Какво е " SINGLE REQUEST " на Български - превод на Български

• една заявка
• единично искане
• една молба

Примери за използване на Single request на Английски и техните преводи на Български

Demanded in a single request; or.
На обща искова молба; или.

A single request to register the initiative and check its admissibility.
Единично искане да се регистрира инициативата и да се провери нейната допустимост.

The system is designed for single requests.
Системата е пригодена за единични запитвания.

Agent Fowler,… I have one single request that would save your family the pain of grieving.
Агент Фаулър, имам една простичка молба, която ще спести на семейството ви мъката от вашата загуба.

An overall response time of 10 seconds maximum for a single request is acceptable.
Допустимият срок за реагиране на единично искане е максимум 10 секунди.

A single request may be made for the change of the name or address in respect of two or more registrations of the same proprietor.
Възможно е да бъде представена само една молба за промяната на името или адреса в две или повече регистрации на един и същ притежател.

The two cases referred to by the Court refer to one single request for proposals.
Двата случая, посочени от Палатата, се позовават на едно единствено„искане за предложения“.

The British Museum has received only a single request to borrow one of the Parthenon Marbles since the sensational loan of a sculpture to Russia in December 2014.
Британският музей е получил само едно запитване за заемане на мраморните статуи от Партенона след сензационния заем на скулптура в Русия през септември 2014-та година.

It is calculated specifically as a session that triggers only a single request to the Analytics server.
Тя се изчислява по-конкретно като сесия, която задейства само една заявка към сървъра на услугата.

A single request for renewal may be submitted for two or more marks, upon payment of the required fees for each of the marks, provided that the proprietors or the representatives are the same in each case.
Дадено искане за подновяване може да се подаде за две или повече марки едновременно при заплащане на необходимите такси за всяка марка, при условие че притежателите или представителите са едни и същи във всеки един случай.▼B.

Mms Correctly handle FETCH results intermingled with EXPUNGE/VANISHED requests within a single request.
MMS Правилно справят FETCH резултати размесени с зачеркнат/ изчезна искания в една заявка.

As a consequence, resources needed to respond to a single request are currently disproportionate.
Поради това понастоящем ресурсите, които са необходими за удовлетворяване на отделни искания, са твърде големи.

It ensures that the software calling the API receives all the data it needs in a single request.
Това гарантира, че софтуерът, правещ заявки към API-то, приема цялата информация, която му е необходима, в една единствена заявка.

Since the server is not pinged for every single request every time, it reduces the load on hosting server.
Тъй като сървърът не се пингва за всяка отделна заявка всеки път, това намалява натоварването на хостинг сървъра.

Ultimately I wonder whether it is possible for freedom of the press to have been jeopardised by a single request for justice by Mr Berlusconi.
В крайна сметка се чудя дали е възможно свободата на печата да е заплашена само от една молба за справедливост от г-н Берлускони.

Rather than retrieving a single large file with a single request, http-based technologies retrieve consecutive short chunks on as needed basis.
Вместо извличане на един голям файл с една заявка http базирани технологии извлече последователни къси парчета на като необходимата основа.

The Agency forecasts that the number of requests for access will increase by around 68% to 155 requests(a single request may encompass hundreds of documents).
Агенцията прогнозира, че броят на молбите за достъп ще се увеличи с около 68% до 155 молби(една молба може да включва стотици документи).

A single request for renewal may be submitted for two or more marks, upon payment of the required fees for each of the marks, provided that the proprietors or the representatives are the same in each case.'.
Може да бъде подадена единична заявка за подновяване на два или повече промишлени дизайна, независимо дали са част от една и съща множествена регистрация, срещу заплащане на необходимите такси за всеки промишлен дизайн, при условие че притежателите или техните представители са едни и същи във всеки от случаите.“;

The environment is configured to provide the best experience with a single request, but you can do no different than that.
Средата е конфигурирана така, че да осигури най-доброто преживяване с една заявка, но не можете да правите нищо по-различни от това.

Implementing IBAN validation functions in the input of your payment management system, CRM, ERP or finance software can be done with a single request to our service.
Внедряването на функциите за валидиране на IBAN във входа на вашата система за управление на плащанията, CRM, ERP или финансов софтуер може да се извърши само с една заявка за услуга.

In Analytics, a bounce is calculated specifically as a session that triggers only a single request to the Analytics server, such as when a user opens a single page on your site and then exits without triggering any other requests to the Analytics server during that session.
Всичко за степента на отпадане Отпадането представлява сесия от една страница на сайта Ви. В Google Анализ то се изчислява по-конкретно като сесия, която задейства само една заявка към сървъра на услугата, като например когато потребител отваря една страница от сайта Ви и след това излиза, без да задейства никакви други заявки към сървъра на Анализ през тази сесия.

Bounce rate is the percentage of all sessions on your site in which users viewed only a single page and triggered only a single request to the Analytics server.
С други думи процентът от всички сесии на дадения сайт, когато потребителите са видели само една страница и са задействали само една заявка към сървъра на Google Analytics.

OTRS 4 can handle more concurrent users/requests on the same hardware, and response times for single requests are shorter as well, especially for pages with lots of data.
OTRS 4 могат да се справят повече едновременни потребители/ искания на същия хардуер, както и времето за отговор за единични заявки са по-къси, както и, особено за страници с много данни.

In addition, following the entry into force of the legislation on access to documents, the Agency expects there to be 100 such requests, compared to 50 requests in 2006(a single request may encompass hundreds of documents).
Освен това, поради влизането в сила на законодателството за достъп до документите, Агенцията очаква, че ще има 100 такива молби в сравнение с 50 молби през 2006 г.(една молба може да включва стотици документи).

In short, it is the percentage of single interaction visits where visitors only viewed a single page and triggered a single request to the Analytics server.
С други думи процентът от всички сесии на дадения сайт, когато потребителите са видели само една страница и са задействали само една заявка към сървъра на Google Analytics.

Where a substantial modification concerns more than one clinical trial of the same sponsor and the same investigational medicinal product, the sponsor may make a single request for authorisation of the substantial modification.
Ако съществената промяна засяга повече от едно клинично изпитване на един и същ спонсор и един и същ изпитван лекарствен продукт, спонсорът може да внесе еднократно искане за разрешение на съществената промяна.

Bounce rate is single-page sessions divided by all sessions or the percentage of all sessions in your site in which users viewed only a single page and triggered only a single request to the Analytics server.
Степента на отпадане е броят на сесиите от една страница, разделен на броя на всички сесии, или процентът от всички сесии на дадения сайт, когато потребителите са видели само една страница и са задействали само една заявка към сървъра на Google Analytics.

Google calculates bounce rate as single-page sessions divided by all sessions, or the percentage of all sessions on your site in which users only viewed a single page and triggered only a single request to the analytics server.
Степента на отпадане е броят на сесиите от една страница, разделен на броя на всички сесии, или процентът от всички сесии на дадения сайт, когато потребителите са видели само една страница и са задействали само една заявка към сървъра на Google Analytics.

They define a site's bounce rate as“single-page sessions divided by all sessions, or the percentage of all sessions on your site in which users viewed only a single page and triggered only a single request to the Analytics server”.
Степента на отпадане е броят на сесиите от една страница, разделен на броя на всички сесии, или процентът от всички сесии на дадения сайт, когато потребителите са видели само една страница и са задействали само една заявка към сървъра на Google Analytics.

Google explains“bounce rate” as“single-page sessions divided by all sessions, or the percentage of all sessions on your site in which users viewed only a single page and triggered only a single request to the Analytics server.”.
Според Google(точен цитат), степента на отпадане е броят на сесиите от една страница, разделен на броя на всички сесии, или процентът от всички сесии на сайта ви, когато потребителите са видели само една страница и са задействали само една заявка към сървъра.