Какво е " SIMILAR MOVE " на Български - превод на Български

• подобен ход
• подобна стъпка

Примери за използване на Similar move на Английски и техните преводи на Български

There have been similar moves in universities across the globe.
Подобни ходове имаше в университети по целия свят.

The tech giants are already making similar moves voluntarily.
Техгигантите вече предприемат подобни действия доброволно.

Bulgaria adopted a similar move, while Romania announced it is considering the option.
България вече предприе подобен ход, а Румъния обяви, че разглежда възможността за това.

The news came just hours after Britain and Ireland announced similar moves.
Новината дойде само часове, след като Великобритания и Ирландия оповестиха подобни решения.

Markets are also hopeful for a similar move by the Fed next week.
Пазарите също са обнадеждени и за подобен ход от страна на FED следващата седмица.

A similar move the company has made in June, abandoning 8TV name in favor of Eska TV.
Подобен ход на компанията е направила през юни, изоставяне 8TV име в полза на Еска телевизия.

The Obama administration considered a similar move but never put it into effect.
Администрацията на Обама обмисляше подобна стъпка, но никога не я приложи.

Those who assert the Ideas"[Aristotle no doubt means the Platonists] make a similar move.
Тези, които отстояват идеите“[Аристотел без съмнение означава Платонист] направи подобен ход.

We have seen similar moves from state-owned metals firms in Asia- in markets ranging from copper to platinum to coal.
Подобни ходове видяхме от някои големи държавни фирми в Азия, на пазари- от мед и платина, до въглища.

The central banks of Singapore, Papua New Guinea, Canada and others are considering similar moves.
Централните банки на Сингапур, Папуа Нова Гвинея, Канада и други обмислят подобни ходове.

India's campaign to cut back on plastic usage follows similar moves in the European Union and the United Kingdom.
Кампанията на Индия за намаляване на употребата на пластмаси следва подобни ходове в Европейския съюз и Обединеното кралство.

We call on all EU member states to stick to the international consensus and to avoid a similar move.
Призоваваме всички държави-членки на ЕС да се придържат към международния консенсус и да избегнат подобна стъпка.

In 2015, it lowered its key policy rate below zero, following a similar move by the European Central Bank the year before.
През 2015 г. банката понижи основния си лихвен процент под нулата, следвайки подобен ход на Европейската централна банка година по-рано.

France will also ban all non-electric cars by then and Germany has indicated it would be open to similar moves.
Франция също така ще забрани всички неелектрически коли дотогава и Германия е посочила, че ще бъде отворена за подобни движения.

Rarely, the company undertook similar moves, the last such purchase was years ago, and the new deal was announced yesterday.
Рядко компанията предприема подобни ходове, като последнaта такава покупка е била преди години, а новата сделка беше анонсирана вчера.

Australia's move to regulate cryptocurrencies, including bitcoin, follows a similar move by Japan.
Решението на Австралия за регулиране на криптовалутите, включително Bitcoin, следва подобна стъпка от страна на Япония.

(At the presidential elections in neighbouring Serbia, a similar move played badly for President Boris Tadic, but here there were no surprises.).
(На президентските избори в съседна Сърбия подобен ход изигра лоша шега на бившия президент Борис Тадич, но тук изненади нямаше).

However, when you read about gold picking up steam and growing in value, there's a very good chance that silver is making similar moves.
Когато обаче четете, че златото набира скорост и увеличава стойността си, има големи шансове то да направи подобни движения.

The division of Kosovo as a solution would lead others in the region to make a similar move and that would definitely destabilise the whole region.
Решението за разделяне на Косово ще накара и други в региона да предприемат подобен ход и това определено ще дестабилизира целия регион.

Dollar reserves into the Chinese currency last year, signalling confidence in the yuan and likely encouraging others to make a similar move.
Евро в юани, сигнализирайки за доверието в китайската валута и насърчавайки с действията си и другите да направят подобна стъпка.

A similar move was made by Uber with an electric bike startup called Jump Bikes, which it later went on to acquire for over $100 million this April.
Uber направи подобна стъпка със стартъп, наречен Jump Bikes, който дава под наем електрически велосипеди, преди да придобие бизнеса за повече от 100 млн. долара през април.

Serbia's president says the ICJ case filed by Belgrade this week could be abandoned, but only if Croatia makes a similar move.
Сръбският президент заяви, че делото, заведено от Белград в МС тази седмица, може да бъде оттеглено, но само ако Хърватия предприеме подобен ход.

By a similar move- the arrest of former premier Ivo Sanader on allegation of taking bribes- Croatia was also gaining points before Brussels and the result is at hand.
С подобен ход- арест на бившия премиер Иво Санадер по обвинения във вземането на подкуп- Хърватия също печелеше точки пред Брюксел и резултатът вече е налице.

Britain last week announced plans to ban the sale of new vehicles using such engines starting in 2040, following similar moves in France and Norway.
Великобритания обяви миналата седмица планове да забрани продажбата на такива коли от 2040 година, следвайки подобни решения във Франция и Норвегия.

Following a similar move by Asda earlier this month, Tesco announced that it will stop using carrier bags to deliver groceries from its online business.
След подобен ход от Asda по-рано този месец, Tesco обяви, че ще спре да използва пластмасови торби за превоз на стоки при доставка на хранителни продукти в онлайн бизнеса си.

While that would go against the design philosophy of Switch, Nintendo made a similar move when it released the 2DS- a 3D-less 3DS that was a solid slate that sold for less.
Макар че това противоречи на философията на Switch, Nintendo вече направи подобен ход, когато пусна 2DS- 3DS конзола без 3DS, която се продаваше за по-малко.

AT&T announced it will release a Samsung 5G-compatible smartphone in the first half of 2019, just a day after major rival Verizon revealed a similar move.
Щатският оператор AT&T обяви, че ще пусне съвместим с 5G смартфон на Samsung през първата половина на 2019 г., само ден, след като големият му конкурент Verizon разкри подобен ход.

Last week, Nanjing, a tier two city, announced a ban on corporate purchases of residential properties, following similar moves to limit speculation by Shanghai and some other cities.
През миналата седмица средно големият град Нандзин въведе забрана за закупуването от корпорации на жилищни имоти след сходни мерки за ограничаване на спекулациите в Шанхай и някои други градове.

Prime Minister Boris Johnson has said he would press ahead with a digital sales tax even after the US threatened to punish France for a similar move.
Би Би Си отбелязва, че министър-председателят на Великобритания заяви, че ще продължи да настоява за данък върху цифровите продажби, дори след като САЩ заплашиха да накажат Франция за подобен ход.

The tool follows Twitter's recently launched political campaign ads policy and a similar move by Facebook, which started a searchable archive of U.S. political ads last month.
Ходът следва скорошното пускане на политика за политическите кампании в Twitter и подобен ход от страна на Facebook, която миналия месец създаде архив с политическа реклама, разполага с търсачка.