Примери за използване на Similar protests на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar protests were also held in New York.
The group regularly has organised similar protests in the past.
Групата редовно организираше подобни протести в миналото.Similar protests are being planned around the world.
Подобни протести са планирани в целия свят.Animal defenders warn that this is only the first of a series of similar protests.
Защитниците на животните предупреждават, че това е само първият от серия подобни протести.Similar protests have spread across the Arab world.
Подобни декларации зачестиха и в арабския свят.Farmers in other parts of the country are expected to hold similar protests over the next weeks.
Очаква се фермерите в други части на страната да проведат подобни протести през следващите седмици.Similar protests have been scheduled all over the world.
Подобни протести са планирани в целия свят.In response, Turkish PM Recep Tayyip Erdogan said similar protests in Europe would be dealt with more harshly.
В отговор, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган заяви, че подобни протести в Европа ще бъдат третирани по-остро.Similar protests were held across Istanbul.
Протестни митинги по същия повод се проведоха и в Истанбул.This probably one of the explanations why the previous similar protests in the end of 2017 and the beginning of 2018 didn't lead to changes in the country.
Това вероятно е и едно от обясненията защо предишните подобни протести от края на 2017 г. и началото на 2018 г. не доведоха до промени в страната.Similar protests also took place in other Bulgarian cities.
Организирани подобни събития и в други български градове.There can be no complaints to return without having been similar protests during the tour in order to enable us to take care of what bothers you and contrary to our original contract.
Не може да има никакви оплаквания, за да се върнат, без да са подобни протести по време на турнето, за да се даде възможност на нас, за да се грижи за това, което и в противоречие притеснява да първоначалното ни договор.Similar protests were also staged in Ankara and Diyarbakir.
Подобни митинги имаше още в столицата Анкара и Диарбекир.Dutch police stepped in to arrest more than 100 climate change activists blocking a street in front of the country's national museum and there were similar protests in Austria, Spain, New Zealand, and Australia.
Холандската полиция се намеси, за да арестува повече от 100 климатични активисти, блокиращи улица пред националния музей на страната, а подобни протести имаше и в Австрия, Австралия, Франция, Испания и Нова Зеландия.There were similar protests in Austria, Poland and Portugal.
Подобни протести имаше в Австрия, Полша и Португалия.Similar protests are taking place in other cities of Romania.
Аналогични протести се провеждат и в други румънски градове.In total there were similar protests in around 50 cities throughout Spain.
Подобни протести се състояха в още 50 испански града.Similar protests also broke out in the West Bank city of Bethlehem.
Подобни протести започнаха и в град Кут, югоизточно от Багдад.There were similar protests in Austria, Poland and Portugal.
Подобни протести бяха организирани в Австрия, Полша и Португалия.Similar protests have taken place in the city of Kut, south-east of Baghdad.
Подобни протести започнаха и в град Кут, югоизточно от Багдад.Similar protests were planned in dozens of European cities and further afield.
Подобни протести са планирани в десетки европейски градове и на други места.Similar protests were staged in the capital Ankara and in cities across the country.
Подобни протести имаше в столицата Анкара и в градове из цялата страна.Similar protests were also held in London, New York, Berlin, Amsterdam and Barcelona.
Подобни протести бяха проведени също в Лондон, Ню Йорк, Берлин, Амстердам и Барселона.Similar protests happened in the southwestern city of Kunming and in Shanghai.
Подобни протести имаше също в югозападния град Кунмин, както и в едно от предградията на Шанхай.Similar protests by foreign Falun Gong practitioners continue in the following months.
Подобни протести от чуждестранни практикуващи Фалун Гонг продължават и през следващите месеци.Similar protests were also held Saturday in many cities across Russia's 11 time zones, most of them sanctioned by authorities.
Подобни протести се състояха в много градове във всичките 11 времеви зони на Руската федерация, като повечето от тях бяха разрешени от властите.Similar protests were also held in many cities across Russia's 11 time zones and most of them were also sanctioned by authorities.
Подобни протести се състояха в много градове във всичките 11 времеви зони на Руската федерация, като повечето от тях бяха разрешени от властите.Similar protests have periodically racked southern India since the 1940s over attempts to enforce official use of Hindi in place of English.
Подобни протести периодично разтърсват южна Индия от 1940-те години, когато там се правят опити за официално използване на хинди вместо английски[6].Similar protests were held in universities across Jordan, with students denouncing Trump's recognition of Jerusalem and calling for a boycott of the United States.
Подобни протести се провеждат в университети в Йордания, като студенти осъждат решението на Тръмп и призовават за бойкот на САЩ.Youth activists plan a similar protest in San Sebastián, northern Spain, later this month.
Млади активисти планират подобен протест в Сан Себастиан, Северна Испания, по-късно този месец.
