Примери за използване на Similar technique на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He employs a similar technique.
Similar techniques are mainly used in modern styles.
Cookies, or similar techniques we use.
Бисквитки“ или подобни техники, които използваме.Large or odd-shaped items require a similar technique.
Големи елементи или елементи със странна форма изискват подобна техника.But a similar technique exists in the East.
Но подобна техника съществува и на Изток.This implies a high demand on the Internet in a similar technique.
Това предполага по-голямо търсене в интернет в подобна техника.Cookies, or similar techniques, that I use.
Бисквитки“ или подобни техники, които използваме.Of course, in the same way as using any other similar technique.
Разбира се, по същия начин, по който се използва всяка друга подобна техника.We use cookies or similar techniques to achieve this.
Ние използваме бисквитки или сходни техники, за да постигнем това.A similar technique(vertical) works in rooms with low ceilings.
Подобна техника(вертикална) работи в стаи с ниски тавани.In Britain, manufacturers use similar techniques to those used in the USA.
A similar technique was used by the same team when measuring the thickness of ice in the Antarctic.
Подобна техника е била използвана от същия екип специалисти при измерване на дебелината на леда в Антарктика.Price it a little higher, but similar technique has several important advantages.
Цена, че е малко по-висока, но подобна техника има няколко важни предимства.A similar technique has been used by the same team to measure the thickness of the ice in Antarctica.
Подобна техника е била използвана от същия екип специалисти при измерване на дебелината на леда в Антарктика.Judging by the foreign catalogs, the similar technique is sold there for about 2.5-3 thousand dollars.
Съдейки по чуждите каталози, подобна техника се продава там за около 2, 5-3 хиляди долара.A similar technique is considered a"kaleidoscope", that is, a combination of different patterns and colors on the fragments.
Подобна техника се счита за"калейдоскоп", т.е. комбинация от различни шарки и цветове върху фрагментите.You do not have 2 teeth,so I dare to assume that using a similar technique, implants of other brands will suit you.
Вие нямате 2 зъба,затова се осмелявам да предположим, че с помощта на подобна техника, имплантите They have a similar technique, but there are still some differences.
Те имат подобна техника, но все още има някои различия.Elijah, Jesus, Kabir andother prophets were past masters in the use of Kriya or a similar technique, by which they caused their bodies to dematerialize at will.
Илия, Иисус, Кабир идруги пророци в миналото са владеели крия или някаква сходна техника, чрез която са можели по желание да дематериализират телата си.Applying a similar technique, slowly move toward the bottom of the tibia.
Прилагането на подобна техника, бавно се движи в посока към долната част The technique uses light beamsscattered from objects and reconstructs a picture of that object, a similar technique to the one our eyes use to visualize our surroundings.
Plans to use a similar technique on humans are already underway.
Плановете за използване на подобна техника върху хора са вече в ход.A similar technique has been used in studying a case of conflict between Israeli and Palestinian Israeli students.
Подобна техника се използва при изучаване на ситуацията на конфликт между израелски и палестинско-израелски студенти.At Signify we may use similar techniques, such as pixels, web beacons etc.
Във Signify използваме подобни техники като пиксели, уеб маяци и др.A very similar technique is used by magicians to get someone to take a specific card from the deck.
Много подобна техника се използва от магьосниците, за да накара някой да вземе конкретна карта от тесте карти.Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents?
Томас Едисън е използвал подобни техники, за да придобие много от патентите си?A similar technique is very complicated and often after adopting it takes years for the removal of small defects.
Подобна техника е твърде сложна и често след приемането й на въоръжение минават години за отстраняване на дребни неизправности.At Philips we may use similar techniques, such as pixels, web beacons, device fingerprints, etc.
Във Philips използваме подобни техники, като пиксели, уеб маяци и др.A similar technique could be employed for moving, rotating, and scaling objects in presentations or putting together photo albums.
Подобна техника може да се използва за придвижване, въртене и мащабиране на обекти в презентации или обединяване на фотоалбуми.In fact, using similar techniques, scientists have cloned at least 20 animals.
