Примери за използване на Similar concerns на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeremy, I have similar concerns.
Similar concerns have been raised by Congress.
Подобни опасения вече бяха изказани от конгресмени.Romania has similar concerns.
Подобни опасения е изразила и Румъния.Similar concerns were expressed by members of Congress.
Подобни опасения вече бяха изказани от конгресмени.The Bar Council has similar concerns.
Бар споделил аналогични притеснения.Similar concerns are also expressed for Portugal and Spain.
The UN has expressed similar concerns.
Подобна загриженост изразиха и от ООН.Similar concerns were raised by other committee members.
Подобни притеснения имаха и други членове на комисията.The case at bar raises similar concerns.
Бар споделил аналогични притеснения.The Netherlands also expressed similar concerns during the audit visit carried out in the context of this audit.
Нидерландия също е изразила подобни опасения по време на одитното посещение, извършено в контекста на настоящия одит.France and Russia have similar concerns.
Children and teens may have similar concerns as adults, but they may also be overly concerned about the following.
Децата и тийнейджърите могат да имат сходни притеснения с възрастните, но също така могат да имат прекомерни The United Nations voiced similar concerns.
Подобна загриженост изразиха и от ООН.Pharmaceutical companies have expressed similar concerns about medicines, and some have reserved air freight capacity to fly in supplies if needed.
Фармацевтичните компании също изразиха подобни притеснения, като някои от тях резервираха въздушен товарен капацитет за доставките, ако това е необходимо.Many Leaders have had similar concerns.
Много лидери са имали подобни притеснения.Similar concerns expressed Bulgaria as well, saying that inequality between euro- and non-euro countries will distort the single market of financial services.
Подобни притеснения има и България, според която неравнопоставеността между евро- и неевространи ще доведе до деформация на единния пазар на финансовите услуги.Perhaps you have similar concerns.
Може би и при вас има подобни притеснения.The high commissioner for human rights, in a report to the Council, expressed similar concerns.
Комисарят за човешки права към Съвета на Европа също изрази подобна загриженост.It turns out that anyone with similar concerns need not have worried.
A Trend Micro report released in September raised similar concerns.
Публикувано през май, повдигна сходни опасения.You may meet people with similar concerns who you can share your feelings with.
Може да срещнете хора със сходни проблеми, с които да споделите чувствата си.The United Nations has expressed similar concerns.
Подобна загриженост изразиха и от ООН.The organisation is lending its voice to those expressing similar concerns, like humanitarian organisation Doctors Without Borders.
Организацията дава глас на онези, които изразяват подобни опасения, като хуманитарната организация Лекари без граници.The British Medical Association(BMA) has also expressed similar concerns.
БМВ Великобритания също изрази подобни опасения.They are carefully selected in order to form a group with similar concerns, while maintaining a balanced mix of vision and cultures.
Те са внимателно подбрани, за да формират група със сходни притеснения, като същевременно поддържат балансиран микс от визия и култури.Other US officials who spoke to Reuters expressed similar concerns.
Други служители на САЩ, разговаряли с"Ройтерс", изразиха подобни опасения.An EUobserver investigation raised similar concerns back in May.
Второто проучване, публикувано през май, повдигна сходни опасения.The Council of Europe Human Rights Commissioner has expressed similar concerns.
Комисарят за човешки права към Съвета на Европа също изрази подобна загриженост.Pharmaceutical companies also indicated similar concerns about drugs.
Фармацевтични компании също изразиха подобни опасения за лекарствата.Many countries in the region, including Bosnia and Herzegovina,have similar concerns.
Много държави в региона, включително Босна и Херцеговина,имат подобни опасения.
