Какво е " ВНИМАТЕЛНО СЕЛЕКТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• carefully selected

Примери за използване на Внимателно селектирани на Български и техните преводи на Английски

Всички продуктите, които предлагаме са внимателно селектирани.
Everything we sell is carefully selected.

Внимателно селектирани от висококачествени Sativa генетика.
Carefully bred from high quality sativa genetics.

Всички продукти в сайта са внимателно селектирани и изследвани от екипът ни.
All properties on our website are carefully selected and visited by our representative.

Нашите вина внимателно селектирани така, че качеството да отговаря напълно на цената.
Оur wines are carefully selected so that the quality correspondents with the price.

Той е здравословен продукт съсравен от 7 билки- внимателно селектирани, преработени и опаковани.
It is a healthy product sasraven of 7 herbs- carefully selected, processed and packaged.

Всички сортове са внимателно селектирани за българската почва и климатични характеристики.
All varieties are carefully selected for Bulgarian soil and climatic characteristics.

Можеш лесно да пресъздадеш визията на момичетата Chloé дори с ограничен бюджет с няколко внимателно селектирани качествени дрехи от масовите марки….
You can easily recreate that Chloé girl look even on a budget with some carefully selected nice-quality pieces from the high street….

Всичките имоти, които са внимателно селектирани от агентите ни предлагат услуги на високо ниво.
All properties that are carefully selected by our agents offer high level services.

Фабриките са внимателно селектирани, за да предложим на клиентите си богат избор както по отношение на продуктите, така и на различните стилове.
Factories are carefully selected to offer our clients a large selection of products in various styles.

Тези продукти включват внимателно селектирани и изцяло био продукти в следните области.
These products include carefully selected and fully organic products of the following classes.

От миналата година MD може да се открие и в HAVA, стилният магазин на Аделина и Вълкан за внимателно селектирани произведения на изящните и приложните изкуства.
From the Winter of 2019 MD can be find in HAVA- the stylish store of Adelina and Vulcan that offers carefully selected design and art items.

При нас може да намерите продуктите на внимателно селектирани лидери в туристическата, ски и сноуборд индустрия.
With us you could find carefully selected brands, which are leaders in outdoor, ski and snowboard industry.

Приготвен е от внимателно селектирани какаови зърна и по производствени процеси, които са се усъвършенствали с времето.
Made from carefully selected cocoa beans using production processes that have been perfected over time.

Ако не успеем да постигнем резултат, ние ще използваме нашата мрежа от внимателно селектирани партньори, които притежават дълбоки познатия относно местното законодателство и регулации.
We have built a network of carefully selected partners who are fully familiar with the local legislation and regulations.

Нашите кафеени зърна са внимателно селектирани и обработени, изпечени от майстор пекар, така че да запазят своя аромат и вкусови качеста.
Our coffee beans are carefully selected and processed, baked so as to keep its aroma and taste quality.

Продажбата на Grand Cru вина представлява половината от дейността на компанията, а другата половина се реализира чрез ексклузивни договори за дистрибуция с внимателно селектирани винарни от региона.
Half of the company's activity is concerned with Grand Cru sales, while the other half acquires exclusive distribution contracts with carefully selected wineries from the region.

Автентичните азиатски ястия са внимателно селектирани от японската, китайската, тайландската и виетнамската кухня.
The authentic Asian specialities have been carefully selected from the Japanese, Chinese, Thai and Vietnamese cuisines.

Тото издание на Red Bull Music Academy ще се проведе през есента на 2015 в Париж, събирайки на едно място 60 внимателно селектирани продуценти, вокалисти, бийт-мейкъри, инструменталисти и диджеи.
The 18th edition of the Red Bull Music Academy will take place in Montreal in 2016, bringing together 70 carefully selected producers, vocalists, beat-makers, instrumentalists and DJs.

Съставките на нашия шейк са много внимателно селектирани и специално подбрани в съответствие с метаболичните нужди на човешкия организъм.
The ingredients for our new shake have been very carefully and specially selected with regards to the metabolic needs of the human body.

Ние доставяме за българските потребители само най-висококачествените хранителни добавки, витамини, минерали, диетични продукти, чайове и козметика- почти 300 внимателно селектирани природни продукта.
We supply the Bulgarian consumers with the highest quality food supplements, vitamins, minerals, dietary products, teas and cosmetics- nearly 300 carefully selected natural products.

Ние подбираме само най-свежите суровини, внимателно селектирани в съответствие със стандартите за устойчиво снабдяване и много внимание към тяхното качество.
We choose only the freshest raw materials, carefully selected according to a sustainable sourcing and a great attention to their quality.

Тото издание на Red Bull Music Academy ще се проведе през есента на 2015 в Париж, събирайки на едно място 60 внимателно селектирани продуценти, вокалисти, бийт-мейкъри, инструменталисти и диджеи.
The 17th edition of the Red Bull Music Academy will take place in Paris in autumn 2015, bringing together 60 carefully selected producers, vocalists, beat-makers, instrumentalists and DJs.

Bg- сайт и приложение с многообразни и внимателно селектирани рецепти за готвене от традициозната кухня, през международната до бързи и лесни идеи за хранене.
Bg- website and application with carefully selected and varied recipes for cooking from traditional cuisine, through international to quick and easy cooking recipes.

Тото издание на Red Bull Music Academy ще се проведе през есента на 2015 в Париж, събирайки на едно място 60 внимателно селектирани продуценти, вокалисти, бийт-мейкъри, инструменталисти и диджеи.
The 15th edition of the Red Bull Music Academy will take place in NYC from April 28 to May 31, 2013, bringing together 62 carefully selected producers, vocalists, beat-makers, instrumentalists and DJs from 35 countries.

Фасадните системи и материали са внимателно селектирани, за да отговарят на изискванията за устойчивост на атмосферни влияния, структурна устойчивост, взаимодействие със строителната основа, комфорт на обитателите, енергийна ефективност, слънцезащита, конденз, дълготрайност, устойчивост, пропускливост на светлина, поведение при пожар, сигурност, безопасност и надежност при експоатация, поддръжка и възможност за изграждане.
The cladding systems and materials are carefully selected to meet the requirements for weathertightness, structural behaviour, interaction with primary structure, occupant comfort, energy efficiency, sun shading, condensation, durability, sustainability, natural light admittance, fire behavior of the building envelope, security, safety and serviceability, maintenance and buildability.

Всяко терапевтично приложение ще изисква свои собствени внимателно селектирани Cas9 молекули- и модификации като тези докладвани в тези две изследвания може да се комбинират.
Each therapeutic application will require its own carefully selected Cas9 molecule- and modifications like those in the two recent papers might be combined.

Чрез избирането на абонаментен план КЛИЕНТЪТ ще има възможността да опитва различни вина, внимателно селектирани от големите винарски райони на света, включително вина от някои от най-добрите лозя и производители.
By choosing a subscription plan, the CUSTOMER will have the opportunity to try different wines, carefully selected from the major wine regions around the world, including wines from some of the best vineyards and producers.

Продуктите са ни селектирани внимателно, с цел задоволяване вкусовете и предпочитанията на нашите клиенти.
Our meals are carefully selected to accommodate the tastes and preferences of our residents.

Davidoff е мотивът, поради който ще бъдат селектирани внимателно само най-добрите зърна от нашите експерти.
Davidoff is the reason why our experts will carefully select the best coffee beans.

Уникалният хладен и свеж вкус на Branca Menta идва от нежните ментови листа, внимателно блендирани със селектирани цветове, редки ароматични билки и други естествени съставки.
Branca Menta's unique, cool and fresh taste derives from tender mint leaves, carefully blended with select blossoms, rare aromatic herbs and other natural ingredients.