Какво е " ВНИМАТЕЛНО СИТУАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• situation closely
• situation carefully

Примери за използване на Внимателно ситуацията на Български и техните преводи на Английски

Следете внимателно ситуацията.
Look over the situation carefully.

Трябва да следим много внимателно ситуацията.
We must monitor the situation very carefully.

Следим внимателно ситуацията в Сирия.
We are watching closely the situation in Syria.

Ние, естествено, наблюдаваме внимателно ситуацията.
We are obviously monitoring the situation closely.

Наблюдаваме внимателно ситуацията, повярвайте ми!
I have looked into this thoroughly, believe me!

От там се казва, че Китай ще наблюдава много внимателно ситуацията.
Rest assured that China will be watching very closely.

Светът следи внимателно ситуацията във Венецуела.
China follows closely the situation in Venezuela.

Това не означава, че не преценяват внимателно ситуацията.
But this doesn't mean they aren't watching the situation carefully.

Милан следи внимателно ситуацията с Рамзи.
Milan are keeping a close eye on Ramsey's situation.

Централното командване на САЩ продължава да следи внимателно ситуацията в Кобане.
Central Command continues to monitor the situation in Kobani closely.

Следим много внимателно ситуацията с бежанците.
I am closely following the situation with refugees.

Европейската комисия и Европейската агенция по лекарствата следят внимателно ситуацията.
The European Commission and the European External Action Service are following the situation very closely.

Светът следи внимателно ситуацията във Венецуела.
The Pope is very attentive to the situation in Venezuela.

От Uber заявиха, че се отнасят сериозно към обвиненията и възнамеряват да проучат внимателно ситуацията.
Uber said it took the allegations seriously and would review the matter carefully.

Контролирахме внимателно ситуацията. Нищо няма да изскочи.
We have been monitoring the situation carefully, nothing's come up.

От Uber заявиха, че се отнасят сериозно към обвиненията и възнамеряват да проучат внимателно ситуацията.
Uber responded by saying it takes the allegations seriously and will investigate the matter carefully.

Наблюдаваме много внимателно ситуацията на терена в Хитрино.
We are closely monitoring the situation in Darjeeling.

От Uber заявиха, че се отнасят сериозно към обвиненията и възнамеряват да проучат внимателно ситуацията.
Uber said in a statement that it takes the allegations seriously and will review the matter carefully.

След като премислих внимателно ситуацията, казах на другарите си.
Having weighed up the situation carefully, I said to my companions.

CAD също бива разкъсван от Short Seller-те, които претеглят много внимателно ситуацията между двете страни.
CAD is also being torn by Short Vendors, who weigh very carefully the situation between the two countries.

Трябва да проучите внимателно ситуацията, да обърнете внимание на най-малките подробности.
You have to look carefully, paying attention to the most minor details.

Управителният съвет наблюдава внимателно ситуацията на финансовите пазари.
Governing Council closely monitoring situation in financial markets.

Ние наблюдаваме внимателно ситуацията и призоваваме международната общност да бъде готова да помогне. BahamasStrong“, добави тя.
We are monitoring the situation closely and urge the international community to stand ready to help. BahamasStrong,” she added.

Ервин Прьол коментира, че австрийските власти следят внимателно ситуацията, свързана с миграционния поток.
Erwin Proll noted that the Austrian authorities closely monitor the situation related to the migration flow.

Вие ще трябва да се следи внимателно ситуацията и да вземат съответните решения във времето.
You will have to carefully monitor the situation and take appropriate decisions in time.

Следя внимателно ситуацията заедно с това, а и с предишното правителство, а именно въпросът за публичните финанси.
I have been following the situation very closely with this government and with the previous government, namely the question of public finances.

Управителният съвет наблюдава внимателно ситуацията и потенциалните последици за позицията на паричната политика.
Governing Council closely monitoring situation and potential implications for monetary policy stance.

Ако има фамилна анамнеза за мъжка плешивост, може да искате да наблюдавате внимателно ситуацията и да решите подходящото време за лечение.
If there is a family history of male pattern baldness, you may want to monitor the situation closely and decide on the appropriate time for treatment.

Ние следим внимателно ситуацията и обсъждаме тези въпроси в нашите редовни политически и търговски диалози със сръбските власти", добави Кочиянчич.
We follow the situation closely and discuss these issues in our regular political and trade dialogues with the Serbian authorities,” she added.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви, че„наблюдава внимателно ситуацията и се консултира със своя екип за национална сигурност”.
The president[Donald Trump] has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national-security team.".

Как да използвам "внимателно ситуацията" в изречение

Bigfish.bg следи много внимателно ситуацията и ще ви информира своевременно.

Източник на "Отбор.bg" сподели, че отборът на "Челси" също наблюдава внимателно ситуацията около Руни.

»Реалистичните и полезни описания представени в инструмента позволяват да прецениш внимателно ситуацията в своята организация.«

ОКО – наблюдавайте внимателно ситуацията около себе си. Възможни са затруднения, които ще предизвикате с разсеяността си.

В Кремъл следят внимателно ситуацията в Македония, съобщи РИА Новости. Македонските граждани гласуваха на референдум през ...

Манчестър Юнайтед продължава да следи внимателно ситуацията около защитника на Барселона Жорди Алба. Левият бек отдавна е в ...

Ще се връща в политиката на бял кон. Вероятно следи много внимателно ситуацията с Корнелката и избира подходящата траектория към целта.

Бъдете предпазливи в началото на седмицата. Нещата може да бъдат не такива, каквито изглеждат. Преценявайте много внимателно ситуацията на работното място.

Adelina Marini Юнкер: ЕК ще прецени внимателно ситуацията и дали се налага банковият сектор да се спасява. Засега няма заплаха за Италия

"Готов съм да свикам заседание на Консултативния съвет по национална сигурност (КСНС), следя внимателно ситуацията в Сирия и ще преценя ког... цялата новина