Какво е " SIMILAR TYPE " на Български - превод на Български

• подобен тип
• сходен вид
• сходен тип
• същия тип
• подобен вид

Примери за използване на Similar type на Английски и техните преводи на Български

A similar type of situation takes hold.
Подобен тип ситуация се задържа.

You will choose a similar type of woman again.
И отново ще избереш същия тип жена.

Remove insert using a drill-out E-Z Out, or similar type tool.
Премахване вмъкнете с помощта на бормашина out E-Z, или подобен тип инструмент.

Another Clare man of similar type but less extreme dimensions.
Фиг.3 Друг човек от Клеър от подобен тип, но с по-малко екстремни размери.

All major bookmakers licensed in Bulgaria offer a similar type of service.
Всички големи букмейкъри, лицензирани в България, предлагат подобен тип услуга.

The idea of a similar type of establishment has spread to other countries.
Идеята за подобен тип заведение се разпространила и по други страни.

A total of 139 Bulgarians have undergone a similar type of transplant for the year.
Общо за годината 139 българи са се подложили на подобен тип трансплантация.

Imperialism is gradually transforming all trusts into organisations of a similar type.
Империализмът постепенно превръща всички тръстове в организации от подобен тип.

Bradshaw said she has seen a similar type of aggression in schools in Maryland.
Брадшоу заяви, че е наблюдавала подобен тип агресия в училищата в Мериленд.

Several ways to calculate the percentage of the number(and a similar type of problem).
Няколко начина за изчисляване на процента на броя(и подобен тип проблем).

The armor of a vehicle of a similar type have to be able to withstand shots from.
Бронята на един автомобил от подобен тип трябва да може да издържа на изстрели от.

It is worth noting that in a large city like Hong Kong, a lot of housing of a similar type.
Струва си да се отбележи, че в голям град като Хонг Конг, много жилища от подобен тип.

A similar type of disease occurs wheninfection of humans with pincers parasitizing birds or animals.
Подобен тип заболяване възниква, когатоинфекция на хора с клещи, паразитиращи птици или животни.

When Kari grew up, she was crossed with a male Micron of sable color of a similar type.
Когато Кари стана по-голяма, тя беше пресечена със същия мъжки Micron от същия тип.

Similar type of messages should correspond to particular requirements in accordance with the law.
Подобен тип съобщения трябва да отговарят на определени изисквания, които да са съобразени със закона.

There are those who like the use of honey too than any other natural products of the similar type.
Има хора, които предпочитат да използват мед вместо други естествени продукти от същия тип.

Instead, group items of a similar type and scale, and collect larger books in one place for balance.
Вместо това групирайте елементите от подобен тип и мащаб, а книгите с по-голям размер съберете на едно място, за баланс.

Until 2005 CITIBUL is the only company on the Bulgarian market offering a similar type of service.
До 2005 година СИТИБУЛ е единствената фирма на българския пазар, предлагаща подобен тип услуга.

Advertisements also should use similar type styles and voice-overs when conveying benefits and risks, according to the FDA.
Рекламите също така трябва да използват сходен тип стилове и говор при съобщаване на ползите и рисковете, според FDA.

Russian bath and returned to take its rightful place among the other institutions of a similar type.
Руска баня и се върна да вземе полагащото му се място сред останалите институции от подобен тип.

Many but not all flowmeter manufacturers employ a similar type of self-diagnostics, but a new trend is toward self-verification.
Много, но не всички от производителите на разходомери, използват подобен тип самодиагностика, но една от новите тенденции е самостоятелната верификация.

It will not be surprising if future new owners of bTV and Vivacom also develop a similar type of partnership.
Няма да е учудващо, ако бъдещите нови собственици на bTV и Виваком също развият подобен тип партньорство.

A very similar type of immune response is caused by immune cells creating IgA-, IgM- or IgG-type antibodies targeting a part of a protein that is specific to the food it originated from.
Подобен вид имунна реакция е причинена от имунни клетки произвеждащи IgA-, IgM или IgG антитела, които атакуват част от протеина, специфичен за продукта, от който произлизат.

Set in accordance with the SCO rules applicable in other EU policies for a similar type of operation and beneficiary;
Определени в съответствие с правилата за ОВР, прилагани в други политики на ЕС за подобен тип операция и бенефициент;

Although Project Sanguine was never implemented, a similar type of operation(this time using above ground wires) in northern Michigan and Wisconsin exists today and has been in use since the mid-1970s.
Въпреки Project Sanguine никога не се реализира, подобен вид операция(този път с помощта на надземни кабели) в северната част на Мичиган и Уисконсин съществува и днес и е в употреба от средата на 1970-те години.

Set in line with a Member State's national grant schemes for a similar type of operation and beneficiary;
Определени в съответствие с националните схеми на държавата членка за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за подобен тип операция и бенефициент;

That the purposeful outcrossing of few cats of similar type and mostly known history differs from immediate arbitrary mixing of large numbers of totally unrelated cats with unknown history, is again the subject of separate discussion that is the off-topic here.
Целенасоченият ауткросинг на малък брой котки от сходен тип и с известно минало се е различавал от непосредственото произволно смесване на голям брой абсолютно разнородни котки с неизвестна история, но това е въпрос на отделна дискусия, която няма място в нашата тема.

The Smooth Collie has been a recognisable breed for over two centuries, but sheepdogs of similar type have existed in Scotland long before then.
Гладкокосместото коли е порода, получила официално признание преди два века, но овчарки от сходен тип съществуват в Шотландия много преди това.

Issuance of securities having a similar type and/or class in the case of non-equity securities issued on the basis of an offering programme, including warrants and certificates in any form, as well as the case of securities issued in a continuous or repeated manner, should be understood as covering not only identical securities but also securities that belong in general terms to one category.
Издаването на ценни книжа, които имат сходен вид и/или клас в случая на ценни книжа, несвързани с дялово участие, издадени въз основа на офертна програма, включително гаранции и удостоверения в каквато и да е форма, както и случаят на ценни книжа, издадени по продължаващ или повторяем начин, следва да се схваща като обхващащ не само сродни ценни книжа, но също така ценни книжа, които, общо казано, принадлежат към една категория.

After his death, Marxist economists wasted long careers indulging a similar type of scholastic mechanism.
След смъртта му, марксистките икономисти пропиляха дълги кариери, отдадени на подобен тип схоластичен метод, стигайки до това, което Ницше описва като„парчета от блокирал механизъм“.