Примери за използване на Situation is serious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The situation is serious.
According to him, the situation is serious.
Според него, ситуацията е много сериозна.The situation is serious.
But we will continue because the situation is serious.
Ще започвам направо, защото ситуацията е сериозна.But the situation is serious.
Но ситуацията е сериозна.Let us once again be clear:'The situation is serious'.
Нека още веднъж да кажем ясно- положението е сериозно.The situation is serious.
Ситуацията е сериозна, не отчайваща.Let everyone in the house know that the situation is serious.
I know the situation is serious.
I'm the guy in the episode who dies to prove the situation is serious.
Аз съм момчето в епизода, което умира за да докаже, че положението е сериозно.Mr. Lee, the situation is serious.
Господин Ли, ситуацията е много сериозна.Agency head Hans-Georg Maassen says“the security situation is serious.”.
Шефът на агенцията Ханс-Георг Маасен изтъкна, че„ситуацията със сигурността е сериозна”.The situation is serious, as you know.
Както знаете, положението е сериозно.The financial situation is serious.
Финансовата ситуация е тежка.The situation is serious, not to say dramatic.
Положението е драматично, да не кажа трагично.If what he said is true, the situation is serious.
Ако това, което казваш, The situation is serious, but there is hope.
Ситуацията е сериозна, но има надежда.Worry serves as a cue that a situation is serious and requires action.
Тревожността The situation is serious and far from hopeful;
Положението е сериозно и съвсем не обнадеждващо.The optimist looks at the world and thinks‘The situation is serious, but not hopeless.'.
Виена чува всички гласове и съзнава, че"ситуацията е сериозна, но не и безнадеждна".The situation is serious for our country," he said.
The normally laid-back Inuit up their pace, andthe crew realise the situation is serious.
The normally laid-back Inuit up their pace,Екипажа осъзна, че ситуацията е сериозна.Venezuela's situation is serious.
Ситуацията с Венецуела е сериозна.The situation is serious in the sense that Russia may really force them to unite.
Ситуацията е сериозна, тъй като Русия може да принуди Беларус двете страни да се обединят.Friends, the situation is serious!
Скъпи колеги, ситуацията в която се намираме е сериозна!The situation is serious, and there is no time to lose," Simonovic told parliament.
Ситуацията е сериозна и нямаме време за губене," заяви Санадер пред парламента.Prior to this, we also had evidence of DANS experiencing difficulties in learning and applying new technologies(see here and here),but, obviously, the situation is serious.
За трудностите с усвояването и прилагането на новите технологии в ДАНС имахме доказателства ипо-рано(виж тук и тук), но явно положението е сериозно.If the situation is serious, we can limit ourselves to constructing a lactose curve.
Ако ситуацията е сериозна, можем да се ограничим до изграждането на крива на лактозата.I have to admit I feel a lot of sympathies for you because I believe genuinely that you are aware that the situation is serious, and I have to admit at the same time that I don't share many of your views".
Защото аз трябва да призная, че изпитвам голямо съчувствие към Вас, тъй като искрено вярвам, че сте наясно, че положението е сериозно и трябва да призная в същото време, че не споделям голяма част от Вашите виждания".So, yes, the situation is serious but we are better prepared than ever to meet this threat.
Така че, да, ситуацията е сериозна, но никога досега не сме били по-добре подготвени да посрещнем тази заплаха.
