Какво е " SIGNIFICANT VICTORY " на Български - превод на Български

• значителна победа
• значима победа
• важна победа

Примери за използване на Significant victory на Английски и техните преводи на Български

And then at Dresden, he had a very significant victory.
След това при Дрезден постигнал много важна победа.

While a significant victory, the majority of Skynet's global network remained intact.
Макар и значителна победа, по-голямата част от глобалната мрежа на Skynet остана непокътната.

Today, however, let us celebrate a truly significant victory for Our Euclid.
Днес обаче нека отпразнуваме истинска значителна победа за нашия Евклид.

Significant victory over the Democrats, who secured only 23 seats from this year's election.
Значителна победа в сравнение с Демократите, които си осигуриха само 23 места от таз-годишните избори.

Over the weekend, they achieved a significant victory, defeating 2-0 at home against Levski.
През уикенда те постигнаха нова значима победа, надделявайки с 2-0 у дома срещу Левски.

Prince Alexander Yaroslavich was nicknamed"Nevsky"(of Neva) for his first significant victory.
По-късно княз Александър Ярославич е наречен Невски в чест на първата му значителна победа.

Charlton has achieved a significant victory against Birmingham after late drama that leaves the team in the game.
Чарлтън постигна значима победа срещу Бирмингам след късна драма, която оставя отбора в играта.

An international team of scientists trying to save the northern white rhino from extinction has just announced another significant victory.
Международен екип от учени, който се опитва да спаси северния бял носорог от изчезване, току-що обяви друга значителна победа.

The German aim was to gain a significant victory to show the Home Army the futility of further fighting, forcing them to surrender, but it did not succeed.
Целта на германците е да се постигне значителна победа, за да се покаже на Армия Крайова безсмислието на по-нататъшните боеве, но това не става.

As I have already said, the adoption of this third maritime safety package is a significant victory for the European legislative process.
Както вече споменах, приемането на третия пакет относно морската безопасност е значима победа за европейския законодателен процес.

A major debt jubilee would be a significant victory, but only if it was coupled with a deep, durable shift in the distribution of political and economic power.
Но ние не можем да спрем до там.„Бързия Юбилей“ ще бъде значителна победа, но само ако тя бъде придружена с дълбока и трайна промяна в разпределението на политическата и икономическата власт.

Over a period of more than a dozen years, politicians, irrespective of party or clan affiliation, have achieved a significant victory against society.
За повече от дванайсет години политиците, независимо от принадлежността им към партии или кланове, успяха да постигнат значителна победа срещу обществото.

Most observers agreed that the outcome marked a significant victory for the AKP, which has roots in political Islam, in its power struggle with the military.
Повечето наблюдатели бяха единодушни, че изходът е отбелязал значителна победа за ПСР, която произхожда от политическия ислям, в нейната борба за надмощие с армията.

To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, the adoption of this third maritime safety package is a significant victory in the European legislative process.
В заключение, г-н председател, госпожи и господа, приемането на третия пакет за морска безопасност е значима победа за европейския законодателен процес.

A successful launch would be a significant victory for Musk, a billionaire entrepreneur who spent years trying to break into the lucrative market for military space launches long dominated by Lockheed and Boeing Co.
Успешният старт е значителна победа за частната компания за космически ракети на Мъск, която от години се опитва да пробие на привлекателния пазар на военната индустрия, доминирана от Lockheed и Boeing.

The result is that if the Palestinians obtain even the most basic of their legal rights, this appears as a hugely significant victory and a painful Israeli concession.
Резултатът е, че получаването дори на най-основните законни права от палестинците, се явява като изключително важна победа и се превръща в болезнена израелска отстъпка.

A successful launch would be a significant victory for Musk, a billionaire entrepreneur who spent years trying to break into the lucrative market for military space launches long dominated by Lockheed and Boeing Co.
Успешното изстрелаване е значителна победа за милиардера Мъск, който прекара години, опитвайки се да пробие на рентабилния пазар за военни космически полети, доминиран от„Lockheed Martin Corp” and„Boeing Co.”.

My fellow Americans, this has been a terrible day in the history of this country-- and yet at the same time, a triumphant day, because in the end, we won a significant victory over the forces of chaos and terror.
Скъпи Американци, изминалият ден бе ужасен за историята на страната ни- и в същото време бе ден на победа, защото накрая спечелихме важна победа срещу силите на хаоса и терора.

The successful launch is a significant victory for billionaire Elon Musk's privately held rocket company, which has spent years trying to break into the lucrative market for military space launches dominated by Lockheed and Boeing Co.
Успешният старт е значителна победа за частната компания за космически ракети на Мъск, която от години се опитва да пробие на привлекателния пазар на военната индустрия, доминирана от Lockheed и Boeing.

In each analysis process, force yourself to look for positive aspects, even if the situation is terrible and does not carry anything good, perhaps it will be possible to notice the manifestation of your good qualities or notice that the old boundaries remain(often, leaving everything as it is is a significant victory, even if others do not visible).
Във всеки процес на анализ, принуждавайте се да търсите положителни аспекти, дори ако ситуацията е ужасна и не носи нищо добро, може би ще бъде възможно да забележите проявлението на вашите добри качества или да забележите, че старите граници остават(често, оставяйки всичко, което е, е значителна победа, дори ако другите не се вижда).

Its creation is a significant victory for U.S.-backed President Petro Poroshenko, whose army has been fighting an armed conflict against Russia and separatists in Ukraine's east for over four years.
Създаването на независима църква е значителна победа за ориентираната към САЩ от президента Петро Порошенко държава, чиято армия води въоръжен конфликт срещу Русия и сепаратистите в източната част на страната вече четири и половина години.

But the result of Sunday's referendum will be widely seen as a significant victory for Vladimir Putin, a setback for the EU and Nato, and another disturbing example of Russia's ability and willingness to influence the democratic process in western countries.
Но резултатът от неделния референдум ще бъде широко отбелязан като значителна победа за Владимир Путин, като неуспех за ЕС и НАТО, и като още един тревожен пример за умението и готовността на Русия да влияе върху демократичните процеси в западните страни.

It was a significant victory for Mr. Abe, a conservative politician who has devoted his career to moving Japan beyond guilt over its militarist past and toward his vision of a“normal country” with a larger role in global affairs.
Това беше значителна победа за г-н Аби- консервативен политик, който е посветил кариерата си на придвижване на Япония отвъд вината за милитаристичното ѝ минало и към визията му за„нормална страна” с по-голяма роля в глобалните дела.

The successful launch is a significant victory for billionaire Elon Musk's privately held rocket company, which has spent years trying to break into the lucrative market for military space launches dominated by Lockheed and Boeing CoBA.
Успешното изстрелаване е значителна победа за милиардера Мъск, който прекара години, опитвайки се да пробие на рентабилния пазар за военни космически полети, доминиран от„Lockheed Martin Corp” and„Boeing Co.”.

The successful launch is a significant victory for Elon Musk's privately held rocket company, which has spent years trying to break into the lucrative market for military space launches dominated by Lockheed and Boeing Co. The next will launch in the middle of next year.
Успешният старт е значителна победа за частната компания за космически ракети на Мъск, която от години се опитва да пробие на привлекателния пазар на военната индустрия, доминирана от Lockheed и Boeing.

A significant victory for the NKVD and the newly created Polish secret police, Urząd Bezpieczeństwa(UB), came in the second half of 1945, when they managed to convince several leaders of WiN that they truly wanted to offer amnesty to AK members.
През втората половина на 1945 г. НКВД и новосъздадената полска тайна полиция печелят значима победа, като успяват да убедят няколко лидери на АК и Свобода и независимост, че наистина искат да предложат амнистия на членовете на АК.

Campaigners are celebrating a significant victory after a Supreme Court panel granted the Palestine Solidarity Campaign(PSC) permission to appeal the Court of Appeal's decision that a ban on ethical divestment by Local Government Pension Schemes is lawful.
СМИ- Участниците в кампанията празнуват значителна победа, след като състав на Върховния съд в Обединеното кралство разреши на Палестинското Движение за Солидарност(ПДС) да обжалва решението на Апелативния съд, че забраната за етично освобождаване от пенсионни схеми на местно самоуправление….

There are some very significant victories in the history of SuperEnal.
Налице са някои много значителни победи в историята на SuperEna.

We scored a number of significant victories.
След това последваха серия от значителни победи.

Other significant victories of Manchester United in the European arena are triumphs in the Cup of Cups(1 time), the UEFA Super Cup(1 time).
Други значими победи европейската сцена MJ считат триумфира в турнира за Купата на Националните Купи(1 път), УЕФА Суперкупата(1 път).