Какво е " SITUATION REMAINS " на Български - превод на Български

• ситуацията остава
• положението остава
• ситуацията остане
• обстановката остава
• ситуация остава
• положение остава
• ситуацията остана
• положението продължава да е

Примери за използване на Situation remains на Английски и техните преводи на Български

The situation remains critical.
Положението остава критично.

The uncertainty of the situation remains.
Неопределеността на ситуацията остава актуална.

The situation remains unstable.
Ситуацията остава нестабилна.

No solution was adopted and the situation remains unchanged.
Това така и не се възприе и ситуацията остана непроменена.

The situation remains critical'-.
Обстановката остава критич-.

Fast-forward to 2015, and the situation remains unchanged.
Това се случи през 2015 г., но ситуацията остана без промяна.

The situation remains desperate.
Положението остава отчайващо.

There is no response to this suggestion and the situation remains unchanged.
Това така и не се възприе и ситуацията остана непроменена.

But the situation remains catastrophic.
Но ситуацията остава катастрофална.

One year after invasion, the situation remains unstable.
Година след подписването на мирното споразумение обстановката остава нестабилна.

The situation remains critical in South….
Критична остава обстановката в северните….

Despite such a campaign being undertaken, the situation remains largely unchanged.
Въпреки че е предприета такава кампания, положението остава до голяма степен непроменено.

Economic situation remains invariably positive.
Икономическа ситуация остава положителна.

In Bahrain, in spite of some return to normality on the streets, the situation remains tense.
В Бахрейн, въпреки известното нормализиране на обстановката по улиците, положението остава напрегнато.

For now, the situation remains unresolved.
Засега ситуацията остава нерешена.

Although the singer's health condition is improving, his legal situation remains in question.
Въпреки подобряването на здравословното състояние на певеца неговото правно положение остава под въпрос.

However, the situation remains dramatic.
Все още ситуацията остава драматична.

This is not a statistically significant difference, indicating the situation remains similar overall.
Това не представлява статистически значима разлика и показва, че като цяло ситуацията остава сходна.

In 2018, the situation remains harrowing.
През 2018 г. ситуацията остава песимистична.

The opposition does not want to join the DSA and the next election of this body will take place in a few months time if the situation remains the same.
Опозицията не иска да се присъедини към ДСУ и следващите избори на този орган ще се случат през идните месеци, ако ситуацията остане същата.

But he said the situation remains serious.
Той добави, че ситуацията остава много сериозна.

This situation remains unchanged for the 2014-2020 period.
Тази ситуация остава същата за периода 2014- 2020 г.

We will do everything to make sure the situation remains within the realms of the law," he added.
Ще направим всичко, за да сме сигурни, че ситуацията остава в рамките на закона“, добави той.

The situation remains uncertain, but it could have been much worse.
Ситуацията остава нестабилна, но можеше да бъде и много по-лошо.

Despite there being signs of economic recovery, the situation remains difficult, and the end of the economic crisis still seems a long way off.
Въпреки някои признаци за икономическо възстановяване положението остава трудно и краят на икономическата криза все още изглежда далеч в бъдещето.

This situation remains unchanged for the 2014-2020 period(see paragraphs 39 to 45).
Тази ситуация остава същата за периода 2014- 2020 г.(вж. точки 39- 45).

The speaker will have four attempts at finding a new government and if the situation remains deadlocked, Sweden will hold another election within three months.
Председателят има право на четири опита за съставяне на ново правителство и ако ситуацията остане в задънена улица, в рамките на три месеца ще трябва да се проведат нови избори.

But the situation remains very difficult for 80% of the population.
Но за 80% от хората положението продължава да е много трудно.

At the administrative level, and despite high-level declarations and commitment in promoting gender equality and diversity in the work of the European Parliament, the situation remains far from satisfactory.
На административно равнище и въпреки декларациите на високо равнище и ангажимента за насърчаване на равенството между половете и многообразието в работата на Европейския парламент, положението продължава да е далеч от задоволително.

In Yemen, the situation remains of the utmost concern.
В Йемен положението остава крайно тревожно.