Какво е " SIMILAR OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• сходни цели
• подобни цели
• сродни цели

Примери за използване на Similar objectives на Английски и техните преводи на Български

Facilitating the formation of groups with similar objectives;
Сътрудничество с други групи с подобни цели;

Similar objectives are developed for each strategic business unit(SBU).
Подобни цели са разработени за всяка стратегическа бизнес единица(SBU).

To collaborate with other entities that have similar objectives.
Сътрудничество с други организации, които имат подобни цели.

And public authorities having similar objectives to those of the Association;
И органи на публичната власт, имащи сходни цели с тези на Асоциацията; За АСЕП.

By participating in the work of international organisations with similar objectives.
С участието си в работата на международни организации със сходни цели.

We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo.
Имаме сходни цели, да"раздрусаме" полето от време на време и понякога ни идва на ум нещо дръзко, оригинално и различно.

PRRI has entered and is entering into partnerships with other organisations with similar objectives.
PRRI е влязъл и е влизащи в партньорство с други организации със сходни цели.

There is a clear need to merge programmes that pursue similar objectives, for instance across the areas of energy efficiency or of citizenship.
Налице е ясна необходимост от обединяване на програми, които преследват подобни цели, например в областите на енергийната ефективност или гражданството.

To establish partnerships with Bulgarian, European and other initiatives with similar objectives.
Да установява партньорство с български, европейски и други инициативи със сходни цели.

This support can come from a friend with similar objectives, a personal trainer who pushes you to strive harder, or support groups related to your diet plan.
Това насърчаване може да идват от приятел със сходни цели, личен треньор, който ви настоява да се стреми към по-трудно, или обединения за подпомагане, свързани с вашата диета план.

Those bodies may form part of existing bodies at national level which have similar objectives.
Тези органи могат да бъдат част от съществуващи органи на национално равнище, които имат сходни цели.

Having three instruments with similar objectives, managed by three different services within the Commission, meant multiplying the governance, reporting and monitoring efforts.
Наличието на три инструмента със сходни цели, управлявани от три различни служби в рамките на Комисията, означава увеличаване на усилията за управление, докладване и наблюдение.

Membership in non-profit organizations with similar objectives and scope of business;
Членство в международни организации с нестопанска цел със сродни цели и предмет на дейност;

(2) To achieve its objectives, the Association cooperates with other organizations with similar objectives.
(3) За да постигне своите цели Асоциацията си сътрудничи с други организации с подобни цели и задачи от цял свят.

The idea of establishing a European Travel Information and Authorisation System(ETIAS) with similar objectives to the well-known US'ESTA' system was launched by the Commission in April.
Идеята за създаване на европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им(ETIAS), която да има сходни цели с добре познатата американска система ESTA, беше представена от Комисията през април.

The CACCRIP also supports activities in Caribbean Community(CARICOM) countries with similar objectives.
CACCRIP също така подкрепя дейности в страните от Карибската общност(КАРИКОМ) със сходни цели.

The mid-term evaluation of ECSEL, which had similar objectives demonstrated a large leverage effect as regards private investment: the Joint Activities led to additional private investment of 4.
Междинната оценка на ECSEL, което има сходни цели, показа голямата ефективност по отношение на привличането на частни инвестиции: съвместните дейности доведоха до допълнителни частни инвестиции в размер на 4.

To achieve cooperation in the field of higher education by establishing close links with other organisations that have similar objectives.
Да се стреми към сътрудничество в областта на висшето образование чрез укрепването на близките отношения с други организации, имащи подобни цели;

The Commission shall coordinate its cooperation with third countries with organisations pursuing similar objectives, in particular international organisations, including in particular the IAEA.
Комисията координира сътрудничеството си с трети държави и с международни организации, преследващи сходни цели, по-специално Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) и Агенцията за атомна енергия към ОИСР.

Cooperation with specialized state and local authorities and institutions and other Bulgarian and international organizations with similar objectives;
Сътрудничество със специализираните държавни и местни власти и институции, както и други български и международни организации със сходни цели;

There is thus potential for double funding47 through the existence of various schemes with similar objectives, which could be avoided if the Commission had a global view of the different schemes available to farmers and their impacts.
Поради това съществува възможност за двойно финансиране47 чрез съществуващите различни схеми с подобни цели, което би могло да бъде избегнато, ако Комисията разгледа глобално различните налични схеми за земеделските производители и тяхното отражение.

Representing and protecting the interests and rights of its members before the governmental and municipal authorities and before other organizations with similar objectives;
Представителство и защита на интересите и правата на своите членове пред държавни и общински органи и пред други неправителствени организации със сходни цели;

Meanwhile, LFA and agri-environment measures have similar objectives to the audited schemes in terms of regional targeting and environmental outcomes and contribute much more to the farmer's total subsidy income.
Същевременно мерките за необлагодетелстваните райони и агроекологичните мерки имат подобни цели като одитираните схеми по отношение на регионалното насочване и въздействието за околната среда и допринасят в много по-голяма степен за общия доход от субсидии на земеделския производител.

The Commission shall coordinate its cooperation with third countries and with international organisations pursuing similar objectives, in particular the IAEA and the OECD/NEA.
Комисията координира сътрудничеството си с трети държави и с международни организации, преследващи сходни цели, по-специално Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) и Агенцията за атомна енергия към ОИСР.

As some actions could be covered under the two Funds and have similar objectives and in order to ensure complementarity between the Funds, the Commission services follow internal consultations and procedures to avoid overlaps when adopting the EIF and the ESF programmes.
Тъй като някои дейности могат да попаднат в обхвата и на двата фонда и имат сходни цели, както и за да се осигури взаимно допълване между фондовете, службите на Комисията провеждат вътрешни консултации и процедури за избягване на дублиранията, когато приемат програми по ЕФИ и ЕСФ.

If deemed relevant and efficient by the Commission, the InvestEU Fund should subsequently contribute to other existing or upcoming platforms with similar objectives in the sector of renewable energy.
Ако Комисията счете това за релевантно и ефикасно, фондът InvestEU следва впоследствие да допринесе за други съществуващи или бъдещи платформи с подобни цели в сектора на енергията от възобновяеми източници.

Since granting rights to paternity and maternity leave pursue similar objectives, namely creating a bond between the parent and the child, Member States are encouraged to provide for a payment or an allowance for paternity leave that is equal to the payment or allowance provided for maternity leave at national level.
Тъй като предоставянето на право на отпуск по бащинство и отпуск по майчинство преследва сходни цели- а именно създаване на връзка между родителя и детето, държавите членки се насърчават да предоставят заплащане или обезщетение за отпуск по бащинство, което е равно на заплащането или обезщетението, предвидено за отпуска по майчинство на национално равнище.

Interaction with public authorities, public organizations and related entities in the country and abroad, membership in international non-profit organizations with similar objectives and activities;
Взаимодейства с държавни органи, обществени организации и сродни организации в страната и чужбина; членува в международни организации с нестопанска цел със сродни цели и предмет на дейност.

We found in our previous audit of the SME Guarantee Facility30(the predecessor to the Loan Guarantee Facility), which had very similar objectives and, to a large extent, relied on similar intermediaries.
Което Сметната палата установи в предишните си одити на Механизма за гарантиране по отношение на МСП30(предшественик на Механизма за гарантиране на заеми), който има много сходни цели и до голяма степен е разчитал на подобни посредници.

When implementing its activities for supporting children and their families at risk, children victims of violence and others, association“SPOC” has worked with organizations and institutions with similar objectives and mission.
Сдружение„СПОК”, реализирайки своята дейност свързана с подкрепата на с деца и техните семейства в риск, деца жертви на насилие и други, срещна организации и институции със сходни цели и задачи.