Какво е " SIMILAR PUBLICATIONS " на Български - превод на Български

• подобни публикации
• подобни издания

Примери за използване на Similar publications на Английски и техните преводи на Български

The following and similar publications.
Следва продължение… Подобни публикации.

This tag will contain information about the page's author, the copyright and links towards similar publications.
Тук се съдържа информация за автора на страницата, правата върху материалите и връзки към подобни публикации.

According to the Orthography…(and other similar publications), Bosnian language is different in comparison with“relative” Serbian and Croatian because of the following main reasons.
Според този„Правопис”(и други подобни публикации) босненският език е различен от родствените му сръбски и хърватски поради следните главни причини.

What sets it apart from other similar publications?
С какво той е по-различен от другите сходни издания?

According to the“Orthography…”(and other similar publications), the Bosnian language has to be different in comparison with“relative” Serbian and Croatian because of the following main(linguistic) reasons.
Според този„Правопис”(и други подобни публикации) босненският език е различен от родствените му сръбски и хърватски поради следните главни причини.

As for magazines, attention should be paid to automotive and similar publications.
Що се отнася до списанията, трябва да се обърне внимание на автомобилните и подобни публикации.

Spirit SEAT reserves the right to make use of the transferred pictures in exhibitions or editing of books, catalogues or similar publications, whether in physical, digital or any other media or support allowing the reproduction, distribution and/or public communication.
Аутотехника ООД си запазва правото да използва прехвърлените изображения в изложения, каталози или подобни публикации, независимо дали на физическа, дигитална или друга мултимедия, позволяваща възпроизвеждане, разпространение и/или обществени съобщения.

We have more new ideas for the further development of„Svetilnik”- this unique for the Bulgarian media edition and according to the more competent ones- one of the few similar publications in the world media.
Имаме още много идеи за развитието на„Светилник”- това уникално за българската медийна действителност издание, а според запознатите- едно от малкото подобни издания в световното медийно пространство.

Volkswagen Group España Distribución, S.A. reserves the right to use the photographs transferred to perform exhibitions or to edit books, catalogues or similar publications, on physical, digital or any other media or vehicle which permits their reproduction, distribution and/or public communication.
Аутотехника ООД си запазва правото да използва прехвърлените изображения в изложения, каталози или подобни публикации, независимо дали на физическа, дигитална или друга мултимедия, позволяваща възпроизвеждане, разпространение и/или обществени съобщения.

I agree with the rapporteur's proposal to rule out the possibility of making information from pharmaceutical companies available in newspapers, magazines and similar publications, or on the television or radio.
Съгласен съм с предложението на докладчика да се премахне възможността за публикуване на информацията на фармацевтичните дружества във вестници, списания и сходни публикации или пък да се излъчва по телевизията или радиото.

The Annual of Sofia University(the first one was published in 1905) was exchanged with similar publications of the European Universities.
Първите връзки се осъществяват с размяната на Годишника на Софийския университет(първият е издаден през 1905г.) с подобни издания на европейски университети.

Dialogue in scripts that was cut from the finished product or information from the Star Trek Encyclopedia should be noted in the relevant article's background information section, while information from official novels and similar publications would be included under an apocrypha section.
Информация от продукционни материали(като диалози в сценарии, които са изрязани от готовия продукт) и справочни матерали(като Стар Трек Енциклопедия) трябва да бъдат отбелязани в раздела произход, докато информация от официални романи и подобни публикации трябва да бъде включена в раздела"апокрифа" на съответната статия.

Always remember to carefully read and analyze the document in detail, as it may not be appropriate to your situation, or possibly confront other similar publications or contact service administrators.
Винаги не забравяйте внимателно да прочетете и анализирате документа подробно, тъй като той може да не е подходящ за вашата ситуация или евентуално да се сблъскате с други подобни публикации или да се свържете с администраторите на услуги.

Information from production materials(such as dialogue in scripts that was cut for the finished product) and reference materials(such as the Star Trek Encyclopedia) should be noted in the relevant article's background section, while information from official novels and similar publications should be included under an"apocrypha" section of the relevant article(s).
Информация от продукционни материали(като диалози в сценарии, които са изрязани от готовия продукт) и справочни матерали(като Стар Трек Енциклопедия) трябва да бъдат отбелязани в раздела произход, докато информация от официални романи и подобни публикации трябва да бъде включена в раздела"апокрифа" на съответната статия.

The first step to create a WebQuest requires space on the Internet, either from the development of a website, a blog or some similar publication.
Първата стъпка за разработване на уеб-заявка изисква пространство в интернет, било то от развитието на уебсайт, блог или друга подобна публикация.

The CCP has banned all publications quoting similar early passages.
ККП е забранила всички публикации, цитиращи подобни пасажи и е публикувала пренаписани версии.

It is very similar to scientific publications.
Много аналогично е положението и с научните списания.

The CCP has banned all publications quoting similar early passages and published rewritten versions.
ККП е забранила всички публикации, цитиращи подобни пасажи и е публикувала пренаписани версии.

This is the same famous sound amplification device that has been nationally publicized on TV and in leading publications similar to those being sold in Europe for much, much more.
Това е същата известния звук усилване устройство, което е имало национално публично по Телевизията и във водещи публикации, подобни на тези, които се продават в Европа за много, много повече. Високи технологии, така че малки подходящ право в ухото си.

Your digital library will guide you through your and all other library publications by finding similar documents in the supported languages.
Вашата цифрова бибилиотека ще ви помогне да намерите подобни публикации във вашето, както и в цялото останало съдържание на поддържаните езици.

In addition, similar to publications in previous years, the 2018 SREP booklet contains an overview of the legal basis of the SREP decisions and an overview of the methodology underpinning the SREP assessment.
Освен това, подобно на публикациите през предходните години, брошурата за ПНПО 2018 съдържа преглед на правната основа на решенията по ПНПО и преглед на методологията, по която се извършва оценката в ПНПО.

The fact is that libel laws offer people ways to pursue and police such information in hard copy publications, but nothing similar exists for online content," King added.
Фактът е, че законите за клевета предлагат на хората начини за преследване и полиция на такава информация в публикации на хартиен носител, но нищо подобно не съществува за онлайн съдържание“, добави крал.

SG 92/02 Who obviously abets in a crime by reading a sermon before a multitude of people, through circulation of publications or in other similar way shall be punished by imprisonment of up to three years, but by a punishment no more severe that the one stipulated for the crime itself.
(1) от НК: Който явно подбужда към извършване на престъпление чрез проповед пред множество хора чрез разпространяване на печатни произведения или по друг подобен начин, се наказва с лишаване от свобода до три години, но не с по-тежко наказание от това, предвидено за самото престъпление.

Whether residents have a problem similar to ours- the lack of affordable living space, or the style of design so attracts people that from publications on this topic can not be kept- We decided not to lag behind, so this topic is dedicated to small rooms.
Дали жителите имат проблем, подобен на нашия- липсата на достъпно жилищно пространство, или стила на дизайна, така че хората да привличат хора, които от публикациите по тази тема не могат да бъдат спазени.- Решихме да не изоставаме, така че тази тема е посветена на малки стаи.

A Ph.D. by publication is similar to a conventional Ph.D.
Доктор на науките по публикация е подобен на конвенционалния доктор на науките.

Pope Francis shared similar sentiments in his 2015 publication of La mia idea di Arte, which highlights the role art plays in evangelization.
Папа Франциск споделя подобно мнение през 2015 г. в публикацията си La mia idea di Arte, която подчертава ролята на изкуството за разпространяването на вярата.

Please let us know if you notice a reference to this web site or the publication of material from a site with similar content.
Молим да ни уведомите, ако забележите позоваването на сайт в който се намирате или публикуването на материали от в сайт с подобно съдържание.

Neither this manuscript nor one with substantially similar content under my/our authorship for publication elsewhere, except as described in the covering letter.
Нито този ръкопис, нито друг със сходно съдържание, създаден от мен/нас/, е публикуван или се обсъжда за публикуване на друго място(с изключение на споменатото в придружаващото писмо).

Similar subject is presented in the publication“Cyberwar: Concept, Status Quo, and Limitations” by the Safety Research Center in Zurich(2010), according to which four levels of cyber conflicts can be considered.
Аналогичен предмет на изследване има и публикацията на Центъра за изследване на безопасността в Цюрих- Cyberwar: Concept, Status Quo, and Limitations- 2010, според която могат да се разглеждат четири нива на киберконфликти: кибервандализъм, интернет престъпления, кибершпионаж.

Please let us know if you notice the reference to a site you are in or the publication of materials from a site with similar content.
Молим да ни уведомите, ако забележите позоваването на сайт в който се намирате или публикуването на материали от в сайт с подобно съдържание.