Какво е " ШЕСТТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• six motions
• six proposals

Примери за използване на Шестте предложения на Български и техните преводи на Английски

Четири от шестте предложения са предмет на процедурата на съвместно вземане на решение.
Four out of the six proposals are subject to codecision.

Следващата точка е разискването относно шестте предложения за резолюция относно Зимбабве.
The next item is the debate on six motions for resolution on Zimbabwe.

Предстои шестте предложения да бъдат окончателно одобрени и от Съвета на министрите, за да влязат в сила.
The six proposals have to be finally approved by the Council in order to take effect.

Следващата точка е разискване на шестте предложения за резолюции относно положението в Гвинея.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the situation in Guinea.

Двадесет и шестте предложения ще изискват увеличаване на площта, обхващаща повече от 110 хектара.
The twenty-six proposals would require growing acreage covering more than 110 hectares.

Следващата точка е разискване на шестте предложения за резолюции относно свободата на пресата в Кения.
The next item is the debate on six motions for resolutions on press freedom in Kenya.

Шестте предложения по 4-тия железопътен пакет ще бъдат предмет на преговори и приемане чрез обикновената законодателна процедура.
The 6 proposals under the 4th railway package will be negotiated and adopted through the ordinary legislative procedure.

Следващата точка е разискването относно шестте предложения за резолюция относно случая на Ai Weiwei в Китай.
The next item is the debate on six motions for resolution on the case of Ai Weiwei in China.

В писмена форма.-(EL) Членове на ЕП от партията"Нова демокрация" днес гласуваха в подкрепа на шестте предложения в новия пакет за икономическо управление.
In writing.-(EL) The New Democracy group of MEPs voted today in favour of the six proposals in the new economic governance package.

Следващата точка е разискването по шестте предложения за резолюции относно правата на жените в Афганистан.
The next item is the debate on six motions for resolutions concerning women's rights in Afghanistan.

Четири от шестте предложения са за справяне с бюджетните проблеми, включително реформа на Пакта за стабилност и растеж(ПСР), а две са посветени на макроикономическото наблюдение в ЕС.
Four of the six proposals deal with budgetary issues, including reform of the Stability and Growth Pact(SGP), and the other two are devoted to macroeconomic surveillance in the EU.

Следващата точка е разискването по шестте предложения за резолюции относно подкрепа за Специалния трибунал за Сиера Леоне.
The next item is the debate on six motions for resolutions concerning support for the Special Court for Sierra Leone.

Можете да изберете да вземете индивидуални курсове или да завършите пет от шестте предложения и да получите професионален сертификат за вятърна енергия.
You may choose to take individual courses or complete five of the six offerings and obtain a professional certificate in wind energy.

Следващата точка е разискване по шестте предложения за резолюции относно хуманитарното положение на обитаващите лагера Ашраф.
The next item is the debate on six motions for resolutions concerning the humanitarian situation of Camp Ashraf residents.

Що се отнася до реформата на икономическото управление, сега Парламентът има задачата да придвижи за окончателно одобрение шестте предложения в законодателния пакет и аз се надявам да постигнем категоричен резултат колкото е възможно по-скоро.
As regards economic governance reform, it is now Parliament's task to progress towards final approval of the six proposals in the legislative package, and I hope that we will reach a bold result as quickly as possible.

Следващата точка в дневния ред е разискване на шестте предложения за резолюции относно отказа на Бразилия да екстрадира Cesare Battisti.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti.

Реших да гласувам против четири от шестте предложения, включени в пакета за икономическо управление, тъй като според мен те съдържат само мерки за строги ограничения, които ще направят европейската икономика още по-крехка.
I decided to vote against four of the six proposals included in the economic governance package as I felt that they contain only austerity measures which would make the European economy even more fragile.

Най-критична беше Sylvie Goulard(Алианс на либералите и демократите за Европа), която беше и един от основните докладчици на специалната кризисна комисия по едно от шестте предложения за реформа на икономическото управление(за бюджетното наблюдение).
Most critical was Sylvie Goulard(Alliance of Liberals and Democrats for Europe, France) who was one of the main rapporteurs of the special crisis committee on one of the six proposals for reform of the economic governance(budget surveillance).

Следващата точка е разискването относно шестте предложения за резолюция относно забрана на изборите за тибетското правителство в изгнание в Непал.
The next item is the debate on six motions for resolution on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal.

Г-н Председател, пакетът от шестте предложения, които имат за цел да подобрят дисциплината в еврозоната, се основава на убеждението, че държавите-членки ще спазват по-стриктно новосъздадената и по-строга структура за наднационален надзор.
Mr President, the package of six proposals intended to improve discipline within the euro area is based on the belief that the Member States will comply more rigorously with the newly created and stricter architecture for supranational surveillance.

Според мен е изключително важно да обвържем съгласието си с шестте предложения на Комисията с постигането на нашите искания в останалите области, така че всичко да стане един добре балансиран пакет в интерес на гражданите.
In my view, it is crucial that we link our consent for the Commission's six proposals to having our demands met in the other areas, so that everything becomes one well-balanced package in the interests of the citizens.

Трето: потвърждаваме позицията на Съвета относно шестте законодателни предложения за бюджетно и макроикономическо наблюдение преди преговорите с Парламента.
Number three: we endorsed the position of the Council on the six legislative proposals on budgetary and macroeconomic surveillance ahead of negotiations with Parliament.

Позволете ми сега да премина към шестте законодателни предложения относно икономическото управление, които на нашия общ жаргон наричаме"шесторката".
Allow me now to turn to the six legislative proposals on economic governance, called the'six-pack' in our common jargon.

Много от поуките, които трябва да си вземем, са обхванати от шестте законодателни предложения, представени от Комисията миналия септември.
Many of the lessons to be learned are addressed by the six legislative proposals put forward by the Commission last September.

С приемането на резолюцията относно икономическото управление Европейският парламент потвърждава своите основни цели за преговорите по шестте законодателни предложения на Комисията.
By adopting the resolution on economic governance, the European Parliament is reaffirming its main objectives for the negotiations on the Commission's six legislative proposals.

Допустимите кандидати, могат да подават проектни предложения в шестте тематични приоритета на програмата: Подобряване на демократичната култура и гражданската осведоменост;
Eligible applicants can submit project proposals in the six thematic priorities of the program: Improving the democratic culture and civic awareness;

Това се отнася и за шестте законодателни предложения в резултат от работата на оперативната група, които бяха поставени за обсъждане от Комисията на 29 септември.
It also applies to the six legislative proposals that came out of the work of the task force, which were tabled by the Commission on 29 September.

Беше дадено началото на интересно разискване, който считам, че трябва да продължим, когато започнем официалните преговори, както и по шестте законодателни предложения относно икономическото управление.
An interesting debate has started, which, I believe, we will have to deal with when we start negotiations now in an official form as well on the six legislative proposals on economic governance.

Съветът вече предприе важна стъпка напред: министрите по икономическите и финансовите въпроси одобриха общия подход на Съвета по отношение на шестте законодателни предложения относно укрепването на икономическото управление.
The Council has already taken a major step forward: the Ministers for Economic and Financial Affairs have agreed the Council's general approach in relation to the six legislative proposals on reinforcing economic governance.

Еuinside проследи буквално родилните мъки на така наречения„Пакет 6”-шестте законодателни предложения на ЕК, които целят засилване на фискалния надзор и координацията на икономическите политики в ЕС.
Euinside has followed literally the labours of the so-called"Six Pack"- six legislative proposals of the European Commission aimed at strengthening fiscal surveillance and coordination of economic policies in the EU.