и техните преводи на Български

Is not likely to have a significant adverse effect on.
Не се очаква значително отрицателно въздействие върху.

No significant adverse effects have been reported in clinical trials of 5-HTP.
Не са докладвани, значителни странични ефекти при клинични проучвания с прием на 5-HTP.

(1) is likely to have a significant adverse effect on.
Има вероятност да окажат значително отрицателно въздействие върху.

Inject HGH into the body which threatens, very pricey, unlawful and also comes with significant adverse effects.
Инжектират HGH в тялото, което заплашва, много скъпи, незаконно и също се свързва със значителни неблагоприятни последици.

Mood swings are a significant adverse effects of dieting.
Състояние на ума, люлки са значителен неблагоприятен ефект на диета.

ALA supplementation at moderate servings does not produce significant adverse effects.
Добавките с АЛА при умерен прием не предизвикват значителни неблагоприятни ефекти.

(2) is likely to have a significant adverse effect on the supply.
Има вероятност да окажат значително отрицателно въздействие върху.

(a)the changes to the hydromorphological characteristics of the body of surface water, which would be necessary for achieving good ecological status, would have significant adverse effects on-.
Промените в хидроморфологичните характеристики на обекта, за който трябва да се достигне добро състояние, ще имат значителен отрицателен ефект върху.

The reviews did not find significant adverse effects related to liver toxicity.
Прегледите не са намерили значителни неблагоприятни последици, свързани с чернодробна токсичност.

Although a rectal prolapse is not often defined as an emergency medical problem, it can be uncomfortable, embarrassing, and have a significant adverse effect on the person's mental and physical life.
Въпреки че релатологичният пролапс често не е дефиниран като спешен медицински проблем, той може да бъде неудобен, неудобен и да има значителен неблагоприятен ефект върху умствения и физическия живот на човека.

Create significant adverse effects on the free flow of traffic, the environment, noise levels, congestion or health, or.
Би създало значителен неблагоприятен ефект върху свободния поток на трафика, околната среда, нивата на шума, задръстванията или здравословното състояние; или.

At these high doses, the authors did not see significant adverse effects(26).
При тези високи дози авторите не са забелязали значителни неблагоприятни ефекти(26).

And if the gestagens do not have a significant adverse effect on pregnancy, then estrogens can cause malformations and delayed development of the fetus.
И ако гестагените нямат значителен неблагоприятен ефект върху бременността, тогава естрогените могат да причинят малформации и забавено развитие на плода.

Recalls that the redundancies in Caterpillar are expected to have a significant adverse effect on the local economy;
Припомня, че се очаква съкращенията в Caterpillar да имат значителен неблагоприятен ефект върху местната икономика;

A description of the expected significant adverse effects of the project on the environment resulting from the vulnerability of the project to major accidents or disasters.
Описание на очакваните значителни неблагоприятни последици на проекта за околната среда, произтичащи от уязвимостта на проекта на риск от големи аварии и/или бедствия, които са от значение за съответния проект.

Some items consist of harmful components that can lead to significant adverse effects or health problems.
Някои елементи се състоят от вредни компоненти, които могат да доведат до значителни неблагоприятни ефекти или здравословни проблеми.

The prevention of significant adverse effects on financial stability, especially through the prevention of infection, for example, of market infrastructures, and by maintaining market discipline;
Избягване на значителни неблагоприятни последици за финансовата стабилност, по-специално чрез предотвратяване на разпространението им, включително в пазарната инфраструктура, и чрез поддържане на пазарна дисциплина;

Pramiracetam powder is non-addictive, and no significant adverse effects of long-term use have been documented.
Pramiracetam на прах не е пристрастяващ и не са документирани значителни нежелани ефекти от дългосрочната употреба.

In the original investigation, it was concluded that given the small incidence of the cost of AN on the farmers, any increase in these costs was unlikely to have a significant adverse effect on them.
В първоначалното разследване беше направено заключението, че предвид слабото значение на цената на АН за земеделските производители е малко вероятно каквото и да е увеличение на тези цени да има значителен неблагоприятен ефект върху тях.

In addition, invasive alien species can have significant adverse effects on human health and on economy.
Освен това инвазивните чужди видове могат да окажат и значително неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве и икономиката.

On the basis of the elements submitted by Austria and the countries joining the referral request, and without prejudice to the outcome of its full investigation, the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area.
Въз основа на представените от Австрия и страните, присъединили се към молбата за препращане, и без да се засяга резултатът от цялостното разследване, Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

Hazardous waste will need to be managed so as to minimise significant adverse effects on human health and the environment, as agreed at the Rio+20 Summit.
Опасните отпадъци ще трябва да се управляват така, че да се сведат до минимум значителните неблагоприятни последици за здравето на човека и за околната среда, както беше договорено на„Рио+ 20“.

After researching and inspecting Commission stated,“On the basis of the elements submitted by Austria and the countries joining the referral request, and without prejudice to the outcome of its full investigation, the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area.
Въз основа на представените от Австрия и страните, присъединили се към молбата за препращане, и без да се засяга резултатът от цялостното разследване, Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

That description should explain the extent to which significant adverse effects on the environment are avoided, prevented, reduced or offset, and should cover both the construction and operational phases.
Това описание следва да обяснява до каква степен са предотвратени, намалени или компенсирани значителните неблагоприятни последици и да обхваща както етапа на строеж, така и етапа на експлоатация.

Authorisation will not be given if the activities are likely to cause significant adverse effects on the environment.
Никакво разрешение не може да бъде издавано, ако е налице вероятност дейността да окаже значително неблагоприятно въздействие върху околната среда.

Their social and economic consequences can have a significant adverse effect on the development of the country and its economic growth, therefore disaster risk reduction is very important for sustainable development.
Чиито социални и икономически последици могат да оказват значителен неблагоприятен ефект на нейното развитие и икономически растеж, поради което намаляването на риска от бедствия е от изключително важно значение за устойчивото развитие на страната.

On the basis of the elements submitted by Austria and the countries joining the referral request, and without prejudice to the outcome of its full investigation, the Commission considers that the transaction may have a significant adverse effect on competition in the European Economic Area," the EC wrote in a press release.
Въз основа на представените от Австрия и страните, присъединили се към молбата за препращане, и без да се засяга резултатът от цялостното разследване, Комисията счита, че сделката може да има значително отрицателно въздействие върху конкуренцията в Европейското икономическо пространство" пише той.

Financial assistance programmes: Member States whose difficulties could have"significant adverse effects" on the rest of the euro area can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.
Програми за финансова помощ: Държавите членки, чиито трудности може да имат„значителни неблагоприятни последици“ върху останалата част от еврозоната, може да бъдат приканени да изготвят пълни програми за макроикономически промени.

The provision of article 6, paragraph 1(a) of this Convention, does not apply to any of the above projects undertaken exclusively or mainly for research, development and testing of new methods or products for less than two years unless they would be likely to cause a significant adverse effect on environment or health.
Разпоредбата на член 6, параграф 1(а) не се прилага към никой от горните проекти, предприети изключително или предимно за изследователска дейност, разработване и изпитване на нови методи или продукти за по-малко от две години, освен ако съществува вероятност те да причинят значително неблагоприятно въздействие върху околната среда или здравето.

(b)the plan or specific options could be implemented effectively in situations of financial stress and without causing any significant adverse effect on the financial system, including in the event that other institutions implemented recovery plans within the same time period.
Планът или конкретните варианти могат да бъдат приложени ефективно в условията на финансови сътресения, без да причиняват значително неблагоприятно въздействие върху финансовата система, включително и в случай, че други институции са приложили планове за възстановяване в рамките на същия времеви период.