Какво е " SIGNIFICANT FUNDING " на Български - превод на Български

• значително финансиране
• значителни средства
• значително по финансиране
• сериозно финансиране

Примери за използване на Significant funding на Английски и техните преводи на Български

Have provided significant funding.
Осигурят значително финансиране.

Significant funding has been provided through the Structural and Cohesion Funds.
Бе осигурено значително финансиране чрез структурните фондове и чрез Кохезионния фонд.

He has provided significant funding.
Осигурят значително финансиране.

We get significant funding from the state every year, but if you look at what we spend on the children it doesn't add up.
Получаваме значително финансиране от Щата всяка година. но ако погледнеш, какво харчим за децата, не съвпада.

And it provides significant funding.
Осигурят значително финансиране.

Significant funding entered the study of the remote viewing utility as an intelligence-gathering tool.
Значително финансиране влезе в изучаване на полезността на виждане от разстояние и като инструмент за събиране на разузнавателна информация.

They also require significant funding.
Това също изисква сериозно финансиране.

Significant funding went into studying the usefulness of remote viewing as an intelligence gathering tool.
Значително финансиране влезе в изучаване на полезността на виждане от разстояние и като инструмент за събиране на разузнавателна информация.

This will require significant funding.
Това ще изисква значително финансиране.

Significant funding has also been made available, through rural development measures, for specific water- related projects.
Също така посредством мерките за развитие на селските райони значителни средства са били предоставени за конкретни проекти в областта на водите.

The EU played an important leading role in supporting development priorities, and allocated significant funding to the country.
ЕС е изиграл важна водеща роля за подкрепа на приоритетите за развитие и е отпуснал значителни средства за държавата.

SIGA has received significant funding from the US Department of Defense.
ВМА получава значително финансиране и от министерството на отбраната.

The SAT becomes especially important when students seek to obtain significant funding from Merit Based Scholarships.
Изпитът SAT е особено важен, когато учениците се стремят да получат значително финансиране за академични, спортни или други постижения.

China has poured significant funding and efforts into its space programme, and plans to launch at least 20 space missions this year.
Китай полага множество усилия и отделя значителни средства за космическите си програми, като се планува в рамките на година да бъдат извършени 20 мисии.

Western powers, including France and the United States, have provided significant funding to the G5 in a bid to beat back the jihadists.
Западните сили, включително Франция и САЩ, предоставиха значителни средства на Мали в опит да победят джихадистите.

The aim is to gather significant funding to ensure the collaborative development and universal deployment of diagnostics, treatments and vaccines against coronavirus.
Целта е да се набере значително по размер финансиране, за да се обезпечат съвместното разработване и повсеместното въвеждане на диагностика, лечение и ваксини срещу коронавируса.

In a difficult context the EU played an important and leading role in supporting development priorities and allocated significant funding to the country.
Въпреки трудната среда ЕС е изиграл важна водеща роля за подкрепата на приоритетите за развитие и е отпуснал значителни средства за държавата.

The success of the experiment ushered in an era of significant funding for machine translation research in the United States.
Експериментът има успех и поставя началото на период на сериозно финансиране за изследвания в областта на машинния превод.

We allocate significant funding to Kosovo under the Instrument for Pre-Accession Assistance(EPA), as part of the overall pledge of EUR 1.2 billion reached at the July 2008 donors' conference.
Ние отделяме значителни средства за Косово по Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП) като част от общата сума в размер на 1, 2 милиарда EUR, договорена на конференцията на донорите през юли 2008 г.

The financial resources for geoprotection activity are insufficient, and some of the sites require significant funding to carry out all proposed activities and to limit landslide processes.
Финансовите ресурси за геозащитна дейност са недостатъчни, а някои от обектите изискват значително финансиране, за да бъдат изпълнени всички предвидени дейности и да се ограничат свлачишните процеси.

For this, significant funding is needed as well as a collaborative framework with a clarity of purpose and structure, to align global efforts and ensure that the money donated by countries is put to good use.
За тази цел е необходимо значително по размер финансиране, както и рамка за сътрудничество с ясна цел и структура, за да се координират глобалните усилия и да се гарантира, че дарените от държавите пари се използват ефективно.

As regards the progress of Project 17, the Commission has decided to grant significant funding to various projects along this axis, more specifically the three cross-border sections and the bottlenecks.
Що се отнася до напредъка на Проект 17, Комисията реши да отпусне значително финансиране на различни проекти в това направление, по-конкретно- трите трансгранични отсечки и задръстванията.

NGOs in Ukraine, which Russia considers a key strategic buffer and where Washington and the Kremlin are competing for influence, have received significant funding, directly and indirectly, from Western governments.
НПО в Украйна, която Русия смята за ключов стратегически буфер и където Вашингтон и Кремъл се конкурират за влияние, са получили значително финансиране, пряко и косвено, от западните правителства.

In addition, it is expected to attract significant funding from other sources of private and public sector investment, multiplying the investments made by the EIT.
Освен това се очаква да привлече значително финансиране от други източници на частни и публични инвестиции, като се умножат инвестициите, направени от EIT.

However, it should be noted that the EU is taking countermeasures and that countries such as Bulgaria, Romania and Greece receive significant funding from programs such as the EU regional policy framework.
Трябва да се отбележи обаче, че ЕС предприема мерки за противодействие на изоставането и страни като България, Румъния и Гърция получава значително финансиране от програми като регионалната политическа рамка за ЕС.

Attracting significant funding, the NGO expanded its activities and maintains a number of smaller organizations in the network structure: the initiative,‘Call for Change', and the portal,‘MoveOn', petitions, in partnership with the similar Change.
Привлякло значително финансиране, НПО-то разширява дейността си и поддържа редица по-малки организации в мрежова структура като инициативата,, Call for Change" и портала за подписки MoveOn Petitions, партниращ си със сходните Change.

In their financing plans, these projects frequently expected to receive significant funding from NER300 in the future, even though at that time(in 2009) the final design of NER300 was not known.
В плановете за финансиране на тези проекти често се е очаквало те да получат значително финансиране от NER 300 в бъдеще, въпреки че по това време(през 2009 г.) окончателната концепция на NER 300 не е била известна.

However, at the same time, some countries receiving FSBL funds also had food security or a related area as a focal sector in their CSP and therefore also received significant funding from the EDF.
В същото време обаче някои от държавите, които получават средства по бюджетния ред за продоволствена сигурност, са определили продоволствената сигурност или област, свързана с нея, като целеви сектор и в своите документи за национална стратегия и поради това са получили значително финансиране и от ЕФР.

The Fedora Project is managed by a board of community members and Red Hat employees, with Red Hat providing significant funding and other services such as bandwidth and hosting, broad direction, engineering, and marketing.
Edit Как е организиран Проектът Fedora и как се управлява? Проектът Fedora се управлява от Борд от членове на общността и служители на Red Hat, като Red Hat предоставя значителни финансови средства и други услуги като трафик и хостинг, инженеринг и маркетинг.

III The EU provides significant funding to achieve water policy objectives in particular for investments in the field of waste water(6.35 billion euro from the European Regional Development Fund/Cohesion Fund under the 2007-2013 programme period for nine Member States1 in the Danube river basin) and for compensating farmers taking up agri-environmental commitments(6.39 billion euro from the European Agricultural Fund for Rural Development under the 2007-2013 programme period for the same nine Member States).
III ЕС предоставя значително финансиране за постигане на целите на политиката за водите, по-специално за инвестиции в областта на отпадъчните води( 6, 35 млрд. евро от Европейския фонд за регионално развитие/ Кохезионния фонд през програмния период 2007- 2013 г. за девет държави членки в басейна на река Дунав1) и за компенсиране на земеделски производители, които поемат агроекологични ангажименти( 6, 39 млрд. евро от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони през програмния период 2007- 2013 г. за същите девет държави членки).