This method is somewhat similar to the principle of oil burner.
Този метод е донякъде подобен на принципана НАФТА.
Similar to the principle employed on roadcars,the turbocharger allows a smaller engine to make much more power than its size would normally permit.
Подобно на принципа, приложим в серийните автомобили, турбокомпресорът позволява на по-малък двигател да генерира повече мощност, отколкото размерът му обикновено би позволил.
The principle of scratch cards is similar to the principle of gaming machines.
Принципът на изтриването на билети е подобен на принципана слот машините.
Similar to the principle of blinds, the light is adjusted to the same direction and enters the room, naturally making the scene look soft and not glare.
Подобно на принципана щорите, светлината се регулира в същата посока и влиза в помещението, което естествено прави сцената да изглежда мека и да не отблясъци.
These doors open when folded,which is similar to the principle of working with a conventional screen.
Тези врати се отварят при сгъване,което е подобно на принципана работа с обикновен екран. Garmoška.
This is a bit similar to the principle of stretched gum, so watch the degree of distance so that the connection does not break completely, but do not impose yourself with your calls and confessions.
Това е малко подобно на принципана опъната гума, така че гледайте степента на разстояние, така че връзката да не се счупи напълно, но не се налагайте с вашите призиви и изповеди.
There is a point here that is difficult to explain, similar to the principle of uncertainty in quantum physics.
Тук има момент, който е труден за обяснение, подобен на принципана неопределеност в квантовата физика.
The revised rules are similar to the principles adopted for committee members and experts.
Ревизираните правила са подобни на принципите, приети за членовете на комитети и експертите.
Lever- the principle of operation of these drives is similar to the principle of the human hand.
Лост- принципа на действие на тези устройства е подобен на принципана човешката ръка.
The principle of influence of acid is similar to the principle of influence of ointment, key difference goes on a method of application.
Принципът на въздействието на киселини, подобни на въздействие на принципа мазила, основната разлика идва от начина на прилагане.
In such cases, the liquid used for dissolving the drug andthe composition of salts similarto,the principle of"like dissolves like".
В такива случаи, течността, използвана за разтваряне на лекарството исъстава на соли подобен на принципа на"като разтвори като".
The method of using sandpaper for sharpening is similar to the principle of using a belt, as picking up the appropriate grain of paper is quite problematic.
Методът за използване на шкурка за заточване е подобен на принципана използване на колан, тъй като намирането на подходящо зърно от хартия е доста проблематично.
The motion of one leaf of the system andits movement will lead to the movement of the remaining leaves along the guide line, similar to the principle of Brownian motion.
Движението на един лист на системата инейното движение ще доведе до движението на останалите листа по протежение на направляващата линия, подобно на принципана брауново движение.
Important: motion sensor lighting scheme is similar to the principle of the conventional circuit breaker.
Важно е да: Предложение схема сензор за осветление е подобен на принципана конвенционален прекъсвача на веригата.
If we want the Union to be more coherent, we have to work towards a level of trust and mutual recognition in the judicial area oron police cooperation, similar to the principle which has governed the EU single market.
За да бъде Съюзът по-последователен, трябва да работим за постигне на равнище на доверие и взаимно признаване в съдебното пространство илиза полицейско сътрудничество, сходни с принципа, на който е подчинен единният пазар на Европейския съюз.
The principle of operation of automatic temperature regulators is similar to the principle of operation of mechanical devices with a difference in methods of control.
Принципът на работа на автоматичните температурни регулатори е подобен на принципана работа на механичните устройства с разлика в методите на управление.
Other artists like Pravdolyub Ivanov use photography in a fashion similar to the principle of the accidentally found object.
Други художници като Правдолюб Иванов използват фотографията подобно на принципана намерения обект.
The principle of manufacturing a slotted filter is similar to the principle of manufacturing a perforated filter.
Производството на филтър с прорези е подобно на принципана производство на перфориран филтър.
The principle of operation of the forced concrete mixer is similar to the principle of operation of household mixers.
Принципът на работа на бетонния смесител е подобен на принципана работа на битови миксери.
Just like the Universe, our brains might be programmed to maximise disorder- similar to the principle of entropy- and our consciousness could simply be a side effect.
Точно както и Вселената нашите мозъци може да се окажат”програмирани” да увеличават максимално безредието, по подобие на принципана ентропията, и нашето съзнание може да се окаже просто страничен ефект от това.
In general, the game on the tractors are completely unique genre,which is similar to the principle of race only game, and then not always.
Като цяло, играта на тракторите са напълно уникален жанр,който е подобен на принципана състезание само игра, а след това не винаги: Има трактори имитатори за оцеляване, където играчът ще трябва да победи могъщата сила на масите ревящи трактор.
The principle is similar tothe structures.
Принципът е подобен на структурите.
The principle is similar tothe previous version,the only difference is that in this case less effort will be expended.
Принципът е подобен на предишния вариант, единствената разлика е, че в този случай ще бъдат изразходвани по-малко усилия.
The principle is similar to on-line poker tournaments.
Принципът е подобен на онлайн тунририте по покер.
Besides the basic functions it is possible to ozonation facilities and antibacterial lamp, working on the principle similarto Kvartsevanie.
В допълнение към основните функции, има възможност за озониране на стаята, както и антибактериална лампа, работеща по принцип, подобен на кварц.
The new version of the module is going to work on a principle similar tothe old version.
Новата версия на модула ще работи напринцип подобенна този на старата версия.
We can say that the equalization principle is similar tothe process of grouting of the walls.
Можем да кажем, че принципана изравняване е подобен на процеса на заливане на стените.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文