Какво е " SIMONYAN " на Български - превод на Български

• симонян
• симониян

Примери за използване на Simonyan на Английски и техните преводи на Български

Director Aronna Simonyan.
Представител комисии Аронна Симонян.

So when Simonyan speaks, it is always worth listening to him as in the following interview.
Така че, когато Симониян говори, винаги си струва да го слушате, както в това интервю.

And we will have our representative from Russia too: Nikita Simonyan.
Ще има и представители на домакините- Никита Симонян.

Margarita Simonyan is not only a great journalist, writer, director and pleasant woman, but also….
Маргарита Симонян е не само велик журналист, писател, режисьор и приятна жена, но също така и гол….

What a resounding endorsement of journalism and freedom of speech," Simonyan wrote.
Каква зашеметяваща подкрепа за свободата на словото и журналистиката", пише Симонян.

On the other hand, Simonyan is less than above board on the results of all these investments.
Освен това, Симонян не е напълно искрен по отношение на резултатите от всички тези инвестиции в славните години преди 2008.

Congratulates the US[on its] freedom of speech and all those who still believe in it,” Simonyan added.
Приветстваме американската свобода на словото и онези, които все още вярват в нея", добави саркастично тя.

I grew up, says Simonyan, with constant sanctions in the Soviet Union and this is what creates the mentality of a fortress under siege.
Израснах, казва Симонян, с постоянни санкции в Съветския съюз и това е, което създава манталитета на обсадна крепост.

Season with salt and cook the herring coat for 3 days until the New Year according to the recipe of Margarita Simonyan.
Подправете със сол и варете на херинга палто за 3 дни до Нова година според рецептата на Маргарита Симонян.

One such person is Rair Simonyan, the first Russian chairman of American investment bank, Morgan Stanley, and later of UBS.
Един такъв човек е Райр Симониян, първият руски председател на американската инвестиционна банка Morgan Stanley, а по-късно и на UBS.

Importantly, this unique content can be accessed in different formats by different local audiences," Simonyan said.
Важно е целият този уникален контент да бъде достъпен в различен вид на местната аудитория“- казва Маргарита Симоньян.

Margarita Simonyan, editor in chief of RT, tweeted"today I want to ride around Moscow with an American flag in the window.".
Главният редактор на телевизионния канал RT Маргарита Симонян написа в своя Twitter профил:"Искам днес да карам из Москва с американското знаме на прозореца на колата.

This entry was posted in No category, The Region and tagged Morgan Stanley, Rair Simonyan, market economy, Russia by Alex Alexiev.
Прочети повече This entry was posted in Без категория, Регионът and tagged Morgan Stanley, Rair Simonyan, пазарната икономика, Русия by Alex Alexiev.

Today Margarita Simonyan, the head of Russia's RT television network, tweeted she wants to“drive around Moscow with an American flag on her windshield.”.
Главният редактор на телевизионния канал RT Маргарита Симонян написа в своя Twitter профил:"Искам днес да карам из Москва с американското знаме на прозореца на колата.

RT gives pro-Russian representatives from Eastern Ukraine far more air time than supporters of the government in Kiev, and not even Simonyan disputes this fact.
RT дава на проруските сепаратисти от източна Украйна много повече ефир, отколкото на поддръжниците на правителството в Киев, и Симонян не оспорва този факт.

Over a 14 year career at Morgan Stanley, Simonyan brought hundreds of billions of dollars in IPOs, mergers and acquisitions and direct foreign investments to Russia.
През 14-годишната си кариера в Morgan Stanley Симонян донесе стотици милиарди долари в IPO, сливания и придобивания и преки чуждестранни инвестиции в Русия.

When Akimov took over Gazprombank in 2002, it was little more than a“piggy bank” for managers of the world's largest gas producer, with less than $3.8 billion of assets, Simonyan said.
Когато Акимов пое Газпромбанк през 2002г., тя бе малко повече от„касичка” за мениджърите на най-големия производител на газ в света, с по-малко от 3.8 милиарда долара в активи, каза Симонян.

Simonyan said she did not know what was behind the decision, but told the RBK news portal that one theory was that it was part of a new British sanctions package against Russia.
Симонян каза, че не знае какво стои зад решението, но заяви пред новинарския портал РБК, че единствената ѝ теория е, че това е част от британския пакет санкции срещу Русия.

Andrey is able to maintain professional relationships with everyone in Putin's inner circle and beyond, even though some of them won't even talk to each other,” Simonyan said in an interview in Moscow.
Андрей е в състояние да поддържа професионални отношения с всички във вътрешния кръг на Путин, макар някои от тях да не говорят помежду си”, каза Симонян в интервю.„Тези хора приемат неговото посредничество, независимо от отношенията помежду си.”.

Margarita Simonyan, RT's editor in chief, said the channel was being singled out as a threat because it offered a different narrative from“the Anglo-American media-political establishment.”.
Маргарита Симонян, главен редактор на RT, казва каналът е бил откроeн като заплаха, защото предлага различен наратив от„англо-американската медийно-политическа върхушка“.

There is no such thing as objective reporting,' claim the heads of Putin's propaganda networks Dmitry Kiselev and Margarita Simonyan, when asked to explain the editorial principles which allow for conspiracy theories to be presented as being equally valid to evidence-based research.
Няма такова нещо като обективна журналистика“, твърдят шефовете на путинската пропагандна мрежа Дмитрий Кисельов и Маргарита Симонян, запитани да обяснят[кои са] редакционните принципи, които позволяват конспиративни теории да бъдат представяни като еднакво валидни с основаващите се на свидетелства разследвания.

Margarita Simonyan, editor-in-chief of the state-controlled broadcaster RT, posted on Facebook that if nothing is done, the population would change so much that by 2040 Russia will be a"Muslim country.".
Маргарита Симонян, главен редактор на руската телевизия“RТ”, написа в профила си във Фейсбук, че ако не се направи нещо, до 2040 г. има опасност Русия да се превърне в"мюсюлманска страна".

Moscow is looking beyond the short-term, seeking to influence opinion in the long-run to create"an alternative discourse in Western countries as well," says Margarita Simonyan, editor in chief of Kremlin foreign broadcaster RT, formerly known as Russia Today, which owns Ruptly.
Москва гледа отвъд краткосрочните цели, стремейки се да насочва общественото мнение в дългосрочен мащаб, за да създава"алтернативен дискурс в запазните държави," казва Маргарита Симонян, главен редактор на излъчващата на чужди езици кремълска телевизия RT, доскоро известна като Russia Today, която е реалният собственик на Ruptly.

Simonyan said that failure to fulfill the U.S. Department of Justice's request to register by Monday could have led to the arrest of RT's American director and the freezing of its accounts.
Симонян поясни, че ако не е било изпълнено изискването на американското министерство на правосъдието за регистрация на медията, това можело да доведе до арест на американския директор на телевизията и замразяване на сметките на медията.

In response, the editor of both papers(the same person apparently) Margarita Simonyan has said:“Good to have Google on record as defying all logic and reason: facts aren't allowed if they come from RT,‘because Russia'- even if we have Google on Congressional record saying they have found no manipulation of their platform or policy violations by RT.”.
В отговор на казаното от Шмид, Маргарита Симонян заяви:„Добре е да знаем, че Google определя логиката и правилното мислене- не се допускат факти, които идват от RT,„заради Русия“- дори, когато Конгресът не е установил манипулиране на платформата или нарушаване на правилата от страна на RT“.

Nonetheless, Simonyan paints a truthful picture overall of why Russia is going nowhere economically with average growth of 1% per annum, the country completely cut off from international credit markets and the number of start-ups in the 140 million strong nation now smaller than those in next door Finland with its population of 5.6 million.
Независимо от това, Симониян рисува една правдива картина на Русия, която икономически е в задънена улица, със среден растеж от 1% годишно. Страната е напълно откъсната от международните кредитни пазари и броят на новосъздадените предприятия в 140-милионната държава сега е по-малък от този в съседна Финландия с население от едва 5, 6 милиона души.

In Moscow, Sputnik's top editor, Margarita Simonyan, described the blocking as“a further act of harsh censorship” in Turkey and said the site had been blocked late on Thursday, hours after Putin made his critical comments.
Главният редактор на„Спутник“ в Москва Маргарита Симонян определи блокирането като„пореден акт на груба цензура“ в Турция и заяви, че достъпът до него е бил прекъснат късно в четвъртък, часове след критичните коментари на Путин.