Какво е " ПОДОБНА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• similar situation
• such a situation
• similar position
• similar circumstances
• such a case
• similar situations

Примери за използване на Подобна ситуация на Български и техните преводи на Английски

Подобна ситуация възниква.
Such a situation arises.

Русия се намира в подобна ситуация.
Russia is in a similar position.

В подобна ситуация някои хора….
In such a situation, people….

Напоследък имахме подобна ситуация.
We had such a situation recently.

Подобна ситуация с оригами.
A similar situation with origami.

Брат ми беше в подобна ситуация.
My brother was in a similar situation.

Подобна ситуация имаше и в Полша.
Similar situation was in Poland.

Гърция също се намира в подобна ситуация.
Greece is in a similar position.

Подобна ситуация не е уникална.
A similar situation is not unique.

Християните са в подобна ситуация.
We Christians are in a similar position.

Подобна ситуация имаме и в Хърватия.
Similar situation is in Croatia.

С тоналност означава подобна ситуация.
With tonal means a similar situation.

Подобна ситуация може да се случи, ако.
Such a situation can occur if.

Днес не сме ли в подобна ситуация?
Are we not in similar circumstances today?

Подобна ситуация е наблюдавана в Гърция.
We see such a situation in Greece.

Iliana-petia, аз съм в подобна ситуация.
La-Toya, I am in a similar situation.

Подобна ситуация е в ароматерапията.
A similar situation is in aromatherapy.

И двамата бяха попадали в подобна ситуация.
They both were in similar situations.

Подобна ситуация не бива да се повтаря.
Such a situation must not be repeated.

Разговорът с други мъже в подобна ситуация.
Talk with others in similar situations.

В подобна ситуация няма среден път.
There is no middle road in such a situation.

Виссарион, сега ти си в подобна ситуация.
Sinner, you are now in a similar position!

Аз съм в подобна ситуация със сина ми.
I have been in a similar situation with my son.

Същото ще направим и ние в подобна ситуация.
We would do the same in a similar position.

В подобна ситуация много хора се отказват да продължат.
In such a case, many people refuse.

Няма никой, който да ви защити в подобна ситуация.
Nobody can protect you in such a case.

Рисковете от подобна ситуация са очевидни.
The dangers of such a situation are self-evident.

Всеки би го направил в подобна ситуация.
ANYONE would have done it under similar circumstances.

Подобна ситуация задължително трябва да бъде коригирана.
Such a situation must necessarily be corrected.

Аз искам да помогна и на други хора в подобна ситуация.
I also want to help people in similar situations.

Как да използвам "подобна ситуация" в изречение

При подобна ситуация жената понася двойни неразположения – едновременно от бременността и от менопаузата.

Системата си понесе удара заради случая Красьо, понесе подобна ситуация и общественото мнение осъди…

Как могат да оцелеят в подобна ситуация селскостопанските производители. Естествено, като се надлъгват с държавата.

Подобна ситуация позволява използването на тези дружини в псевдопатриотични акции, в съответствие с плановете на Кремъл.

В подобна ситуация действията на сестрите са разбираеми. Лекуващият лекар представлява както властта, така и авторитета.

При продължаващите дъждове има опасност неприбраната пшеница да покълне Подобна ситуация е възникнала преди десетина години.

В подобна ситуация около стрестестовете, проведени от Европейската централна банка, е и Пощенска банка (гръцката Юробанк).

В подобна ситуация общите действия и сътрудничеството с нашите партньори от ЕС е задължително и националноотговорно.

- И все пак, формално в една страна съществуват две юрисдикции. Тоест, подобна ситуация е допустима?

Не може висш служител в касата да коментира подобна ситуация от позицията на наблюдател, отбеляза Москов.