Какво е " SIMILAR MOVEMENTS " на Български - превод на Български

• подобни движения
• сходни движения

Примери за използване на Similar movements на Английски и техните преводи на Български

Similar movements repeat the other leg.
Подобни движения се повтарят с другия крак.

How correctly to react to similar movements?
Колко правилно да реагирате на подобни движения?

Then similar movements are carried out in the other direction.
Тогава подобни движения се извършват и в другата посока.

They found 4 groups of typists that were doing similar movements with the left hand, and 6 groups for the right hand.
Четири групи извършвали сходни движения с лявата ръка, а шест групи с дясната.

Similar movements to block 5G have taken place across the country as well.
Подобни движения за блокиране на 5G също се осъществяват в цялата страна.

Constantly repeating similar movements, he begins to be independent.
Постоянно повтаряйки подобни движения, той започва да бъде независим.

Similar movements are indicative, if for no other reason then for the dynamics of the Bulgarian political life and the intensive process of party building and party decomposition.
Подобни движения са показателни, ако не за друго, то за динамиката на българския политически живот и усилените процеси на партийно разграждане и партийно изграждане.

Although the flexible weapons share similar movements, each weapon has its own specific techniques.
Въпреки че“меките” оръжия имат подобни движения, всяко си има собствени техники.

Unlike similar movements for religious reform on the continent of Europe, the various phases of the English Reformation as it developed in Ireland were largely driven by changes in government.
За разлика от другите подобни движения за религиозни реформи на европейския континент, различните фази на английската реформация в Ирландия се развиват до голяма степен благодарение на промените в политиката на управление.

Yes, this could be a first clue that the Euro currency is showing similar movements against both the USD and AUD.
Да, това може да са първите симптоми, че еврото демонстрира подобни движения спрямо щатския долар и австралийския долар.

Both species use similar movements a sign of their common ancestry.
И двата вида използуват подобни движения знак за общите им прадеди.

This weekend, Adelson will reportedly convene a meeting of super wealthy pro-Israel donors for a summit in Las Vegas on countering the influence of BDS and similar movements on US campuses.
През почивните дни Аделсон, според съобщенията, ще свика среща на свръх-богатите про-«израелски» пожертвователи в Лас-Вегас за обсъждане на противодействията срещу влиянието на БДС и сходни движения в териториите на университетските кампуси в САЩ.

So there are similar movements in America and other European countries then?
Значи има подобни движения в Америка и други страни в Европа?

At a moment when the Continent is experiencing a dismal slide into authoritarian populism, Romania's mass civic mobilization on behalf of liberal values, accountability, transparency, and the European project may well be a prologue to similar movements elsewhere.
В момент, в който континентът изживява тъжен упадък към авторитарен популизъм, масовата гражданска мобилизация в Румъния в името на либералните ценности, отговорността, прозрачността и Европейския проект може би е предшественик на възникването на подобни движения и другаде.

In neighbouring Sweden, unemployment rates had similar movements- from around 2% in 1990 to 10% in the period 1992-1997.
В съседна Швеция безработицата има сходни движения- от близо 2 на сто през 1990-а година до 10 процента в периода 1992-1997 г.

Unlike similar movements for religious reform on the continent of Europe, the various phases of the English Reformation as it developed in Ireland were largely driven by changes in government policy, to which public opinion in England gradually accommodated itself.
За разлика от другите подобни движения за религиозни реформи на европейския континент, различните фази на английската реформация в Ирландия се развиват до голяма степен благодарение на промените в политиката на управление, към които общественото мнение в Англия се приспособява постепенно.

The Advanced Beings from Above also perform Paneurhythmy; they make similar movements, so, if our movements are in accordance with theirs, we will connect with them and receive their blessing.
Напредналите Същества горе също играят Паневритмия, правят такива движения и ако нашите движения съвпаднат с техните, тогава ще направим връзка с тях и ще получим тяхното благословение.“.

Like in similar movements developed in western countries, in Bulgaria in the past several years young, well educated people move to the country side to live and raise their families, leaving behind paid jobs and the comforts of city life.
Като подобни движения в западните страни, така и в България в последните няколко години млади, добре образовани хора се местят в селска и извънселска среда, за да живеят и отглеждат семействата си извън рамките на платената работа и удобствата на градския живот. Това движение се основава на анти-консуматорски и анти-капиталистически настроения.

However, propagated by the printing presses, it spread in a couple of years across the German-speaking realm and Scandinavia, aroused similar movements in Switzerland and France, provoked the split between England and the papacy, and entered the Netherlands, Scotland, Poland and Transylvania.
Разпространявана от печатната преса, тя обаче се разпространява само за няколко години сред целия германоезичен свят и Скандинавия, подбужда подобни движения в Швейцария и Франция, подстрекава разцеплението между Англия и папата, навлиза в Холандия, Шотландия, Полша и Трансилвания.

Typing, playing piano or doing similar movements for long periods and operating vibrating tools, such as jackhammers, can lead to overuse injuries.
Писането, свиренето на пиано или подобни движения за дълги периоди и операционни вибрационни инструменти като например чукове, могат да доведат до наранявания при прекомерна употреба.

Sometimes in unlikely places, such as the post-socialist and post-conflict Balkans, we can see a sudden explosion of original radicalism from which many similar movements across the globe could learn a great deal about the forms and methods of subversive and rebellious politics in the twenty-first century.
Понякога на неочаквани места, каквото е постсоциалистическото и постконфликтно пространство на Балканите, можем да видим внезапни експлозии на оригинален радикализъм, от който много подобни движения по света биха могли да се поучат за това как да се справят с формите и методите на подривни и бунтовни политики в двайсет и първия век.

Typing, playing piano or doing similar movements for long periods and operating vibrating tools, such as jackhammers, can lead to overuse injuries.
Да пишете, да свирите на пиано или да правите подобни движения за дълъг период от време и да работите с вибриращи инструменти, като ролкови винтоверти, може да доведе до прекалена наранявания.

Scrunch your hair with a similar movement used to fold a bit of paper.
Смачквам косата си с подобно движение, използван да се прибират малко на хартия.

He wanted to organize a similar movement in Russia.
Искал да организира подобно движение в Русия.

You should play out a similar movement yet without the most recent MUJO innovation.
Трябва да се разиграе подобен движение все още без най-новата иновация MUJO.

They will use a similar movement when nursing on a bottle.
То използва подобно движение, когато се кърми от бутилка.

Under our eyes a similar movement is taking place.
Пред нашите очи се извършва подобно движение.

A similar movement is going on before our eyes.
Пред нашите очи се извършва подобно движение.

South Korea's Kospi also registered a similar movement, currently trading at 0.12% higher.
Kospi от Южна Корея също регистрира подобно движение, като в момента се търгува с 0.12% по-високо.

It remains only to hope that in our Parliament, too, will happen some similar movement from both ends, as they say,"with the help of God".
Остава да се надяваме и в нашия Парламент да се получи подобно движение от двата края, както се казва,"с Божията помощ".