Какво е " SIGNIFICANT DIGITAL " на Български - превод на Български

• значително цифрово
• значителното цифрово

Примери за използване на Significant digital на Английски и техните преводи на Български

Corporate taxation of significant digital presence.
Корпоративно данъчно облагане на значително цифрово присъствие.

A significant digital presence will allow Member States to tax profits generated in their territory.
Значително цифрово присъствие ще позволи на държавите-членки да облагат печалбите, генерирани на тяхна територия.

Procedure document- Corporate taxation of a significant digital presence.
Корпоративно данъчно облагане на значително цифрово присъствие.

This means you will develop significant digital skills that can be transferred across multiple fields within the creative industries.
Това означава, че ще се развие значително дигитални умения, които могат да бъдат прехвърлени в множество области, в рамките на творческите индустрии.

Commission Recommendation relating to the corporate taxation of a significant digital presence;
Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие;

A company will be considered to have a significant digital presence if it fills one of the following criteria.
Дадено предприятие се счита за притежаващо значително цифрово присъствие в държава-членка, ако отговаря на един от следните критерии.

A Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.
Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие;

A company will be considered to have a significant digital presence in a Member State if it fills one of the following criteria.
Дадено предприятие се счита за притежаващо значително цифрово присъствие в държава-членка, ако отговаря на един от следните критерии.

The second threshold will ensure that the tax only applies to companies with a significant digital footprint in the EU.
Вторият праг ще гарантира, че данъкът се прилага само за компании със значителен цифров отпечатък в ЕС.

Companies with significant digital revenues in Europe will pay a 3% tax on their turnover on various online services in the European Union, bringing in an estimated 5 billion euros($6.1 billion).
Компаниите със значителни онлайн приходи трябва да плащат данък върху оборота за различните онлайн услуги, който възлиза на около 5 млрд. евро….

Projects can be highly experimental, but must have well-defined goals and have a significant digital component.
Проектите могат да бъдат експериментални, но трябва да имат добре формулирани цели и значителен дигитален компонент.

(10a) Given the administrative costs for a significant digital presence, it should be ensured that SMEs do not unintentionally fall within the scope of this Directive.
(10a) Като се имат предвид административните разходи за значително цифрово присъствие, следва да се гарантира, че малките и средните предприятия(МСП) не попадат непреднамерено в обхвата на настоящата директива.

Commission Recommendation relating to the corporate taxation of a significant digital presence(C(2018)1650).
Препоръка на Комисията във връзка с корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(C(2018) 1650 final).

The profits attributable to or in respect of the significant digital presence shall be those that the digital presence would have earned if it had been a separate and independent enterprise performing the same or similar activities under the same or similar conditions, in particular in its dealings with other parts of the enterprise, taking into account the functions performed, assets used and risks assumed, through a digital interface(i.e. the arm's length principle is applied).
Печалбата, която се отнася към значителното цифрово присъствие или е свързана с него, е печалбата, която то би реализирало, ако би било отделно и независимо предприятие, извършващо посредством цифров интерфейс същите или подобни дейности при същите или подобни условия, особено що се отнася до неговите взаимодействия с други части на предприятието, като се вземат предвид изпълняваните функции, използваните активи и поетите рискове.

Proposal for a Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.
Предложение за Директива на Съвета за определяне правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие.

The ad hoc measures contained in this Directive should not delay works on the taxation of a significant digital presence and on the inclusion of such taxation within a Common Consolidated Corporate Tax Base.
Следователно ad hoc мерките, които се съдържат в настоящата директива, не следва да забавят работата относно данъчното облагане на значително цифрово присъствие и относно включването на това данъчно облагане в рамките на обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък.

Proposal for a European Council Directive establishing rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.
Предложение за Директива на Съвета за определяне правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие.

(5) However, the rules should not apply to entities that are tax resident in a non-Union jurisdiction with which the Member State of the significant digital presence has a Double Tax Convention in force, unless the Convention includes provisions on a significant digital presence which creates similar rights and obligations in relation to the non-Union jurisdiction as are created by this Directive.
(5) Тези правила обаче не следва да се прилагат за субекти, които са местни лица за данъчни цели в юрисдикция извън ЕС, с която държавата членка на значителното цифрово присъствие има действаща спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, освен ако в тази спогодба се съдържат разпоредби относно значително цифрово присъствие, които пораждат сходни права и задължения по отношение на юрисдикцията извън ЕС, като създадените с настоящата директива.

REPORT on the proposal for a Council directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.
Доклад относно предложението за директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие.

The date of entry into force of this Directive the Commission shall issue guidelines for tax authorities on how a significant digital presence and digital services are to be identified, measured and taxed.
Датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията издава насоки за данъчните органи относно начина, по който трябва да се идентифицират, измерват и облагат значителното цифрово присъствие и цифровите услуги.

Based on the guidelines referred to in the first paragraph, the Commission shall issue guidelines with a clear methodology for companies to self-assess whether and which of their activities are to be counted into the significant digital presence.
Въз основа на насоките, посочени в първия параграф, Комисията издава насоки с ясна методология, за да могат дружествата сами да преценят дали и кои от техните дейности трябва да бъдат включени в значителното цифрово присъствие.

Proposal for a Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence(COM(2018)0147).
Предложение за Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(COM(2018) 147 final).

Common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services- Corporate taxation of a significant digital presence(debate).
Обща система на данък върху цифровите услуги, начисляван върху приходите от предоставянето на някои цифрови услуги*- Корпоративно данъчно облагане на значително цифрово присъствие*(разискване).

(10) Proposal for a Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence(COM(2018) 147 final).
Предложение за Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(COM(2018) 147 final).

To tackle that real and urgent social injustice, current corporate tax law needs to be expanded to include a new digital permanent establishment nexus based on a significant digital presence.
За справяне с тази реална и неотложна социална несправедливост действащото законодателство в областта на корпоративното данъчно облагане трябва да бъде разширено и да включва нова връзка с цифровото място на стопанска дейност въз основа на значително цифрово присъствие.

These rules should extend the definition of a permanent establishment and establish a taxable nexus for a significant digital presence in their respective jurisdictions.
Тези правила следва да разширят определението на място на стопанска дейност и да установят облагаема връзка за значително цифрово присъствие в техните съответни юрисдикции.

This definition should also address situations in which companies which engage in fully dematerialised digital activities, are considered to have a permanent establishment in a Member State if they maintain a significant digital presence in the economy of that country;
Това определение следва да разглежда и ситуации, при които дружествата, извършващи изцяло дематериализирани цифрови дейности, се считат за дружества с място на стопанска дейност в дадена държава членка, ако поддържат значително цифрово присъствие в икономиката на тази държава;

A taxpayer shall be required to disclose to the tax authorities all information relevant to the determination of the significant digital presence in accordance with this Article.
От данъкоплатеца се изисква да оповести на данъчните органи цялата информация, която е от значение за определянето на значителното цифрово присъствие съгласно настоящия член.

The first proposed council directive intends to lay down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence(COM/2018/147/FINAL).
Предложение за Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(COM(2018) 147 final).

A common initiative across the internal market is required to ensure a harmonised application of the rules on a significant digital presence within the Union.
С цел в рамките на Съюза да се осигури хармонизирано прилагане на правилата относно значителното цифрово присъствие, е необходима обща за вътрешния пазар инициатива.