Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩАТА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• existing situation
• current situation
• present situation

Примери за използване на Съществуващата ситуация на Български и техните преводи на Английски

Критика на съществуващата ситуация.
Criticism on current situation.

Съществуващата ситуация в страните-членки и в районите на потребление;
(a) the existing situation in the Member States and in areas of consumption;

Анализ на съществуващата ситуация.
Analysis of the current situation.

Първо, абсолютно е възможно да се подобри съществуващата ситуация в света.
Firstly, it is absolutely possible to improve the existing situation in.

Анализ на съществуващата ситуация.
Analysis of the existing situation.

Първо, абсолютно е възможно да се подобри съществуващата ситуация в света.
One: It is absolutely possible to improve the existing situation in the world.

Анализ на съществуващата ситуация.
An analysis of the current situation.

И съществуващата ситуация, в този смисъл класифицирането по размери и вид на.
Of reference and the existing situation in this sense classification by size and type of.

Анализ на съществуващата ситуация.
Detailed analysis of existing situation.

Това трябва да бъде основата на изхода от съществуващата ситуация към едно ново начало.
This must be the basis of the way out of the present situation to a new beginning.

Независимо от това, съществуващата ситуация трябва да бъде коригирана.
Nevertheless, the existing situation needs to be adjusted.

Докладваните от държавите-членки данни отразяват съществуващата ситуация по време на съответната година.
The data communicated by Member States reflects the situation existing during the year concerned.

Критика на съществуващата ситуация.
Some criticism of the present situation.

Забележки: отправната точка за проследяване на промените е съществуващата ситуация при стартиране на програмата.
Notes: the reference for changes is the situation existing at the start of the programme.

Определена пропорция от хората трябва да натрупа мъдрост, необходима за преминаване през съществуващата ситуация.
A proportion of humans must gain the required wisdom to move through this current situation.

Затова, след като вече сме оценили съществуващата ситуация, трябва да продължим работата си в тази чувствителна област.
Therefore, once we have evaluated the existing situation, we must continue our work in this sensitive area.

Едва след това индивидът ще успее да премахне манията и да намери изход от съществуващата ситуация.
Only after this, the individual will be able to eradicate obsession and find a way out of the existing situation.

Други карти, в които съществуващата ситуация се сравнява с различни възможни варианти на бъдещи ситуации;.
Difference maps, in which the existing situation is compared with various possible future situations,.

Е, ако сте втори,"незаконно", а половината, вие или ще се примири със съществуващата ситуация, или да напусне с този човек.
Well, if you are a second,"illegal", a half, you will either put up with the existing situation, or to leave with this man.

Не е нужно да приспособявате пространството към стила, а обратното- стила може да бъде лоялен към вече съществуващата ситуация.
You do not have to adjust the space to the style, on the contrary- the style can be loyal to the already existing situation.

Анализираме съществуващата ситуация и предлагаме план как да се осигури плавен човекопоток от входната врата до крайната цел.
We analyze the existing situation and propose a plan how to ensure smooth People Flow from the front door to the final destination.

Малкото въображение, както и желанието да промените съществуващата ситуация към по-добро, ще ви помогнат във всяко от вашите усилия.
A little imagination, as well as a desire to change the existing situation for the better, will help you in any of your endeavors.

Цялостното и детайлно разбиране на съществуващата ситуация в средата на клиента, води до проектиране на ново решение и миграция към него с минимално отпадане на услугите.
Thorough understanding of existing situation leads to design of new solution and migration to it with minimal downtime.

Ако закупите масичка за кафе в допълнение към вече съществуващата ситуация, след това забележете, вече имате ли такъв централен елемент?
If you buy a coffee table in addition to the already existing situation, then notice, do you already have such a central element?

В своите емоционални реакции младежите се питаха къде е единната политика, насочена към уязвимите групи и се чувстваха безсилни да променят съществуващата ситуация.
In their emotional reactions the young people asked where is the common policy aimed at vulnerable groups and they felt powerless to change the existing situation.

Това са защита в Брюксел на механизъм за капацитети на база на анализ на съществуващата ситуация в страната и региона, прекратяване на договорите с т. нар.
These are the protection in Brussels of a capacity mechanism based on an analysis of the current situation in the country and the region, termination of contracts with the so-called.

Колкото по-голяма е възможността за риск в кратки срокове в работата на организацията и за оцеляването й, ако не се промени съществуващата ситуация, толкова по-наляво трябва да се придвижваме.
The greater the short-run potential for risks to organizational performance and survival if the present situation is not changed, the more one must move to the left.

Става въпрос за справяне със съществуващата ситуация, като същевременно в дългосрочен план продължи ускоряването на изпълнението на нашата политика и улесняването на управлението на фондовете“.
We are facing up to the current situation while continuing in the long term to accelerate the implementation of our policy and facilitate the management of the Fu nds'.

В уведомленията на държавите членки Комисията не е открила a priori случаи, в които подпомагането е било предоставено без позоваване на изменение на съществуващата ситуация.
The Commission did not detect a priori, in the Member States notifications, cases where support was granted without any reference to a change in the existing situation.

Първо си припомнете(получете информация) за съществуващата ситуация(проблем), след което използвайте своето въображение да създадете решение(цел) и да го предадете към физическото измерение.
First, recall(receive information) about the existing situation(the problem), then use your imagination to create a solution(goal) and transmit it to the physical dimension.

Как да използвам "съществуващата ситуация" в изречение

Това означава най-напред да анализира съществуващата ситуация във фирмата и да отговори пълно и изчерпателно на следните въпроси:

Analizokonchatelen.pdf - Анализ на съществуващата ситуация okonchatelnastrategiya.pdf - СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗВИТИЕ НА СОЦИАЛНИТЕ УСЛУГИ В ОБЛАСТ ДОБРИЧ 2010 - 2015 Г.

(2) Явна фактическа грешка е несъответствието между заснетите на терена трайни топографски елементи и/или съществуващата ситуация и отразяването им върху плана.

Това е въпрос, който в съществуващата ситуация става все по-актуален. Обвързване с кредит за собствено жилище или живот под наем – всеки преценява сам.

5. Търсенето се основава на пълната яснота на целта на въздействието, но невъзможността да се оцени достатъчно добре съществуващата ситуация по отношение на тази цел и следователно да се формира основният проблем.