Какво е " SITUATION IN TURKEY " на Български - превод на Български

• ситуация в турция
• ситуацията в турция
• положението в турция
• обстановката в турция
• обстановка в турция

Примери за използване на Situation in turkey на Английски и техните преводи на Български

The situation in Turkey is bad.
Ситуацията в Турция е неподходяща.

Similar is the situation in Turkey.
Подобно е и положението в Турция.

The situation in Turkey is different.
Ситуацията в Турция е различна.

Update on the situation in Turkey.
Актуална информация за ситуацията в Турция.

The situation in Turkey is no different.
Положението в Турция не е по-различно.

Update on the situation in Turkey.
Актуална информация за обстановката в Турция.

The situation in Turkey is also getting exacerbated.
Ситуацията в Турция също се изостря.

Latest update on the situation in Turkey.
Актуална информация за ситуацията в Турция.

Situation in Turkey, notably the removal of elected mayors.
Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове.

Talk about the current political situation in Turkey.
Няколко думи за политическата ситуация в Турция.

Let's hope the situation in Turkey stabilises soon.
Той се надява, че ситуацията в Турция скоро ще се нормализира.

EU heads of state will also discuss the situation in Turkey.
Лидерите на ЕС също ще обсъдят и ситуацията в Турция.

At the same time, the situation in Turkey has become too unpredictable.
Едновременно с това обстановката в Турция стана твърде непредсказуема.

The Turkish president informed Rouhani about the situation in Turkey.
Той информирал Рохани за ситуацията в Турция.

Leaders also discussed the situation in Turkey following the military coup attempt.
EN Лидерите обсъдиха и положението в Турция след опита за военен преврат.

Also, helpfully the EU Commission kindly withheld this year's report on the situation in Turkey until after the election.
Той успя да отложи публикуването на доклада на Европейската комисия за положението в Турция за след изборите.

The situation in Turkey has improved in terms of freedom of expression in minorities' languages.
Положението в Турция се е подобрило по отношение на свободата на изразяване на малцинствени езици.

The Turkish prime minister said that the situation in Turkey is normalizing.
По думите му ситуацията в Турция се нормализира.

The situation in Turkey in the past several days illustrates time and again precisely this impotence and shortsightedness.
Ситуацията в Турция през последните дни показва за пореден път именно тази импотентност и късогледост.

The useless United Nations has been“monitoring” this situation in Turkey for the past three years.
Че през последните три години Обединените нации наблюдават внимателно тази ситуация в Турция.

Madam President, my congratulations to Mrs Oomen-Ruijten on the text which she has presented, which gives a balanced and accurate picture of the situation in Turkey.
Г-жо председател, моите поздравления за г-жа Oomen-Ruijten за представения от нея текст, който ни дава една балансирана и точна картина на положението в Турция.

Despite the progress made in some areas, the situation in Turkey remains rather complicated.
Въпреки напредъка, постигнат в някои области, положението в Турция остава твърде сложно.

Whereas the situation in Turkey with regard to democracy and fundamental rights has deteriorated considerably since the beginning of the accession negotiations in 2005;
Като има предвид, че положението в Турция по отношение на демокрацията и основните права се е влошило значително от началото на преговорите за присъединяване през 2005 г.;

An EU official said the bloc's leaders would review the situation in Turkey at a summit scheduled for 15-16 December.
Представител на ЕС заяви, че лидерите на блока ще обсъдят отново ситуацията в Турция на срещата си на върха на 15-16 декември.

The situation in Turkey is likely to get worse before it gets better," said Nicholas Brooks, head of economic and investment research at Intermediate Capital Group.
Ситуацията в Турция е вероятно да се влоши преди да се подобри, каза Никълъс Брукс, ръководител на програма за икономически и инвестиционни проучвания в Интермидиът кепитъл груп(Intermediate Capital Group).

This is what I have received on the day after the coup about the situation in Turkey from a reliable intel source from Middle East:”.
Това е, което съм получил в деня след преврата за ситуацията в Турция от надежден източник на информация от Близкия Изток.

A stable and secure political situation in Turkey is massively in our interest and we will certainly want to be taking forward our links with this very important country," Miliband urged.
Стабилната и сигурна политическа обстановка в Турция е твърдо в наш интерес и ние със сигурност искаме да развиваме връзките си с тази много важна страна," призова Милибанд.

One of the first subjects the European Parliament tackled after its summer break was the situation in Turkey after the coup attempt of July 15.
Една от първите теми, с които Европарламентът се зае след лятната си ваканция беше ситуацията в Турция след опита за преврат на 15 юли.

Unhappy with the existing social and political situation in Turkey, a group of military officers have planned a coup d'état to take down the government in Ankara.
Недоволни от социалната и политическата ситуация в Турция, група военни офицери планират преврат, за да свалят правителството в Анкара.

This problem is also addressed by the weekly Economist in its issue of 23-29 October, where the situation in Turkey is the special report of the issue.
За този проблем пише и седмичника"Икономист" в броя си от 23-29 октомври, където ситуацията в Турция е тема на броя.