Какво е " ВНИМАТЕЛНО ПОДБИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• carefully select
• carefully choose

Примери за използване на Внимателно подбираме на Български и техните преводи на Английски

Внимателно подбираме нашите предложения….
Carefully select our offers….

Ето защо, в нашата страна, ние внимателно подбираме партньорите.
In order to do so, we carefully select our partners.

Внимателно подбираме узрели български пресни….
We carefully select ripe peak-summer Bulgarian….

Ето защо, в нашата страна, ние внимателно подбираме партньорите.
That is why, in our turn, we carefully select partners.

Внимателно подбираме качествени кадри за бизнеса.
Carefully select quality staff for the business.

Всяка година внимателно подбираме гроздето и го берем ръчно в касетки.
Every year, we carefully select the grapes and pick them by hand and place them in crates.

Внимателно подбираме всеки един продукт за нашата кухня.
We carefully select each product for our kitchen.

В един организъм всяка клетка е от значение и затова внимателно подбираме хората, с които работим.
Each cell matters for an organism and therefore we carefully select the people we work with.

Ние внимателно подбираме най-популярните онлайн игри.
We carefully select the most popular online games.

Всички игри за деца онлайн, ние внимателно подбираме, защото, както знаете, всичко най-хубаво- за децата.
All games for kids online, we carefully select, because, as you know, all the best- to children.

Ние внимателно подбираме храните, за които отстояват техните производители.
We carefully choose the foods that their producers stand for.

Ангажирани сме да поддържаме висок стандарт и качество и внимателно подбираме доставчиците си съобразно тези условия.
We are committed to maintain high standards and quality, that's why we carefully select our suppliers accordingly.

Внимателно подбираме всички наши съставки, които са 100% натурални и био сертифицирани.
We carefully select all our ingredients which are 100% natural and bio certified.

Нашият дом е мястото, където живеем, обичаме се, смеем се, заобиколени от мебели, които внимателно подбираме със сърце и душа.
Our home is the place where we live, love, laugh, surrounded by furniture that we carefully select with heart and soul.

Внимателно подбираме най-добрите производители, за да ви предоставим високо ниво на обслужване.
We carefully select the best manufacturers to provide you with a high level of service.

Качествени преводи се правят от добри професионалисти и ние внимателно подбираме нашите преводачи, редактори и коректори съгласно следните критерии.
Quality translations are done by good professionals and we carefully select our translators, editors and proofreaders according to the following criteria.

Внимателно подбираме състава, изследваме неговата безопасност и тестваме за странични ефекти.
We carefully select the ingredients, test their safety and make sure there are no side effects.

С повече от 11 години опит, ние внимателно подбираме и внасяме от цял свят най-добрия естествен камък, създавайки вдъхновение за нашите клиенти.
With more than 11 years of experience, we carefully select and import the best natural stone from all over the world, generating inspiration for our customers.

Ние внимателно подбираме следващите си стъпки, създаваме стратегически и текущи обучения за ръководители и партньори.
We carefully select our next steps, creates strategic and ongoing training for executives and partners.

С повече от 11 години опит, ние внимателно подбираме и внасяме от цял свят най-добрия естествен камък, създавайки вдъхновение за нашите клиенти.
For more than 11 years, we have carefully selected and imported the best natural stone from all over the world, so that our customers could achieve their dreams.

Ние внимателно подбираме суровини, за да гарантираме безопасността на потребителите на мастило в рамката на социалната отговорност.
We carefully select raw materials to ensure ink consumer safety within our social responsibility framework.

Ако материалът за превод съдържа специфична терминология, внимателно подбираме преводач(и) и редактор(и) с познанията и опит, съответстващи на тематиката.
In case of specific terminology in any content, we carefully select translator/s having profound expertise and knowledge in the respective subject matter.

В„Клуб 24“ внимателно подбираме продуктите, с които приготвяме всяко ястие от менюто.
At Club 24, we carefully select the products that we use to prepare each dish from the menu.

И понеже за нас е от изключително значение качеството на готовия продукт, ние внимателно подбираме най-добре отглежданата царевица от доказани региони в Северна и Южна Америка.
And because for us the quality of the finished product is crucial, we carefully select the best maize-growing regions of the Americas.

Ние внимателно подбираме снимки, за да комуникираме правилно бранд концепцията, да предадем ценностите и различните атрибути на компанията.
We carefully select photos to communicate the brand concept and convey valuable and distinct attributes.

Мнението и комфорта на нашите клиенти са от първостепенно значение за нас, затова внимателно подбираме продуктите, които предлагаме и фирмите, с които работим.
The opinion and comfort of our customers are of utmost importance so that's why we carefully choose the products we offer and the companies we work with.

Внимателно подбираме своите партньори и поддържаме близки отношения с тях, тъй като държим на качеството на продуктите.
We carefully select our partners and maintain a close relationship with them as we keep on the quality of the products.

Ние разработваме и произвеждаме течни и прахообразни хранителни добавки, като внимателно подбираме най-подходящите за определено физиологично състояние съставки.
We develop and manufacture liquid and powdered nutritional supplements, carefully select the most appropriate ingredients for the specific physiological condition.

Ние внимателно подбираме тези външни доставчици на услуги и редовно ги проверяваме, за да се уверим, че вашите лични данни са защитени.
We have carefully selected these external service providers and review regularly to ensure that your privacy is preserved.

Специално за децата, ние внимателно подбираме снимките на пъзел игри да играете безплатно, следвайте тяхното качество и абсолютно все още можете да седнете да играете онлайн игри пъзел вашето дете на нашия портал.
Especially for children, we carefully select the pictures to puzzle games to play for free, follow their quality, and you can sit absolutely still play online games puzzle your child on our portal.