Какво е " SUBSTANTIAL FUNDING " на Български - превод на Български

• значително финансиране
• значителни финансови средства
• значителни средства

Примери за използване на Substantial funding на Английски и техните преводи на Български

A private donor has promised substantial funding.
На донора е обещана значителна сума пари.

The EU has already made substantial funding 18 available for cooperative, connected and automated vehicles.
ЕС вече осигури значително финансиране 18 за съвместно използвани, свързани и автоматизирани превозни средства.

This is the first stage with substantial funding.
Това е само първият етап с гарантирано финансиране.

EU institutions have made available substantial funding under EU Funds to support and complement Member States' actions on Roma integration.
Институциите на ЕС предоставиха значителни финансови средства по фондове на ЕС, за да подкрепят и да допълнят дейностите на държавите-членки за интеграция на ромите.

International financial institutions also provide substantial funding.
Международните финансови институции също предоставят значително финансиране.

This can be anything from limited resources to substantial funding, but you may want to have a figure on paper before starting your search.
Този бюджет може да бъде всичко- от работа по ограничено финансиране до неограничено финансиране, но трябва да имате номер на хартия, преди да започнете да преследвате агенции.

Supporting young people to gain experience in another Member State will require substantial funding.
За оказването на подпомагане на младите хора да натрупат опит в друга държава членка ще се изисква значително финансиране.

Its success, however, depends on substantial funding, Ashdown said.
Успехът на това начинание обаче изисква значително финансиране, каза Ашдаун.

The character of the Web helps young authors to find their public without having to rely on substantial funding.
Естеството на мрежата помага на младите автори да получат публика, без да са им необходими значителни средства.

The Commission has continued to provide substantial funding to the Global Fund but has encouraged the Global Fund's efforts to give increased attention to health systems.
Комисията е продължила да предоставя значително финан сиране на Глобалния фонд, но е насърчила неговите усилия да се фокусира повече върху здравните системи.

As the world's leading donor of development aid, the EU also provides substantial funding to tackle climate change.
Като водещ световен донор на помощ за развитие, ЕС също така предоставязначително финансиране за борба с изменението на климата.

Even though the EU budget provides substantial funding for infrastructure in Europe, the largest part of financing for projects comes from the Member States.
Макар че бюджетът на ЕС предвижда значително финансиране за инфраструктура в Европа, най-голямата част от финансирането за проекти продължава да идва от държавите членки.

The experiment was a great success and ushered in an era of substantial funding for machine-translation research.
Той имал голям успех и предвещавал ера на значителни инвестиции в изследвания, свързани с машинен превод.

The Commission will provide substantial funding to help strengthen third countries' police and criminal justice responses to smuggling.
Комисията ще предостави значително финансиране в полза на третите държави, за да помогне на полицейските им органи и органите, работещи в областта на наказателното правосъдие, да реагират по-твърдо на контрабандата на хора.

The experiment was a great success and ushered in an era of substantial funding for machine-translation research.
Експериментът има успех и поставя началото на период на сериозно финансиране за изследвания в областта на машинния превод.

Unfortunately, attempts in the field require substantial funding and technological background that could be granted by a limited number of companies and countries, the Ministry of Economy and Energy stated.
За съжаление, опитите в тази насока изискват значителни средства и технологични възможности, които са във възможностите на ограничен кръг компании и държави, допълниха от МИЕ.

Corruption fighters say the measure is a cynical ploy to enrich local authorities because substantial funding will be allocated for the task.
Активисти за борба с корупцията пък твърдят, че той представлява цинична схема за обогатяване на местните власти, тъй като за задачата ще бъдат отпуснати значителни….

The substantial funding from Europe for this line was conditional upon the project being backed by local populations and the existence of funding from private Italian investment.
Значителното европейско финансиране за тази линия беше обвързано с условието проектът да бъде подкрепен от местното население и да се осигури финансиране от частни италиански инвеститори.

For that reason, and for the other more obvious reasons such as the health, social and physical benefits of sport, it is imperative that substantial funding is provided post-Lisbon to.
Поради това и поради още по-очевидните основания за здравни, социални и физически ползи от спорта от основно значение е да се осигури съществено финансиране след Лисабон за.

All Member States have nevertheless agreed that the European Union should provide substantial funding to Kosovo with a view to ensuring the stability of Kosovo, the wider western Balkans region and Europe as a whole7.
Всички държави членки обаче се съгласяват, че Европейският съюз следва да предостави на Косово значително финансиране с оглед установяване на стабилност не само в Косово, но и в по-широкия регион на Западните Балкани и Европа като цяло7.

Significant numbers of Commission staff have received training on the environmental aspects of development cooperation and the Commission has invested substantial funding for this purpose.
Значителен брой от служителите на Комисията са преминали обучение за екологичните аспекти на сътрудни чеството за развитие, а Комисията е инвестирала значителни средства за тази цел.

In order to mobilise faster YEI actions on the ground, substantial funding was released to Member States in the form of pre-financing, which in 2015 was exceptionally increased to 30% of the special YEI budget line.
За да бъдат предприети по-бързо действия по места, на страните членки бяха предоставени значителни финансови средства под формата на предварително финансиране, което през 2015 г. по изключение бе увеличено до 30% от специалния бюджетен ред за инициативата за младежка заетост.

In order to properly monitor environmental compliance, Member States and the Commission should secure substantial funding for additional staff, the EESC concluded.(ll).
Заключението на ЕИСК е, че за надлежното наблюдение на спазването в областта на околната среда е необходимо държавите членки и Комисията да осигурят значително финансиране за допълнителен персонал.(ll).

It will not be enough to earmark substantial funding for poor and developing countries unless this is backed by a serious commitment by industrialised countries to ward off the speculation on the prices of staple foods that we have seen recently and introduce international agreements that take into account the very varied situations of countries that belong to the World Trade Organization.
Няма да е достатъчно да се отдели значително финансиране за бедните и развиващите се страни, освен ако това не бъде подкрепено от сериозния ангажимент на индустриалните страни да парират спекулацията с цените на основните хранителни продукти, която наблюдаваме напоследък, и да представят международни споразумения, които вземат под внимание силно разнородната обстановка в страните-членки на Световната търговска организация.

In a compromise deal struck with the Council after more than a year of tough negotiations, MEPs secured substantial funding for EU regions to invest in their development projects, on terms fairer to them.
В компромисното споразумение със Съвета, след трудни преговори, продължили повече от година, депутатите осигуриха значително финансиране за регионите на ЕС, за да могат да инвестират в проекти за развитие при по-справедливи условия.

The importance of ITS must be recognized by the stakeholders and they must make good use of it- especially considering the availability of substantial funding devoted to the development of ITS under Priority Axis 4 of OPTTI 2014-2020.
Значимостта на ИТС трябва да бъде отчетена от участниците и те трябва да се възползват максимално от тях- особено имайки предвид наличието на значителен финансов ресурс, предназначени за развитие на ИТС по Приоритетна ос 4 на ОПТТИ 2014-2020 г.

Since this directly concerns my responsibilities, it is worth recalling that the Commission provides substantial funding to humanitarian organisations whose projects aim to provide vital assistance and protection to Palestinian civilians.
Тъй като това се отнася пряко до моите задължения, уместно е да се припомни, че Комисията предоставя значително финансиране на хуманитарните организации, чиито проекти имат за цел да предоставят жизненоважна помощ и защита на палестинските цивилни граждани.

To allow for greater impact the YEI was frontloaded within the first two years of the MFF(2014-15), while substantial funding was released to Member States in the form of pre-financing, which in 2015 was increased to 30%.
За да се даде възможност за по-голямо въздействие, ИМЗ бе съсредоточена през първите две години на МФР(2014- 15 г.), като същевременно бяха предоставени значителни финансови средства на държавите членки под формата на предварително финансиране, което през 2015 г. беше увеличено на 30%.

The European Union is currently aware of the problems faced by the Roma minority, as is also highlighted by the number of reports discussed and implemented, including substantial funding for Roma social inclusion programmes which, however, have not had the anticipated impact.
Европейският съюз понастоящем е наясно с проблемите, пред които е изправено ромското малцинство, както също е подчертано в редицата обсъдени и изпълнени доклади, включително и същественото финансиране за програмите за социално приобщаване на ромите, които обаче нямаха очаквания ефект.

Not long after Epstein's arrest and his relationships and finances came under scrutiny, it was revealed that the Israeli company Carbyne911 had received substantial funding from Jeffrey Epstein as well as Epstein's close associate and former Prime Minister of Israel Ehud Barak, and Silicon Valley venture capitalist Peter Thiel.
Не след дълго ареста на Епщайн и неговите отношения и финанси попаднаха под контрол, беше разкрито, че израелската компания Carbyne911 е получила значително финансиране от Джефри Епщайн, както и от близкия сътрудник на Епщайн и бившия премиер на Израел Ехуд Барак и рисков капиталист на Силициевата долина и изтъкнатият поддръжник на Тръмп Питър Тийл.