Какво е " SIIM " на Български - превод на Български

• сийм
• сиим

Примери за използване на Siim на Английски и техните преводи на Български

Siim KALLAS: Transport.
Сийм КАЛАС: Транспорт.

Speech by the Vice-President of the European Commission Siim Kallas.
Изказа се Siim Kallas(заместник-председател на Комисията).

Siim Kallas Commission.
Сийм Калас Комисията отговарящ.

Recaptures resources obey all fresh planet Fight bravely for his rule- Siim directly behind you and come here.
Повторно хващане ресурси се подчинява на цялото количество прясно Борба планетата храбро за управлението му- Сийм директно зад теб и идват тук.

Siim Kallas Administrative Affairs Audit.
Сиим Калас административните въпроси одита.

The act was signed by José Blanco Lopez, for Spain, Antonio Mendonça, for Portugal, Dominique Bussereau for France, Siim Kallas and the European coordinator Carlo Secchi.
Актът бе подписан от Хосе Бланко Лопес за Испания, Антонио Мендонса за Португалия, Доминик Бюсеро за Франция, Сийм Калас и европейския координатор Карло Секи.

Siim Kallas, the Commission's vice-president, said:“The recovery has now taken hold.
Сийм Калас, заместник-председател на Комисията, заяви:„Възстановяването вече е факт.

Many major rail, air and other transport companies have joined Vice Presidents Neelie Kroes and Siim Kallas in a campaign to raise 112 awareness rates.
Множество железопътни, въздушни и други транспортни компании подкрепиха заместник-председателите на Европейската комисия Нели Крус и Сийм Калас в кампанията за популяризиране на номер 112.

Siim Raud has been into animating since 2012 and studying Animation at Estonian Academy of Arts since 2015.
Сийм Рауд е в анимацията от 2012 г. и изучава анимация в Естонската академия по изкуствата от 2015.

(HU) I would like to draw the attention of my fellow Members to the excellent objective mentioned during his hearing by the new Commissioner for Transport, Siim Kallas.
(HU) Бих искал да привлека вниманието на уважаемите колеги към отличните цели, споменати по време на изслушването от новия член на Комисията, отговарящ за транспорта, г-н Сийм Калас.

Siim Kallas, far from being a student activist, was even a member of the Supreme Soviets- we have top-notch communists there.
Сийм Калас, без да бъде студентски активист, беше дори член на Върховните съвети- тук имаме комунисти от най-високо ниво.

We should all cooperate if we want trains to run on the entire Trans-European network”, declared Siim Kallas, Vice President of the Commission responsible with transport.
Само чрез сътрудничество ще осигурим безпроблемно движение на влаковете по цялата трансевропейска мрежа“, заяви заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, отговарящ за транспорта.

Commission Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, said,“For too long, private cars have determined how cities are planned.
Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, отговарящ за транспорта, заяви:„Твърде дълго личните автомобили определяха начина, по който се планират градовете.

The act was signed by Dominique Bussereau for France, Altero Matteoli for Italy, Patrick Vlačič for Slovenia, Tamás Fellegi for Hungary, Siim Kallas and the European coordinator Laurens Jan Brinkhorst.
Актът бе подписан от Доминик Бюсеро за Франция, Алтеро Матеоли за Италия, Патрик Влачич за Словения, Тамаш Фелеги за Унгария, Сийм Калас и европейския координатор Лауренс Ян Бринкхорст.

The Vice-President of the European Commission Siim Kallas, responsible for transport, has called for simplification and clarification of EU rules on road haulage.
Сийм Калас, заместник-председателят на Европейската комисия отговарящ за транспорта, призова за опростяване и повече яснота в правилата на ЕС за автомобилния превоз на стоки.

The act was signed by Cezary Grabarczyk for Poland, Arūnas Štaras for Lithuania, Aivita Lublina-Golmane for Latvia, Eero Pärgmäe for Estonia, Mikael Nyberg for Finland, Siim Kallas and the European coordinator Pavel Telička.
Актът бе подписан от Цезари Грабарчик за Полша, Арунас Старас за Литва, Аивита Люблина-Голмане за Латвия, Ееро Паргмае за Естония, Микаел Нюберг за Финландия, Сийм Калас и европейския координатор Павел Теличка.

Commenting on the new guidelines Vice President Siim Kallas said,"My message to disabled passengers is: if you want an easier journey, tell them in advance that you are coming.".
Коментирайки новите насоки заместник-председателят Сийм Калас заяви:„Посланието ми към пътниците с увреждания е: Ако искате да пътувате по-лесно, кажете им предварително, че идвате.“.

We have a responsibility to protect security, but also to act after thorough analysis, assessment and discussion so we propose appropriate and proportional measures, as Commissioner Siim Kallas and as the Council have also said.
Ние имаме отговорността да гарантираме сигурността, но и да действаме след задълбочен анализ, оценка и обсъждане, така че да предложим подходящи и пропорционални мерки, както казаха и г-н Сийм Калас, и Съветът.

The plan was presented on 7 July 2011 by Vice President Siim Kallas responsible for Transport and and Commissioner Stefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood policy.
Планът беше представен на 7 юли 2011 г. от заместник-председателя Сийм Калас, отговарящ за транспорта, и от комисаря по разширяването и европейската политика за съседство Щефан Фюле.

To further feed the debate, earlier this year a group of independent policy experts, chaired by former Commissioner Siim Kallas, made further proposals how to simplify access to EU funds in the future.
С цел да допринесе за дебата, по-рано тази година група независими политически експерти, председателствана от бившия комисар Сийм Калас, отправи допълнителни предложения за това как да се опрости достъпът до финансиране от ЕС в бъдеще.

European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said:"We have kept our promise: thanks to this regulation EU passenger rights are also extended to bus and coach transport.
Сийм Калас, заместник-председател на Комисията, отговарящ за транспорта, заяви:„Благодарение на новия регламент правата на пътниците ще се прилагат също и в автобусния транспорт.

A staunch europhile, she is the daughter of former Estonian prime minister Siim Kallas, who also led the Reform party before serving as European commissioner for transport between 2010-14.
Убедена привърженичка на ЕС, 41-годишна, тя е дъщеря на бившия премиер Сийм Калас, който също ръководеше партията на реформите, преди да заеме поста еврокомисар по транспорта от 2010 до 2014 г.

Siim Kallas, Vice President of the European Commission responsible for Transport said:"We have kept our word- with this new regulation, the EU passenger rights are now extended to the bus and coach transport.
Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, който отговаря и за транспорта, заяви:„Ние спазихме обещанието си: благодарение на този регламент правата на пътниците в ЕС вече обхващат и секторите на градския и междуградския автобусен транспорт.

The award was handed to the winning city by Environment Commissioner Janez Potočnik and Vice-President Siim Kallas European Commissioner for Transport at a ceremony in the Brussels Musical Instrument Museum on 5 March 2012.
Наградата беше връчена на града победител от комисаря по околната среда Янез Поточник и заместник-председателя Сийм Калас, комисар по въпросите на транспорта, на церемония в брюкселския музей на музикалните инструменти на 5 март 2012 г.

Siim Kallas, Commission Vice-President responsible for transport, said,"The EU air safety list was created for the protection of European skies and citizens, but it can also serve as a wake-up call to countries and….
Сийм Калас, заместник-председател на Комисията, отговарящ за транспорта, заяви:„Списъкът на ЕС за авиационна безопасност бе създаден с цел защита на европейското въздушно пространство и гражданите, но той може да служи също така като призив към държавите и авиокомпаниите.

Commission vice-president and commissioner for transport, Siim Kallas, who is against“restrictive labour regulations and non-competitive regimes”(3), is preparing a third package of measures for ports.
Заместник-председателят на Комисията и комисар по транспортните въпроси Сиим Калас, подготвя трети„пристанищен пакет“, проклинайки„ограничаващото трудово законодателство и всеки неконкурентен режим“[3].

Commission Vice-President Siim Kallas highlights the importance of this break-through in EURussia aviation relations:"Siberian overflight royalties have for decades been the single most important obstacle for further developing EU-Russia aviation relations to the detriment of airlines and passengers.
Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас подчерта важността на пробива в отношенията между ЕС и Русия в областта на въздухоплаването.„От десетилетия плащанията за прелитанията над Сибир са голямата и единствена пречка за по-нататъшно развитие на отношенията между ЕС и Русия в областта на въздухоплаването и беше за сметка на авиокомпаниите и пътниците.

On Wednesday, the members of the European Parliament are meeting with Siim Kallas Administrative Affairs, Audit and Anti-Fraud Commissioner form Estonia, Vice Chairman of the European Commission, to discuss taxation and social insurance issues.
В сряда депутатите ще се срещнат с естонския комисар Сиим Калас, зам.-председател на Европейската комисия и отговарящ за административните въпроси, одита и борбата с измамите и ще дискутират на кръгла маса въпросите за данъчната политика и социалното осигуряване.

Today, Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, opened the European Road Safety Day conference, followed by public road safety demonstrations and a"long short walk" in Brussels.
Днес заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, отговарящ за транспорта, откри конференцията по случай Европейския ден на пътната безопасност. Тя бе последвана от демонстрации на технологии за пътна безопасност и„дълга кратка разходка“ в Брюксел.

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, will present at this year's Aeronautical Days on 30 March 2011 in Madrid a new long-term vision prepared by a high-level group on aviation and aeronautics research.
Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, отговарящ за транспорта, ще представи на 30 март 2011 г. в Мадрид в рамките на тазгодишните„Авиационни дни“ нова дългосрочна визия, изготвена от група на високо равнище по научните изследвания в областта на въздухоплаването.