Какво е " SIGNIFICANT PROGRESS HAS BEEN MADE " на Български - превод на Български

• е постигнат значителен напредък
• беше постигнат значителен напредък
• е отбелязан значителен напредък
• има значителен напредък
• е постигнат значим напредък

Примери за използване на Significant progress has been made на Английски и техните преводи на Български

Significant progress has been made to date.
От тогава до днес е постигнат значителен напредък.

The report notes that significant progress has been made in recent…….
Комисията отчита, че е постигнат значителен напредък в изпълнението….

Significant progress has been made on both aims.
И в двете насоки бе постигнат значителен напредък.

Since the adoption of the Agenda, significant progress has been made in its implementation.
От приемането на програмата досега е постигнат значителен напредък по нейното изпълнение.

Significant progress has been made over the past several months in BiH.
Значителен напредък бе постигнат в БиХ през последните няколко месеца.

The motion for a resolution states that no significant progress has been made and that dialogue is the only solution.
В предложението за резолюция се казва, че не е постигнат значим напредък и че диалогът е единственото решение.

Significant progress has been made in further reducing risk in the Banking Union.
Значителен напредък бе постигнат при допълнителното намаляване на риска в рамките на банковия съюз.

The Commission welcomes the Court's acknowledgement that significant progress has been made since the introduction of agri-environment.
Комисията приветства факта, че Палатата признава, че е постигнат значителен напредък след въвеждането на агроекологията.

It says significant progress has been made towards the recommendations.
В днешния доклад се отбелязва, че е постигнат значителен напредък по отправените препоръки.

As regards the back-office tools, it should be stressed that significant progress has been made in FP7 with respect to previous FPs.
Що се отнася до бек-офис инструментите, трябва да се подчертае, че по 7РП е постигнат значителен напредък в сравнение с предходните рамкови програми.

Significant progress has been made in the reform of labour law(owed to Emmanuel Macron).
Значителен напредък е постигнат по отношение на реформата на трудовото законодателство(заслуга на Еманюел Макрон).

I know that ministers cannot do everything, but significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
Знам, че министрите не могат да направят всичко, но беше постигнат значителен напредък в борбата с корупцията и трансграничната престъпност.

Very significant progress has been made in terms of complying with the standards of a market economy.
Беше постигнат значителен напредък по отношение на придържането към стандартите на пазарната икономика.

On the basis of the previous Tampere and Hague Programmes, significant progress has been made by the EU in the area of freedom, security and justice.
Въз основа на предишните програми от Тампере и Хага беше постигнат значителен напредък от ЕС във връзка с пространството на свобода, сигурност и правосъдие.

Significant progress has been made since 1990 in reducing the emissions of many air pollutants from the transport sector.
Значителен напредък е постигнат от 1990 г. насам при намаляване на емисиите на много замърсители на въздуха от транспортния сектор.

The emergence of new parties and a reasonable female presence in parliament following the elections at the end of October 2009 confirm that significant progress has been made in terms of democratic participation.
Появата на нови партии и сравнително голямото присъствие на жени в парламента след изборите в края на октомври 2009 г. са потвърждение, че е постигнат значителен напредък по отношение на демократичното участие.

In this framework, significant progress has been made with regard to health and safety at work.
В тази рамка е постигнат значителен напредък по отношение на безопасните и здравословни условия на труд.

While keeping up with technological changes was and continues to be a major challenge the Commission notes that significant progress has been made to define European and national strategies.
Въпреки че неизоставането от технологичните промени беше и продължава да бъде голямо предизвикателство, Комисията отбелязва, че е постигнат значителен напредък за определяне на европейска и национални стратегии.

In the last ten years, significant progress has been made in this area and we have all felt the benefits.
През последните десет години бе постигнат значителен напредък в тази област и всички ние усетихме ползите от него.

Significant progress has been made regarding the global HR framework, notably with the definition of an HR communication strategy.
Постигнат е значителен напредък по отношение на общата рамка на човешките ресурси, особено при формулирането на комуникационна стратегия за човешките ресурси.

Since EU citizenship was first enshrined in the Maastricht Treaty twenty-five years ago, significant progress has been made to ensure the effectiveness of EU citizens' rights in practice.
Тъй като гражданството на ЕС беше залегнало за първи път в Договора от Маастрихт преди двадесет и пет години, беше постигнат значителен напредък, за да се гарантира ефективността на правата на гражданите на ЕС на практика.

In recent years, significant progress has been made in understanding the mechanisms underlying the aging of human skin.
През последните години е постигнат значителен напредък в разбирането на механизмите, които стоят в основата на застаряването на човешката кожа.

Minister Jeliazkov stressed that significant progress has been made in inter-state cooperation within the organization.
Министър Желязков подчерта, че е постигнат значителен напредък в междудържавното сътрудничество в рамките на организацията.

Significant progress has been made and the number of IRs formally adopted by or applying by analogy to the Joint Undertaking currently stands at 26.
Постигнат е значителен напредък и броят на ПП, официално приети от или чрез прилагане по аналогия за съвместното предприятие, в момента възлиза на 26.

At the same time, in 2016, significant progress has been made in preparing a joint procurement procedure for pandemic vaccines.
Същевременно през 2016 г. е постигнат значителен напредък при подготовката на съвместна процедура за възлагане на обществени поръчки за пандемични ваксини.

Significant progress has been made to lift internal border controls, but we need to solidify it further," European Commission Vice-President Frans Timmermans said in a statement.
Постигнат е значителен напредък за вдигането на вътрешния контрол по границите, но трябва да го затвърдим още повече, се казва в изявление на заместник-председателя на Европейската комисия Франс Тимерманс.

Since the adoption of the Agenda, significant progress has been made in its implementation, paving a way towards an effective and genuine Security Union.
След приемането на дневния ред беше постигнат значителен напредък в неговото прилагане, който проправя пътя към ефективен и истински сигурност съюз.

Significant progress has been made in their operation to weed out criminals around President Mugabe," the statement said, adding that the military had arrested some while others remained at large.
Има значителен напредък в операциите за прочистване на обкръжението на президента Мугабе от престъпници", се казва в изявлението, като се посочва, че някои вече са арестувани, а други все още се издирват.

Since the adoption of the Agenda, significant progress has been made in its implementation, paving the way towards an effective and genuine Security Union.
От приемането на програмата насам е отбелязан значителен напредък в нейното изпълнение, който проправя пътя към ефективен и истински Съюз на сигурност.

Significant progress has been made in their operation to weed out criminals around President Mugabe,” it said, adding that the military had already arrested some although others remained at large.
Има значителен напредък в операциите за прочистване на обкръжението на президента Мугабе от престъпници", се казва в изявлението, като се посочва, че някои вече са арестувани, а други все още се издирват.