Какво е " SITUATION CLOSELY " на Български - превод на Български

• ситуацията отблизо
• внимателно ситуацията
• отблизо положението
• ситуацията от близо

Примери за използване на Situation closely на Английски и техните преводи на Български

But we are monitoring the situation closely, and to the.
Следим ситуацията отблизо и до самия и.

Calls on the EU delegation and the Member States to monitor the situation closely;
Призовава делегацията на ЕС и държавите членки да следят отблизо ситуацията;

We will monitor the situation closely," a Downing Street spokeswoman told reporters.
Наблюдаваме отблизо ситуацията," заяви пред репортери говорител на Даунинг стрийт.

We are therefore watching the situation closely.".
Затова наблюдаваме ситуацията много внимателно.“.

We are following the situation closely and will do our utmost to overcome it," Dokle said.
Следим ситуацията отблизо и ще направим всичко необходимо, за да я преодолеем," каза Докле.

We are obviously monitoring the situation closely.
Ние, естествено, наблюдаваме внимателно ситуацията.

It will continue to monitor the situation closely to ensure that this commitment is followed through.
Комисията ще следи отблизо положението, за да гарантира спазването на тези ангажименти.

The secretary-general is following the situation closely.
Генералният секретар следи ситуацията отблизо.

Our committee will be monitoring the situation closely to ensure they follow through with their commitments.
Комисията ще следи отблизо положението, за да гарантира спазването на тези ангажименти.

We will remain vigilant and monitor the situation closely.”.
Ще следим внимателно и отблизо ситуацията”.

Therefore, we continue to follow the situation closely and we support all efforts to find a peaceful solution.
Поради това продължаваме да следим ситуацията отблизо и подкрепяме всички усилия за намиране на мирно решение.

But he says Israel is watching the situation closely.
Той допълни, че следят отблизо ситуацията в Израел.

The Commission will continue to monitor the situation closely and stands ready to put forward additional measures, as necessary.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията отблизо и, при необходимост, е готова да предложи допълнителни мерки.

The White House has stated it is watching the situation closely.
Белият дом обяви, че следи ситуацията отблизо.

But we have monitored the situation closely and together with the international community we were ready to respond to any situation.".
Но ние следим ситуацията отблизо и заедно с международната общност сме готови да отговорим на всяка ситуация.".

The United States will continue to monitor this situation closely.
Че и Съединените щати ще следят отблизо ситуацията.

We are monitoring the situation closely and urge the international community to stand ready to help. BahamasStrong,” she added.
Ние наблюдаваме внимателно ситуацията и призоваваме международната общност да бъде готова да помогне. BahamasStrong“, добави тя.

Calls on the Commission likewise to monitor the situation closely;
Призовава Комисията също да следи отблизо положението;

We are monitoring the situation closely and stand ready to assist Greece if requested to do so,” Ms Lagarde said in a brief statement.
Ние наблюдаваме ситуацията от близо и сме готови да помогнем на Гърция, ако бъдем помолени за това", каза Лагард в изявление.

MS. PSAKI: We're certainly monitoring the situation closely.
Д-р Светлозар Стоянов: Със сигурност следим доста отблизо ситуацията.

We follow the situation closely and discuss these issues in our regular political and trade dialogues with the Serbian authorities,” she added.
Ние следим внимателно ситуацията и обсъждаме тези въпроси в нашите редовни политически и търговски диалози със сръбските власти", добави Кочиянчич.

We are aware of this and we are following the situation closely.
Ние сме уведомени за това развитие и следим ситуацията много внимателно.

Recalls that it will be monitoring the situation closely throughout the negotiations on a new agreement prior to deciding on whether to give its consent;
Подчертава, че ще следи отблизо положението в хода на преговорите за ново споразумение, преди да вземе решение за даване на одобрение за споразумението;

We are investigating this matter and are monitoring the situation closely.
Ние сме уведомени за това развитие и следим ситуацията много внимателно.

The President has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team.
Че президентът е информиран, следи ситуацията отблизо и е в консултации с екипа си по национална сигурност.

We are aware of the developing story and are monitoring the situation closely.
Ние сме уведомени за това развитие и следим ситуацията много внимателно.

We continue to monitor the situation closely, but haven't implemented any formal travel restrictions or other changes,” Sun Life spokesman Simon Townsend said.
Продължаваме да следим внимателно ситуацията, но не прилагаме официални ограничения за пътуване или други промени", казва говорителят на Sun Life Саймън Таунсенд.

Moreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.
Също така членовете на Парламента трябва да имат възможност да следят отблизо ситуацията.

The president has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team,” White House press secretary Stephanie Grisham said.
Президентът бе информиран, следи ситуацията отблизо и се съвещава с екипа си по националната сигурност", каза говорителката на Белия дом Стефани Гришам.

There are also unconfirmed reports of entering the US forces into the city of Basra watching the situation closely.
Има непотвърдена информация от Басра, за навлизането на войски на САЩ, които наблюдават ситуацията отблизо.