Какво е " SILLY SUPERSTITION " на Български - превод на Български

• глупаво суеверие
• глупави суеверия

Примери за използване на Silly superstition на Английски и техните преводи на Български

That's a silly superstition.
Глупаво суеверие.

Aren't you guys a little long in the tooth for silly superstition?
Не сте ли малко стари за глупави суеверия.

It's silly superstition!
Това са тъпи суеверия!

This, of course, is just a silly superstition.
Разбира се, това е глупаво суеверие.

It's a silly superstition.
Това е глупаво суеверие.

You might think that's all a silly superstition.
Може би си мислите, че това е глупаво суеверие.

It is a silly superstition, sir.
Това е глупаво суеверие, сър.

Do you think this letter is just silly superstition?
Мислиш ли, че това писмо представлява едно просто и глупаво суеверие?

We call it silly superstition and lies.
Наричаме ги глупави суеверия и лъжи.

Thankfully, humanity has, for the most part, outgrown those silly superstitions.
За щастие, човечеството, в по-голямата си част, е надраствало тези глупави суеверия.

It's just… a silly superstition.
Просто… глупаво суеверие.

Nobody can ever tell Joe that I spent this much money on a second dress because of some silly superstition.
Никой да не казва на Джо, че съм дала толкова пари за втора рокля заради суеверие.

Common(But Silly) Superstitions.
Чести(но глупави) суеверия.

And no silly superstitions are gonna change that.
И никакви глупави суеверия няма да променят това.

It is indeed a silly superstition.
Разбира се, това е глупаво суеверие.

And as far as silly superstitions, you're behind the times.
А колкото до глупавите суеверия, ти си назад с времето.

Oh, you know, just some silly superstition.
Ами нали се сещаш, само някакви глупави суеверия.

What would seem to be mythology and silly superstition to modern medicine was interdimensional mechanics.
Това, което изглежда за съвременната медицина мит и глупаво суеверие, е междупространствена механика.

Or perhaps it was my brilliant pep talk that convinced you to give up a decade of silly superstitions and finally learn to believe in yourself.
Или може да е брилянтната ми реч, която те убеди да се откажеш от десетилетие глупави суеверия и да се научиш да вярваш в себе си.

It's just a silly superstition.
Това е просто глупаво суеверие.

Hey, you're the one who's letting a silly superstition run your life.
Хей, ти позволяваш някакво глупаво суеверие да води живота ти.

This isn't some silly superstition to them.
Това не е глупаво суеверие за тях.

Of course that's silly superstition.
Разбира се, това е глупаво суеверие.

Do you believe in these silly superstitions? well listen to this.
Можеш ли да повярваш на тези глупости?-Да, Шейн, добре съм.

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.
Сигурен съм, че не му пука за глупави предрасъдъци като погребения.

In fact, holding on to these silly superstitions will only hold you back.
В действителност, вярването в тези глупави суеверия може само да ви навреди.

I'm so glad you gave up all those silly superstitions about celebrating happy news.
Радвам се, че забрави за глупавите си суеверия, относно хубавите новини.

A silly Eastern superstition, I'm afraid.
Боя се, че е глупаво източно суеверие.

You do not believe in these superstitions Silly,!
Нали не вярвате в тези глупави суеверия!

To treat it as somebody else's silly but interesting superstitions is likewise extremely damaging to any consideration of the literature itself.
Да се разглежда като нечии чужди глупави, макар и интересни, суеверия е също толкова вредно за всяко мислене на самата литература.