Примери за използване на Silver spoons на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baby Silver Spoons.
Бебешки сребърни лъжици.Where did you put the silver spoons?
Къде са сребърните лъжици?Silver spoons were used for feeding us.
Сребърните лъжици, ги използваме за да се храним.We weren't born with silver spoons.
Had silver spoons comin' out of every orifice.
Rarified air, kids with silver spoons.
Благороден въздух, деца със сребърни лъжици.Gold and silver spoons with state symbols of Bulgaria.
Златни и сребърни лъжици със символи на България.Some people are lucky to be born with silver spoons in their mouth.
Някои деца имат късмета да се родят със сребърна лъжичка в уста.Once she saw silver spoons, silver plates, and similar objects circling.
Веднъж тя видяла сребърни лъжици, The majority of Singaporeans are not born with silver spoons in our mouths.
Повечето хора не са родени със сребърна лъжица в устата- дори и знаменитостите.Girls like you raised with silver spoons and perfect skin, you expect everything to come to you so easily.
Момичета като расте със сребърна лъжица и перфектна кожа, очакваш всичко да ти идва толкова лесно.And what do I care about a bunch of pansy fifth graders with silver spoons in their mouths?
Какво ми пука за банда лигави петокласници, родени със сребърна лъжичка в устата си?Tip 1: Why give silver spoons for christening.
Съвет 1: Защо да давате сребърни лъжици за кръщене.The remaining members formed Stone Gods and released their debut album Silver Spoons And Broken Bones(2008).
Формацията издава сингли и албума Silver Spoons& Broken Bones(2008).Once she saw silver spoons, silver plates, and similar objects circling around a man's head.
Веднъж тя видяла сребърни лъжици, He even let us hang out at the mansion he inherited and live like they did on silver spoons.
Той дори ни позволи да излезем at the mansion he inherited and live like they did on silver spoons.The economist Thorstein Veblen observed that silver spoons and corsets were markers of elite social position.
Икономистът Торстайн Веблен вижда в сребърните лъжички и корсетите маркерите за принадлежност към елитната социална прослойка.If your budget does not allow you to make such a gift,you can choose 4 silver spoons or even one.
Ако бюджетът ви не ви позволявада направите такъв подарък, можете да изберете 4 сребърни лъжици или дори една.Since you started working my servant, lost silver spoons, missing my cosmetics, products from the refrigerator disappear!
Тъй като сте започнали работа слугата ми, загубил сребърни лъжици, липсва ми козметика, продукти от хладилника изчезват!In 1899 the American economist Veblen called performance luxury silver spoons and corsets.
През 1899 г. американският икономист Торстайн Веблен казва, че символите на богатството са сребърните лъжици и корсетите.You just heard a human resources director refer to people as Silver Spoons and Scrappers--(Laughter) which is not exactly politically correct and sounds a bit judgmental.
И просто чуваш директор Човешки ресурси да отнася хората като Сребърна лъжица и Бореца Смях което не е съвсем политически коректно и звучи леко осъдително.In 1899, American economist Veblen said that the illustrations of wealth were silver spoons and corsets.
През 1899 г. американският икономист Торстайн Веблен казва, че символите на богатството са сребърните лъжици и корсетите.Upon the oor were found four Napoleons, an ear-ring of topaz,three large silver spoons, three smaller of métal d'Alger, and two bags, containing nearly four thousand francs in gold.
На пода се намериха четири златни наполеона, обица с топаз,три големи сребърни лъжици, три по малки от metal d'Alger, както и две торбички, съдържащи почти четири хиляди златни франка.Fine, but we need to borrow your dining room table.'Causenot all of us were born with silver spoons in our mouths.
Добре, но трябва да ни заемете трапезната си маса, защотоне всички от нас са родени със сребърни лъжички в устите.An auction day when the old ticker beats faster with the slender possibility that somewhere, just somewhere amongst the bird cages, silver spoons, commemorative medals, rolltop desks and castoffs from granny's attics somewhere amongst that lot a genuine, authentic antique will appear, shining with all the love that made it.
Тогава съществува мъничка възможност някъде, просто някъде между кафезите, сребърните лъжици, медалите, бюрата и боклуците от тавана на баба, някъде там да се появи истинска, автентична антика и да заблести с любовта, с която е създадена.A right-wing royalistmember of the Duma, Vasily Shulgin, later recalled that soldiers who raided the building stole all the silver spoons from its café.
Десният член на Думата, привърженик на монархията,Василий Шулгин по-късно си спомня, че войниците, нахлули в сградата, откраднали всички сребърни лъжички от кафенето.In 1899, the economist Thorstein Veblen observed silver spoons are markers of elite social position.
През 1899 г. икономистът Торстайн Веблен вижда в сребърните лъжички и корсетите маркерите за принадлежност към елитната социална прослойка.In 1899, the economist thorstein veblen observed that silver spoons and corsets were markers of elite social….
През 1899 г. икономистът Торстайн Веблен вижда в сребърните лъжички и корсетите маркерите за принадлежност към елитната социална прослойка.
