Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ФИНАНСОВ " на Английски - превод на Английски

• significant financial
• considerable financial
• substantial financial

Примери за използване на Значителен финансов на Български и техните преводи на Английски

Имат значителен финансов принос.
They make significant financial contributions.

Страната има значителен финансов сектор.
The city has a significant financial sector.

Това е значителен финансов удар за Москва.
This comes as a considerable financial blow to Moscow.

Тези дейности изискват значителен финансов ресурс.
These actions require significant financial resources.

Това може да окаже значителен финансов, IТ и обучителен ефект.
This could have significant financial, IT and training implications.

Тези дейности изискват значителен финансов ресурс.
All these activities require substantial financial resources.

ЕС мобилизира значителен финансов пакет, който потвърждава силната солидарност.
The EU is mobilising a substantial financial package, confirming the strong solidarity.

Това преобладаващо условие има значителен финансов ефект върху страната.
A condition this prevalent has a substantial financial effect on the country.

Реализирането на тази цел изисква както време, така и значителен финансов ресурс.
The realization of this goal requires both time and considerable financial resources.

А участниците със значителен финансов стрес били 13 пъти по-застрашени от инфаркт.
Patients with significant financial stress had a 13-fold higher odds of having a heart attack.

Германия и Холандия са страни, които отделят значителен финансов ресурс за здраве.
Germany and the Netherlands are countries that allocate substantial financial resources to health.

Подмяната на лаптоп обаче е значителен финансов разход, особено за малкия бизнес.
However, replacing a laptop is a significant financial outlay, especially for a small business.

Арбитърът има значителен финансов интерес в една от страните или от изхода на делото.
The arbitrator has a significant financial interest in one of the parties or the outcome of the case.

Това от своя страна допринася за значителен финансов растеж в сферата на свободното време.
In turn, this contributes to significant financial growth in the field of leisure activities.

Арбитърът има значителен финансов интерес в една от страните или от изхода на делото.
(ii) The arbitrator has a significant financial interest vis-à-vis a party or in the outcome of the case;

Записът на самостоятелен диск е сериозно начинание, което изисква и съответния значителен финансов ресурс.
The recording of a solo CD is a serious endeavour, requiring a substantial financial investment.

Въпреки това, както при бариатричната хирургия, има значителен финансов недостатък, свързан с хипноза.
However, as with bariatric surgery, there's a significant financial downside associated with hypnosis.

За много от тях влизането в дългосрочни договори за наем може да създаде значителен финансов риск“.
For many companies, therefore, entering long-term rental contracts can pose a significant financial risk.”.

Близък член на семейството[4] на арбитъра има значителен финансов интерес от разрешаването на спора.
A close family member[4] of the arbitrator has a significant financial interest in the outcome of the dispute.

То върви да предприеме значителен финансов напредък на клиентите, за да се движат много от съществуващите ИТ подходи.
It's going to take a significant financial upside for customers to move many off their existing IT approaches.

Прекъсванията и временните спирания на плащанията представляват значителен финансов риск за държавите членки 90.
Payment interruptions and suspensions represent a significant financial risk for Member States 90.

Неизплатените дългове представляват значителен финансов риск, най-вече за малките и средните предприятия.
Outstanding debts represent a considerable financial risk, especially for small and medium-sized enterprises.

Отделя се значителен финансов ресурс за дейности, които са далеч от основната дейност на организацията.
Significant financial resources have to be allocated to activities which have little to do with the organisation's core business.

Прилаганите вследствие на това прекъсвания и временни спирания на плащанията представляват значителен финансов риск за държавите членки.
The resulting payment interruptions and suspensions represent a significant financial risk for Member States.

Арбитърът има значителен финансов интерес в една от страните или от изхода на делото.
An example is that an arbitrator has a significant financial or personal interest in one of the parties or the outcome of the case.

Още повече, мисия от такова естество би изисквала както двустранни споразумения на държавно ниво, така и значителен финансов ресурс.
Furthermore, a mission of this nature would require both bilateral agreements at a State level and considerable financial outlay.

Компанията инвестира значителен финансов ресурс за осигуряване на модерно технологично оборудване с висока производителност и надежност.
The company have invested significant financial resources for providing modern equipment with high productivity and reliability.

Той дойде в Ерусалим като генерал на голяма войска, който е спечелил много битки и донесъл със себе си значителен финансов принос.
He came to Jerusalem as a general of a great army, who had won many battles, and brought with him considerable financial contribution.

Близък член на семейството на арбитъра има значителен финансов интерес от една от страните или от клон на една от страните.
(x) A close family member of the arbitrator has a significant financial interest in one of the parties or an affiliate of one of the parties.

Както можете да видите, тук има доста високи проценти, така че инвестирането или съхраняването на пари тук може да бъде значителен финансов интерес.
As you can see, there are quite high rates here, so investing or storing here money can be a significant financial interest.

Как да използвам "значителен финансов" в изречение

Състояние: ако фирмата-агресор има предимство в областта на разходите или има значителен финансов потенциал.

Трайният ремонт на пътя Русе – Бяла изисква значителен финансов ресурс, с какъвто Агенция “Пътна ...

Отпадане на необходимостта от разкриване на изнесени работни места на СГКК, с което се спестява значителен финансов ресурс на АГКК (МРРБ);

Коалиционният партньор на БСП и ДПС вероятно е натрупал значителен финансов ресурс, за да си позволи да се глези със суперваканция.

(4) Реформата в здравеопазването доведе до значителен финансов натиск върху домакинствата, особено като се има предвид влошения здравен статус на населението.

Корпоративна търговска банка у нас е като „Газпром” в Русия - освен значителен финансов ресурс на държавата, притежава и контролира медии.