Какво е " SINGLE PATENT " на Български - превод на Български

• единен патент
• единна патентна
• единния патент

Примери за използване на Single patent на Английски и техните преводи на Български

The case is not a single patent case.
Този законопроект не е единствен случай на лобизъм.

Still there is no agreement between the member states on the single patent.
Все още няма съгласие между страните-членки за единния патент.

Towards the creation of a single patent in the European Union.
Готви се създаването на единен патент в ЕС.

Another important recommendation is the creation of a single patent system.
Друга важна препоръка е създаването на единна система за патентна защита.

There is no single patent protection throughout Europe.
Не съществува единен патент, осигуряващ защита в целия ЕС.

Poland has not yet decided to join the European single patent system.
Полша все още не е готова да приеме единната европейска валута.

There is no single patent that offers global protection.
Не съществува единен патент, осигуряващ защита в целия ЕС.

I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
Затова подкрепям създаването на прост и евтин единен патент за целия ЕС.

The first single patent is expected to be registered in 2014.
Очаква се първият единен европейски патент да бъде издаден през пролетта на 2014 година.

This will allow companies and individuals to protect their inventions with a single patent that is valid in 25 European countries.
Благодарение на тях дружествата и физическите лица ще могат да защитават изобретенията си чрез единен европейски патент, валиден в 25 държави-членки.

The single patent would help to give a considerable boost to the competitiveness of European businesses.
Единният патент би помогнал да се даде значителен тласък на конкурентоспособността на европейските предприятия.

European Court of Justice dismissed the actions brought by Spain and Italy on the enhanced cooperation for a single patent.
Съдът отхвърля жалбите на Испания и Италия срещу решението на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на единния патент.

The EU could at last get a single patent system, after thirty years of trying, if Parliament endorses a Council Presidency compromise in a vote on Tuesday.
След 30 години опити ЕС най-после ще има единна патентна система, ако ЕП одобри в сряда споразумението със Съвета на ЕС, постигнато през декември 2011 г.

Alternatively, there are also several patent treaties which allow the filing of a single patent application for all member countries.
Алтернативно, има и няколко договори за патенти, които позволяват подаване на една заявка за патент за всички страни членки.

Efforts to create a single patent extending its legal effects across all European countries have been made since the 1970s but had never proven successful.
Усилия за създаването на единен патент, който да има правно действие във всички европейски страни, се правят от седемдесетте години на XX век, но досега те бяха неуспешни.

Adelina Marini In the end of the euco summit in Brussels the EU leaders have reached an agreement for the single patent, Herman Van Rompuy, the European Council president, reported on Twitter.
Adelina Marini В края на срещата на върха в Брюксел, лидерите на ЕС постигнаха споразумение и за единния патент. Това съобщи в Twitter Херман Ван Ромпой.

Even though the single patent will not cover the entire EU, I do not doubt that it will be a beneficial instrument for development, and for boosting the competitiveness of SMEs.
Макар че единният патент няма да обхваща целия ЕС, не се съмнявам, че той ще бъде полезен инструмент за развитието и за подобряване на конкурентоспособността на МСП.

The need for business and innovators, particularly SMEs, to have access to an attractive and cost-effective single patent regime and jurisdiction system was also highlighted in the report to the President of the Commission by Mario Monti[11].
Необходимостта предприятията и новаторите- особено МСП, да имат достъп до привлекателен и разходоефективен единен патентен режим беше изтъкната и в доклада на Марио Монти до председателя на Комисията[11].

The introduction of a single patent register within the EU will significantly facilitate competitiveness of European technological innovations globally because the patents will be recognized world-wide.
Въвеждането на единен патентен регистър в ЕС ще улесни значително и конкурентоспособността на европейските технологични иновации в глобален план, тъй като ще бъдат признавани по цял свят.

We also contest the decision to try and force this vote through Parliament without bearing in mind the consequences of the judgment of the Court of Justice on the compatibility of the single Patents Court with the Treaty.
Освен това оспорваме и решението да се направи опит това гласуване да се прокара прибързано през Парламента, без да се отчитат последиците на решението на Съда на Европейския съюз относно съвместимостта на единния Съд за патентите с Договора.

Having a single patent will significantly reduce administrative costs for small and medium-sized enterprises, stimulate innovation and help create new jobs at a time when the EU has an ever-growing need for them.
Въвеждането на единен патент значително ще намали административните разходи за малките и средните предприятия, ще насърчи иновациите и ще помогне да се разкрият нови работни места по време, в което ЕС има все по-голяма нужда от тях.

In my opinion, the stubborn insistence on the need to translate patents into most of the official languages of the EU is a manifestation of national egotism, since the costs, administrative demands and time required for this would largely wipe out the advantages of the single patent.
Според мен упоритото настояване на необходимостта патентите да се превеждат на повечето официални езици на ЕС е проява на национален егоизъм, тъй като разходите, административните изисквания и времето, необходимо за това, до голяма степен ще заличат предимствата на единния патент.

Gc-MAF hasn't had the benefit of a single patent owner- as a natural molecule, it cannot be patented without being modified- with the will and resources to push it under the noses of the public and health authorities.
Gc-MAF няма щастието да има един единствен собственик на патент- като естествена молекула, тя не може да бъде патентована без да бъде видоизменена- който да има волята и ресурсите да я узакони под носовете на обществените и здравни власти.

That is why Europe needs to act so that innovators can protect their inventions at an affordable cost with a single patent covering the entire EU territory with minimum translation costs and without needing to validate that patent at a national level as they currently have to do.
Ето защо са нужни действия от страна на Европа, така че новаторите да могат да защитят своите изобретения на приемлива цена с единен патент, валиден за цялата територия на ЕС, с минимални разходи за превод и без да е необходимо те да валидират този патент на национално ниво, както се изисква понастоящем.

But to enact a single patent system, the Competitiveness Council decided that a key element of such a system should be the establishment of a single European Patent Court that will try cases on both the EU patent and existing European patents that will try cases on both the EU patent and existing European patents..
За да се задейства единна патентна система обаче, Съветът на министрите на икономиката реши, че основен компонент от тази система трябва да бъде създаването на единен Европейски патентен съд, който да гледа дела не само по общностния патент, когато бъде създаден, но и по досегашните регистрации.

Commission repeats call for single EU patent.
Европейската комисия отново работи по идеята за единния патент.

Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Ето колко човека са нужни, за да се издаде един патент в САЩ.

For around 15 years, the European Commission has been proposing the creation of a single European patent.
От около 15 години Европейската комисия предлага създаване на единен европейски патент.

It would be a single specialized patent court, with a local and regional presence around the EU.
Единният патентен съд ще е единен специализиран патентен съд с местно и регионално присъствие в целия ЕС.

The UPC will be a single specialised patent court, with local and regional presence around the EU.
Единният патентен съд ще е единен специализиран патентен съд с местно и регионално присъствие в целия ЕС.