Какво е " SIX PROPOSALS " на Български - превод на Български

• шест предложения
• шестте предложения

Примери за използване на Six proposals на Английски и техните преводи на Български

I have had six proposals this week.
Аз имах шест предложения тази седмица.

He said so far there are six proposals.
Стана ясно, че до момента има 6 допълнителни предложения.

Four out of the six proposals are subject to codecision.
Четири от шестте предложения са предмет на процедурата на съвместно вземане на решение.

Nuclear iran's answer to the'gang of six' proposals.
Иран не е дал конкретен отговор на предложенията на“шесторката”.

The six proposals have to be finally approved by the Council in order to take effect.
Предстои шестте предложения да бъдат окончателно одобрени и от Съвета на министрите, за да влязат в сила.

The package consists of six proposals for legislation.
Пакетът се състои от шест предложения за законодателство.

From 2000 to 2006, I had written eight completed novels and six proposals.
До края на 2000 година са излезли осем романа, шест от които.

In these six proposals, however, we still need the green light from the Council so that the procedures can be initiated by the Commission.
За тези шест предложения обаче все още е необходима зелена светлина от Съвета, за да може Комисията да започне процедурите.

Mrs Wortmann-Kool and other rapporteurs have tabled six proposals.
Г-жа Wortmann-Kool заедно с други докладчици внесоха шест предложения.

This is the package of six proposals(Six-Pack) which had to be endorsed in the summer but was stuck in disputes between the Council and the European Parliament.
Става дума за пакета от шест предложения, който трябваше да бъде приет още през лятото, но затъна в спорове между Съвета и Европарламента.

In writing.-(EL) The New Democracy group of MEPs voted today in favour of the six proposals in the new economic governance package.
В писмена форма.-(EL) Членове на ЕП от партията"Нова демокрация" днес гласуваха в подкрепа на шестте предложения в новия пакет за икономическо управление.

We are currently starting a legislative debate on six proposals that have been tabled by the Commission and, regarding which, I believe Parliament will maintain its own position.
Започваме законодателен дебат по шест предложения, внесени от Комисията, по които, считам, Парламентът ще отстоява своята позиция.

Expectedly, the first controversial point was the package on EU's economic governance(the so called“six pack”, because of the six proposals included).
Първата спорна точка очаквано беше пакетът за икономическото управление на ЕС(т. нар. six pack, заради 6-те предложения, които включва).

For this reason, the submitted legislative package containing six proposals for establishing an improved framework for economic management is a step in the right direction.
Поради тази причина представеният законодателен пакет от шест предложения за създаване на по-добра рамка за икономическо управление е стъпка в правилната посока.

Lastly, our group calls upon the Council to make swift progress on the economic governance package and to take proper account of the European Parliament's position as co-legislator on four out of the six proposals under discussion.
На последно място, групата ни призовава Съветът да постигне бърз напредък по отношение на пакета за икономическо управление и да отчете надлежно становището на Европейския парламент като съзаконодател по четири от шестте обсъждани предложения.

Nine NPBIs submitted proposals, of which six proposals were given a positive assessment and the successful applicants were invited to negotiate a funding agreement.
Девет ННБИ са представили предложения, от които шест са получили положителна оценка, а одобрените кандидати са поканени да договорят споразумение за финансиране.

In writing.-(EL) The New Democracy group of MEPs voted today in favour of the six proposals in the new economic governance package.
В писмена форма.-(EL) Членове на ЕП от гръцката партия"Нова демокрация" днес гласуваха в подкрепа на шестте предложния за нов пакет за икономическо управление.

Four of the six proposals deal with budgetary issues, including reform of the Stability and Growth Pact(SGP), and the other two are devoted to macroeconomic surveillance in the EU.
Четири от шестте предложения са за справяне с бюджетните проблеми, включително реформа на Пакта за стабилност и растеж(ПСР), а две са посветени на макроикономическото наблюдение в ЕС.

This issue is particularly relevant at a time of launching a legislative package of six proposals which are extraordinarily sensitive and on which Parliament has codecision powers.
Въпросът е особено уместен при представянето на законодателен пакет от шест предложения, които са изключително чувствителни и по които Парламентът разполага с правомощия за съвместно вземане на решение.

For example, the package of six proposals presented by the European Commission in September 2010 will lead to a change in the tide of current coordination and surveillance of economic policies in Europe.
Така например, пакетът от шест предложения, представен от Европейската комисия през септември 2010 г., ще доведе до огромна промяна в координацията и надзора на икономическите политики в Европа.

As regards economic governance reform, it is now Parliament's task to progress towards final approval of the six proposals in the legislative package, and I hope that we will reach a bold result as quickly as possible.
Що се отнася до реформата на икономическото управление, сега Парламентът има задачата да придвижи за окончателно одобрение шестте предложения в законодателния пакет и аз се надявам да постигнем категоричен резултат колкото е възможно по-скоро.

I decided to vote against four of the six proposals included in the economic governance package as I felt that they contain only austerity measures which would make the European economy even more fragile.
Реших да гласувам против четири от шестте предложения, включени в пакета за икономическо управление, тъй като според мен те съдържат само мерки за строги ограничения, които ще направят европейската икономика още по-крехка.

This INI report intends to set out the position of Parliament as regards the legislative package on economic policy coordination(six proposals, including four under Codecision) released by the Commission two weeks earlier.
Докладът цели да изложи позицията на Парламента по законодателния пакет относно координацията на икономическите политики(шест предложения, четири от които съгласно процедурата за съвместно вземане на решение), представен от Комисията преди две седмици.

Mr President, the package of six proposals intended to improve discipline within the euro area is based on the belief that the Member States will comply more rigorously with the newly created and stricter architecture for supranational surveillance.
Г-н Председател, пакетът от шестте предложения, които имат за цел да подобрят дисциплината в еврозоната, се основава на убеждението, че държавите-членки ще спазват по-стриктно новосъздадената и по-строга структура за наднационален надзор.

Most critical was Sylvie Goulard(Alliance of Liberals and Democrats for Europe, France) who was one of the main rapporteurs of the special crisis committee on one of the six proposals for reform of the economic governance(budget surveillance).
Най-критична беше Sylvie Goulard(Алианс на либералите и демократите за Европа), която беше и един от основните докладчици на специалната кризисна комисия по едно от шестте предложения за реформа на икономическото управление(за бюджетното наблюдение).

In my view, it is crucial that we link our consent for the Commission's six proposals to having our demands met in the other areas, so that everything becomes one well-balanced package in the interests of the citizens.
Според мен е изключително важно да обвържем съгласието си с шестте предложения на Комисията с постигането на нашите искания в останалите области, така че всичко да стане един добре балансиран пакет в интерес на гражданите.

The package is made up of six proposals: four of them deal with fiscal issues, including a reform of the Stability and Growth Pact(SGP), while two new regulations aim at detecting and addressing emerging macroeconomic imbalances within the EU and the euro area.
Пакетът съдържа 6 предложения: четири от тях разглеждат фискални въпроси, включително реформа на Пакта за стабилност и растеж(ПСР), а два нови регламента целят откриването и справянето с възникващи макроикономически дисбаланси в рамките на ЕС и на еврозоната.

Ahead of Parliament's first-reading vote, MEPs had reached informal agreements with the French Presidency on the six proposals which all fall under the co-decision procedure, placing the European Parliament and Council on an equal footing as co-legislators.
Преди гласуването днес в пленарната зала депутатите постигнаха неформални компромиси с френското председателство относно шестте законодателни предложения, които се разглеждат по процедурата за съвместно вземане на решение(поставяща на равна основа Парламента и Съвета при вземането на крайно решение).

The economic governance package comprises six proposals aiming at reinforcing the coordination and the surveillance of economic policies in the EMU in the context of the Europe 2020 Strategy and the European semester, a new surveillance cycle which brings together process under the SGP(The Stability and Growth Pact(3)) and the Broad Economic Policy Guidelines.
Пакетът за икономическо управление съдържа шест предложения, целящи засилване на координацията и наблюдението на икономическите политики в рамките на ИПС в контекста на стратегията„Европа 2020“ и европейския семестър, нов цикъл на наблюдение, който ще обедини процесите в рамките на Пакта за стабилност и растеж(ПСР(3)) и общите насоки за икономическа политика.

That is why it is very important to set up as quickly as possible the economic governance that was decided in the Task Force, which was debated on the basis of six proposals from the Commission to Parliament, and for all those involved in codecision to reach agreement.
Затова е много важно да се създаде колкото може по-бързо икономическото управление, решение за което беше прието в работната група след обсъждане на основата на шест предложения от Комисията до Парламента, и всички страни, участващи в процеса на съвместно вземане на решения, да постигнат съгласие.