Какво е " ПОДОБНО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• similar movement

Примери за използване на Подобно движение на Български и техните преводи на Английски

Дали няма да се получи подобно движение?
Would there be such a movement?

Вече сме виждали подобно движение в миналото.
We have seen such movements in our past.

Пред нашите очи се извършва подобно движение.
A similar movement is going on before our eyes.

Но как може подобно движение да бъде революционно?
But how can such a movement be revolutionary?

Пред нашите очи се извършва подобно движение.
Under our eyes a similar movement is taking place.

Искал да организира подобно движение в Русия.
He wanted to organize a similar movement in Russia.

То използва подобно движение, когато се кърми от бутилка.
They will use a similar movement when nursing on a bottle.

Искал да организира подобно движение в Русия.
He asked me to launch a similar movement in Portugal.

Смачквам косата си с подобно движение, използван да се прибират малко на хартия.
Scrunch your hair with a similar movement used to fold a bit of paper.

Ако свредлото не е захваната плътно, лесно се отстранява след подобно движение.
If the drill is not clamped tightly, then it is easily removed after such a movement.

Как може подобно движение да доведе до радикална социална трансформация?
How can such a movement bring about a radical social transformation?

Показването на език от новородено може да бъде дублиране на подобно движение на родителите му.
Showing a language by an infant can be a duplication of a similar movement of his parents.

Kospi от Южна Корея също регистрира подобно движение, като в момента се търгува с 0.12% по-високо.
South Korea's Kospi also registered a similar movement, currently trading at 0.12% higher.

В 1802 подобно движение сред баптистите в Нова Англия е било водено от Abner Jones и Elias Smith.
In 1802 a similar movement among the Baptists in New England was led by Abner Jones and Elias Smith.

Може ли да се направи възможно подобно движение в други сфери на всекидневно съществуване като здравеопазване?
Can a similar movement be made possible in other realms of daily existence such as health care?

Подобно движение трябва да готово да мисли креативно и смело за света, който бихме искали да създадем.
Such a movement must be willing to think creatively and boldly about the world that we would like to see.

Протестите във Франция вдъхновиха подобно движение в съседна Белгия, където демонстранти излязоха по улиците.
The protests in France have inspired a similar movement in neighboring Belgium, where protesters took to the streets on Friday.

За да се разбере как подобно движение може да превземе и унищожи демокрацията, трябва да се погледне вътре в Републиканската партия.
To understand how such movements take over a democracy, one only has to watch the Republican Party today.

Този идентификатор нямаше да съществува, ако трябваше да се използват анонимни данни, и нямаше да е възможно да се представи подобно движение.
This identifier would be missing if anonymous data were to be used and such movement could not be displayed.

Остава да се надяваме и в нашия Парламент да се получи подобно движение от двата края, както се казва,"с Божията помощ".
It remains only to hope that in our Parliament, too, will happen some similar movement from both ends, as they say,"with the help of God".

Подобно движение повишава температурата на продуктите и отоплението излиза не само отвън, но и до дълбочината, до която проникват радиовълните.
Such a movement raises the temperature of the products, and the heating goes not only outside, but also to the depth to which radio waves penetrate.

През 1820 г. в Испания възниква брошение по някои спорни въпроси по повод новата конституция, което оказва влияние за раждането на подобно движение в Италия.
In 1820, Spaniards successfully revolted over disputes about the constitution, which influenced the development of a similar movement in Italy.

Доколкото подобно движение представлява заплаха за монополната власт на привилегировани кръгове, към което се връща Бжежински, може да се заключи, че той е разстроен от това развитие.
Since such a movement only represents a threat to the power monopoly of the privileged circles in which Brzezinski moves, one can only conclude that he was decrying this development.

D принтирането със Солидфил ви гарантира бързо създаване на функционален модел с движещи се части без сглобяване, който да тества продължителността и характеристиката на подобно движение.
D printing with Solid Fill can guarantee you fast; singe build, creation of a functional model to test the durability and performance of such movement.

Посочва се, че страните членки"следва да предприемат всички необходими вътрешни законодателни и административни мерки, за да ограничат подобно движение, а също да си сътрудничат тясно по този въпрос".
Member states are urged to“take all necessary internal legislative and administrative measures to counter such movements” and to cooperate closely.

Подобно движение, наподобяващо галоп на кон, й позволява да бъде във възможно най-малък контакт с горещия пясък, който в Сахара може да се загрее до 70 градуса по Целзий“, обясняват учените.
Such a movement, resembling a galloping horse, allows it to be in as little contact with hot sand as possible, which in the Sahara can be heated to 70 degrees Celsius," the scientists explained.

Че страните членки"следва да предприемат всички необходими вътрешни законодателни и административни мерки, за да ограничат подобно движение, а също да си сътрудничат тясно по този въпрос".
Member States should take all necessary internal legislative and administrative measures to counter such movements and to closely cooperate amongst each other to that end.”.

Посочва се, че страните членки"следва да предприемат всички необходими вътрешни законодателни и административни мерки, за да ограничат подобно движение, а също да си сътрудничат тясно по този въпрос".
The agreement only contains the vague statement that“member states should call on all necessary internal lawful and administrative processes in order to prevent such movements, and should collaborate closely on this issue.”.

Как да използвам "подобно движение" в изречение

Впрочем, подобно движение на траекторията съществува и при първоначалното самоопределяне на модерността.