Какво е " SINCERE REPENTANCE " на Български - превод на Български

• искрено покаяние
• искреното разкаяние
• искреното покаяние

Примери за използване на Sincere repentance на Английски и техните преводи на Български

At the same time sincere repentance can lead Leo to forgiveness.
В същото време искреното покаяние може да доведе Лео до прошка.

It is a time for examination of conscience, confession of our sins to God, and sincere repentance.
Това е време за изпитване на нашата съвест, изповядане на греховете ни на Бога и искрено покаяние.

In desperate and sincere repentance, he found his way to the road of restoration.
В отчаяно и искрено покаяние той намерил пътя към своето възстановяване.

Yet, no matter how great one's mistakes and sins are, there is always a way out: sincere repentance and His ensuing forgiveness.
Независимо обаче колко големи са греховете и грешките на човек, винаги съществува изход: искрено покаяние.

Your sincere repentance to God for everything you have done in the past that violates the Divine Laws.
Вашето искрено покаяние пред Бога за всичко, което сте извършили в миналото в нарушение на Божествените Закони.

PRAYER: O holy Lord, Grant me a sincere repentance in the guidance of your Holy Spirit.
МОЛИТВА: O светия Господ, дай ми искрено покаяние в ръководството на Светия Дух.

He married her legitimately, and God gave them a son, wise Solomon, inasmuch as the marriage was purified through sincere repentance.
Той се оженил за нея законно, и Бог им даде син, мъдър Соломон, тъй като бракът е пречистена чрез искрено покаяние.

Grant us a sincere repentance and a firm faith in Your salvation, and write our names in Your Book of Life.
САЩ дават на искрени покаяние и твърда вяра в нашето спасение, и запис имената ни в книга си на живот.

Following that, he may know his Lord Jesus, the Light of the world, and abandon his darkness, with resolution and sincere repentance.
След това, той може да знае своя Господ Исус, Светлината на света, и да изостави своята тъмнина, с резолюция и искрено покаяние.

After all, only a sincere repentance will allow you to improve the relationship with the man, and never more he will not change.
В края на краищата, само искрено покаяние ще ви позволи да се подобри връзката с човека, и никога повече няма да се промени.

Deunov believes that karma can be changed dramatically based on sincere repentance and subsequent cases of scavenging consciousness.
Дънов вярва, че кармата може да бъде коренно променена на основата на искреното покаяние и последвалите дела на прочистеното съзнание.

Then sincere repentance transforms the karma, observance of the Divine Laws and righteous way of life transforms the karma!
Тогава искреното покаяние преобразува кармата, следването на Божествените Заповеди и Закони и праведният начин на живот преобразуват кармата!

PRAYER: Patient God, You did not exterminate the disobedient and the deceptive, but You expect from them regret for their evil and sincere repentance.
МОЛИТВА: Пациент Бог, Ти не изтреби непокорните и деceptive, но очакваме от тях съжалявам за злото и искрено покаяние.

But he heard God's reproof and responded to it, so God accepted his sincere repentance and forgave him his sin after his clear confession.
Но той чу Божието изобличение и отговори към него, така че Бог прие искрено покаяние и му прости греха си, след като ясно си изповед.

You led them into sincere repentance, kept Your servant from the hour of trial upon the whole world, and assured him that You would come to our earth quickly.
Можете да ги поведе към искрено покаяние, опазиха Твоя служител от времето на изпитанието, на целия свят, и го увери, че ще дойде на нашата земя бързо.

You can pray in your own words, simply from the heart of turning to God with sincere repentance, gratitude, praise and blessing.
Можете да се молите по ваши собствени думи, просто от сърцето на обръщането към Бог с искрено покаяние, благодарност, похвала и благословение.

We all need sincere repentance, a healthy change, a change of mind, a new way of life, a new culture, another destination, a different goal, a higher aim, a meaningful life.
Нужно е искрено покаяние на всички, здраво обръщане, промяна на ума, на начина на живота, ново мислене, друго предназначение, различна и възвишена цел, смислен живот.

If one doesn't have the experience of a real spiritual life; if there is no experience of prayer and personal standing before God, then there can be no real, profound, and sincere repentance.
Ако човекът няма опита на реалния духовен живот, на молитвата и на личното предстоене пред Бога, то у него няма да има истинско, дълбоко и искрено покаяние.

Such divinisation is open to all, and only sincere repentance is needed to open the floodgates to grace for the journey to begin.
Едно такова обожествяване е отворено за всички, и е необходимо само искреното покаяние, за да бъдат отворени шлюзите на благодатта и да започне пътуването.

He saw the history of the peoples before Him from eternity past, and gave to every tribe and nation both a time for sincere repentance and a time for living faith.
Той видя историята на народите Него да бъде предни от вечността миналото, и даде на всяко племе и нация време за искрено покаяние и време за жива вяра. Той също така определя времето и границите на Неговото търпение.

Faith in Christ and sincere repentance do not simply confirm to the world that Jesus dwells in His followers, neither do they merely list the theological results of His death.
Вярата в Христос и искрено покаяние не просто потвърди пред света, че Исус живее в Неговите последователи, нито пък те просто списък на богословски резултатите от Неговата смърт.

We ask for our relatives and friends and even our enemies that You grant them sincere repentance that they may freely receive everlasting life from the fullness of Your mercy.
Питаме за нашите приятели и роднини и дори нашите врагове, можете да ги предоставя искрени покаяние, те могат да получат свободно вечния живот от перспективи сочат на вашия милост. Амин.

Grant the Jews sincere repentance that Your Holy Spirit may flutter upon them and they love their Savior, believe in His divinity, and receive from Him everlasting life.
Предоставянето на юдеите искрени покаяние, вашата Светия Дух може да високо-честотни смущения при тях и те обичат своята спасител, вярваме в неговата божество, и получават от него вечния живот. Амин.

According to the master Petar Danov the karma could be thoroughly changed on the basis of a deep and sincere repentance followed by particular acts of progressing and purifying conscience.
Според Учителя Петър Дънов кармата би могла да бъде коренно променена върху основата на дълбоко и искрено покаяние, последвано от конкретни дела на прогресиралото и пречистено съзнание. Самият термин"карма" е от санскритски произход и означава"действие".

Give us and our people sincere repentance from all evil doings, empty rituals in which the living Lord in not present, and unclean relationships, that Your punishments for educating us may not be changed into destructive judgments.
Дайте ни и нашия народ искрени покаяние на всички несправедливост, ритуали, са изтощени от живите Господа, И нечистите прикачни устройства, че вашата наказания за образоване сащ не може да се променя в разрушаване съдебни решения. Амин.

The mechanism is based on the fact that anger directed at one's address is perceived by others as sincere repentance and a tendency towards perfection, but the mistake is that ostentatious repentance is perceived as true.
Механизмът се основава на факта, че гневът, насочен към адреса, се възприема от другите като искрено покаяние и склонност към съвършенство, но грешката е, че показното покаяние се възприема като истинско.

But shortly after their reduction to mortal status they became conscious of a new presence within them and awakened to the realization that human status coupled with sincere repentance had made it possible for Adjusters to indwell them.
Но скоро след понижаването на техния статут до нивото на смъртни те почувстваха в себе си ново присъствие и разбраха, че човешкият статут, в съчетание с искреното разкаяние, са позволили на Настройчиците да се заселят в тях.

After the revelation of God's wrath and righteous judgment, Paul guides us to sincere repentance, and brokenness of ego that we may be prepared to accept justification by faith, lay hold of the great hope, and continue in the faithful love of God.
След разкриването на Божия гняв и праведен съд, Павел ни води към искрено покаяние и съкрушаване на егото, че можем да бъдем готови да приемем оправданието чрез вяра, да държи на голяма надежда, и да продължи в верни любов към Бога.

Many centuries later, the Roman Empire, just like Pharaoh who was driven more by ambition than by sincere repentance, tried to draw closer to God, in order to make stop the hail and fire of the first trumpet of Revelation.
Много векове по-късно, Римската империя, подобно на фараона, който бил движен повече от амбиция, отколкото от искрено покаяние, опитала да се доближи до Бога, за да спре града и огъня, предизвикани от първата тръба от Откровение.